Stazione di polizia di MB
Stazione di polizia di MB



산들
Lo rovinerò


초롱 (의사)
Che cosa?


산들
Devi distruggere ciò che non puoi avere.


초롱 (의사)
Da quando sei così egoista...

Rullo di tamburi


산들
.....


산들
(Ho perso la fiducia...)


산들
Sotto......


문별
Lee Jeong-hwan


산들
? Byul-ah


문별
Cosa stai... cosa hai appena detto?


산들
Ah...ugh...questo è.....


문별
Davvero...ahah...non sopporti di vedere i tuoi amici stare bene.


산들
Ti ho guardato tutto il giorno. Anch'io voglio fare bene. Sai come mi sento?


문별
Non lo so, ma per favore trasferisciti in un altro dipartimento e non presentarti più davanti a me.


문별
Cosa pensi di fare a Wheein...


산들
NO!!!

Pentola


초롱 (의사)
Ehi, cosa succede? Perché all'improvviso urli?


산들
eh?


초롱 (의사)
Cosa farai d'ora in poi?


산들
Ah... (Era un sogno...)


산들
Beh...devo sistemarlo...eh...


초롱 (의사)
Come previsto, sei incredibile. Non importa quanto tu sia arrabbiato o geloso, non mi fai mai niente di male.


산들
lol....


초롱 (의사)
Ahah non posso andare avanti a lungo


산들
Oh, vai

Rullo di tamburi


산들
Ah... (Ho dovuto nascondere la mia parte interiore...)


문별
Woooo...


산들
?


문별
zzzzzzzzzz


산들
Ha..... Giusto.... Non posso nascondermi così a causa del mio amico

Rullo di tamburi


비서
eh?


산들
Oh, ciao


비서
Ciao


산들
È molto tempo che non ci si vede


비서
Giusto


산들
Hai un minuto?


비서
Vuoi da bere?


산들
Ehi, andiamo al bar più avanti.


비서
Sì, posso lasciarlo lì per circa 30 minuti.


산들
(Gulp gulp gulp gulp) Ugh......


비서
Cosa sta succedendo?


산들
Eh...eh


산들
Cosa dovrei fare con la stella?


비서
Cosa c'è che non va, signorina?


산들
Sei stato ferito così tante volte...


산들
Ultimamente non lavoro più tanto nella polizia perché ho una ragazza, quindi la mia ragazza mi ignora.


비서
Questa è la tua ragazza?


산들
Ehm... a tuo padre non piace molto l'omosessualità.


비서
Sì... se il presidente... lo sa...


산들
Per ora tienilo segreto...


산들
Comunque, la mia ragazza e Byul si stanno alternando nel ricovero in ospedale... Ah... Sono sempre stato trattato come se non esistessi perché Byul mi urlava contro, ma mi sento così bene solo perché una volta sono stato elogiato sul set...


비서
Hmm......


산들
Ho perso la testa per quel complimento... Volevo riceverne di più... Volevo mostrare più risultati


산들
Ma poiché siamo amici... e non dei ragazzi qualunque, stiamo insieme da circa 20 anni...


비서
ah.....


산들
Lo sai bene perché sei segretaria da diversi anni.


비서
Ma, fratello, penso che dovresti fare in una certa misura quello che devi fare.


비서
Non importa quanto siamo vicini, se ci pensi, hai sempre fatto un passo indietro.


비서
continuare


비서
Ora fai un passo avanti e mettiti in mostra.


산들
Ah... (gulp gulp) Credo di sì


비서
Dovrei alzarmi adesso?


산들
Va bene


산들
Ehi, grazie


비서
NO


산들
Ahah mangiamo insieme più tardi, grazie per il tuo duro lavoro


비서
SÌ


산들
Vado a casa, prenditi cura di Byul.


비서
Sì, prego, entrate.


비서
.......


비서
Immagino che ti piaccia ancora

Il giorno dopo


산들
Oh... mi sento male... Ieri ha bevuto un ragazzo che non sa nemmeno bere...


솔라
Buongiorno


산들
OK


솔라
Perché fa male?


산들
Ah... ho bevuto un po' ieri lol


솔라
Ah, ahah. Non sei bravo a bere. Cosa c'è che non va?