Mong trái tim tôi có thể đến với bạn

01 Xin chào, tuổi trẻ của tôi

[Ngày 17 tháng 3 năm 2018]

[Bước đầu tiên hòa nhập vào xã hội]

[Hiện tại tôi sống một mình]

[Khi tôi còn học trung học, bố mẹ tôi bị ốm và gặp tai nạn...]

[Trở thành một ánh sáng]

Tên: Han Ye-sol, 22 tuổi

한예솔 image

한예솔

"Trời ơi, tôi run quá. Bạn nói đó là nhóm nào vậy?"

[Tập đoàn BH]

한예솔 image

한예솔

"Cuối cùng tôi cũng đã vào được một công ty mà trước đây rất khó vào."

한예솔 image

한예솔

"Mấy giờ rồi? Nếu bạn đến muộn từ ngày đầu tiên, hình ảnh của bạn sẽ bị ảnh hưởng xấu."

한예솔 image

한예솔

"Hahahaha"

한예솔 image

한예솔

"Vậy, tôi nên chào hỏi thế nào nhỉ?"

한예솔 image

한예솔

"Xin chào, tôi là Han Ye-sol."

한예솔 image

한예솔

"Như thế này à?"

김민석 image

김민석

"Này, cậu có bị đau chỗ nào không?"

한예솔 image

한예솔

" Đúng ? "

김민석 image

김민석

"Da bạn không được đẹp và bạn cứ nói chuyện một mình mãi."

한예솔 image

한예솔

" KHÔNG "

김민석 image

김민석

"Đèn giao thông đã chuyển màu. Bạn nên băng qua đường."

한예솔 image

한예솔

"Được rồi"

김민석 image

김민석

"Tôi là Kim Min-seok, con trai của chủ tập đoàn MS."

한예솔 image

한예솔

"Nhóm...con trai...có phải là con không?"

김민석 image

김민석

"Tôi sắp đi gặp bạn tôi, cậu ấy là con trai của chủ tập đoàn BH."

한예솔 image

한예솔

"Ồ, tôi hiểu rồi."

한예솔 image

한예솔

(Con trai...gặp gỡ...hãy đến)

김민석 image

김민석

"Bạn sẽ đến với tư cách là nhân viên mới phải không?"

한예솔 image

한예솔

"Được rồi"

김민석 image

김민석

"Ồ, chắc hẳn bạn đã gặp khó khăn khi vào đây nhỉ."

김민석 image

김민석

"Bạn sẽ đến phòng marketing à?"

한예솔 image

한예솔

"Được rồi"

김민석 image

김민석

"Đi vào bên kia, phía bên phải."

김민석 image

김민석

"Hẹn gặp lại lần sau. Tôi nghĩ chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên."

한예솔 image

한예솔

"Được rồi"

[Vì vậy, tôi bước vào với trái tim run rẩy]

팀장  image

팀장

"Vậy là hôm nay bộ phận marketing của chúng ta có thêm một nhân viên mới."

대리  image

대리

"Nó vẫn chưa đến sao? Thời điểm đó sắp đến rồi à?"

한예솔 image

한예솔

"Xin chào, đây có phải là phòng marketing không?"

팀장  image

팀장

"Vâng, mời vào."

팀장  image

팀장

"Xin mời tự giới thiệu."

한예솔 image

한예솔

"Tôi tên là Han Ye-sol. Tôi mong muốn được hợp tác với bạn trong tương lai."

대리  image

대리

"Tôi là Seo Dae-ri. Cứ gọi tôi là Dae-ri."

한예솔 image

한예솔

"Vâng thưa ông."

과장 image

과장

"Tôi là quản lý, chức vụ cao hơn một chút so với phó quản lý ở đằng kia."

한예솔 image

한예솔

" Đúng "

차장 image

차장

"Tôi cũng có thể xem được không, Han Ye-sol?"

한예솔 image

한예솔

" Xin lỗi "

차장 image

차장

"Cứ gọi tôi là Quản lý."

한예솔 image

한예솔

" Đúng "

부장 image

부장

"Chào buổi sáng mọi người!"

대리  image

대리

"Quản lý đã đến rồi."

과장 image

과장

" Chào buổi sáng "

차장 image

차장

"Thời tiết hôm nay thật đẹp."

한예솔 image

한예솔

"Xin chào, tôi tên là Han Ye-sol."

부장 image

부장

"Ồ, bạn là nhân viên mới. Rất vui được làm quen. Tôi sẽ gọi bạn là quản lý."

한예솔 image

한예솔

" Đúng "

부장 image

부장

"Vậy thì mọi người, hãy bắt đầu công việc của riêng mình."

[Khoảng 20 phút trôi qua]

부장 image

부장

"Trưởng nhóm Park, anh đã giới thiệu Han Ye-sol với Giám đốc điều hành chưa?"

팀장  image

팀장

"Ôi, tôi quên mất. Tôi sẽ làm ngay bây giờ."

부장 image

부장

"Ưm..."

팀장  image

팀장

"Han Ye-sol, hãy đến văn phòng của CEO."

한예솔 image

한예솔

"Được rồi"

한예솔 image

한예솔

" xin lỗi "

변백현  image

변백현

"Ai đấy? Bố tôi chưa đến."

한예솔 image

한예솔

"Ồ, tôi là Han Ye-sol, nhân viên mới."

변백현  image

변백현

"Ồ, đây là tân binh à?"

한예솔 image

한예솔

" Đúng "

변백현  image

변백현

"Bố tôi đang ở ngoài và vẫn chưa về."

변백현  image

변백현

"Những người ở dưới đã gửi nó quá nhanh."

한예솔 image

한예솔

"Ồ... vậy sao?"

변백현  image

변백현

"Tôi là Byun Baek-hyun, con trai của cựu chủ tịch tập đoàn BH."

한예솔 image

한예솔

"Ồ, xin chào."

변백현  image

변백현

"Tôi xin lỗi vì đã chào hỏi muộn."

한예솔 image

한예솔

" KHÔNG "

변백현  image

변백현

"Tôi có thể gọi bạn là Yesol được không?"

한예솔 image

한예솔

"Cứ làm những gì bạn muốn."

변백현  image

변백현

"Được rồi, vậy chúng ta hãy làm như vậy."

[Sau một lúc]

BH 그룹 사장

"Baekhyun, cậu xem kỹ chứ?"

변백현  image

변백현

" Đúng "

BH 그룹 사장

"Người phụ nữ đằng kia là ai vậy?"

변백현  image

변백현

"À, đây là nhân viên mới Han Ye-sol."

변백현  image

변백현

"Tôi đoán những người ở dưới đã cử tôi đến để chào hỏi."

BH 그룹 사장

"Ồ, tôi hiểu rồi. Rất vui được gặp bạn."

한예솔 image

한예솔

"Tôi tên là Han Ye-sol. Mong mọi người giúp đỡ."

BH 그룹 사장

"Được rồi, vậy thì đi xuống đi."

한예솔 image

한예솔

" Đúng "

[Sau cuộc gặp với CEO, đã đến lúc nghỉ giải lao một lát]

한예솔 image

한예솔

"Ôi, tôi mệt quá..."

변백현  image

변백현

"Yesol, cậu đang gặp khó khăn gì à?"

한예솔 image

한예솔

"Ôi... không"

변백현  image

변백현

"Hãy cứ thoải mái nhé. Tôi không thích cảm giác khó chịu."

한예솔 image

한예솔

" Đúng "

김민석 image

김민석

"Chào Byun Baekhyun"

박찬열 image

박찬열

"Bạn đang làm gì ở đây vậy?"

변백현  image

변백현

"Ồ, tôi ở cùng Yesol. Trông bạn có vẻ đang gặp khó khăn."

박찬열 image

박찬열

"Vâng?"

김민석 image

김민석

"Hả?"

김민석 image

김민석

"Ồ, chúng ta đã gặp nhau trước đó rồi phải không? Vậy là chúng ta thực sự gặp nhau rồi."

한예솔 image

한예솔

" Xin chào "

변백현  image

변백현

"Hai người biết gì chứ?"

김민석 image

김민석

"Ồ, tôi đã thoáng thấy bạn lúc nãy khi đến thăm bạn."

변백현  image

변백현

" Tôi hiểu rồi "

박찬열 image

박찬열

"Này, khi nào chúng ta gặp lại nhau?"

변백현  image

변백현

"Chúng ta hãy quyết định chuyện đó sau và chào hỏi nhau trước đã."

박찬열 image

박찬열

"Ồ vậy ư"

박찬열 image

박찬열

"Tôi là Park Chan-yeol, con trai của chủ tịch tập đoàn CY."

한예솔 image

한예솔

"Tôi tên là Han Ye-sol."

한예솔 image

한예솔

(Tất cả đều là con trai...)

팀장  image

팀장

"Han Ye-sol, cô nên ngừng làm việc đi."

팀장  image

팀장

" Xin chào "

변백현  image

변백현

"Sao bạn lại lịch sự thế?"

박찬열 image

박찬열

"Xin hãy chỉ lịch sự với bố tôi thôi."

김민석 image

김민석

"Chúng tôi chỉ là những người con trai."

팀장  image

팀장

"Được rồi"

한예솔 image

한예솔

(Cậu con trai đó... rất mạnh mẽ)

팀장  image

팀장

"Đi thôi, Han Ye-sol."

한예솔 image

한예솔

" Đúng "

한예솔 image

한예솔

"Hẹn gặp lại lần sau"

변백현  image

변백현

"Yesol, cậu có vẻ là người tốt bụng và trung thực."

박찬열 image

박찬열

" Tôi biết "

김민석 image

김민석

"Ấn tượng đầu tiên tốt đẹp"

06:00 PM

[ 6:00 ]

부장 image

부장

"Được rồi, hôm nay tôi sẽ đi trước."

차장 image

차장

" bảo trọng "

대리  image

대리

"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn."

과장 image

과장

"Bảo trọng"

팀장  image

팀장

"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn."

한예솔 image

한예솔

" tạm biệt "

팀장  image

팀장

"Vậy, chúng ta hãy bắt đầu sắp xếp mọi thứ từ từ nhé?"

대리  image

대리

"Ừ, đúng rồi"

과장 image

과장

"Cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực hết mình."

차장 image

차장

"Tôi sẽ đi trước."

대리  image

대리

"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn, Han Ye-sol."

팀장  image

팀장

"Hãy cẩn thận"

한예솔 image

한예솔

"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn."

06:30 PM

[ 6:30 ]

[Sau khi hoàn tất công việc và ra ngoài, lúc đó đã quá 6 giờ]

한예솔 image

한예솔

"Tôi có nên uống cà phê không?"

한예솔 image

한예솔

"Ôi, hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm và thật khó khăn."

한예솔 image

한예솔

"Chuyện thường tình ở công ty là vậy."

김종대 image

김종대

"Đây có phải là Yesol không?"

한예솔 image

한예솔

"Chào Jongdae"

김종대 image

김종대

"Tuyệt vời, nó ở ngay đây!"

한예솔 image

한예솔

" Tôi biết "

김종대 image

김종대

"Bạn có khỏe không?"

한예솔 image

한예솔

"Tất nhiên rồi, còn bạn thì sao?"

김종대 image

김종대

"Tôi cũng đang học cách điều hành doanh nghiệp từ bố mình."

한예솔 image

한예솔

(Đúng vậy, Jongdae cũng là con trai của tổng thống.)

한예솔 image

한예솔

"Bạn cũng bận rộn mà."

김종대 image

김종대

"Có chuyện gì vậy? Hôm nay bạn có một ngày khó khăn à?"

한예솔 image

한예솔

"Ồ, đó là ngày đầu tiên tôi đi làm."

김종대 image

김종대

"Bạn đã vào công ty. Bạn định đi đâu?"

한예솔 image

한예솔

"Tập đoàn BH"

김종대 image

김종대

"Ừm... đó là công ty mà Baekhyun làm việc."

한예솔 image

한예솔

"Ồ... sao bạn biết vậy?"

김종대 image

김종대

"Vì chúng ta là bạn bè"

한예솔 image

한예솔

" Gì ? "

김종대 image

김종대

"Ồ, vậy thì chắc chúng ta cũng là bạn rồi vì cùng tuổi."

한예솔 image

한예솔

"Này, con trai của CEO... làm sao tôi có thể kết bạn với cậu ấy?"

김종대 image

김종대

"Vậy thì tôi là gì?"

한예솔 image

한예솔

"Cậu là... con trai của ông chủ..."

한예솔 image

한예솔

"Tôi chỉ là... một người độc thân sống một mình."

김종대 image

김종대

"Đúng vậy, cả bố và mẹ tôi đều đã qua đời."

한예솔 image

한예솔

"Hừ..."

김종대 image

김종대

"Tôi đang bận, tôi sẽ đi trước."

김종대 image

김종대

"Hẹn gặp lại lần sau"

한예솔 image

한예솔

" được rồi "

[Sau một ngày mệt mỏi]

한예솔 image

한예솔

"Ôi, khó thật."

한예솔 image

한예솔

"Ồ, làm sao mà cậu lại thân thiết với con trai của ông chủ vậy?"

한예솔 image

한예솔

"Bạn phải nói cho có lý."

한예솔 image

한예솔

"Từ giờ trở đi, tôi sẽ nỗ lực hết mình và chắc chắn sẽ thành công."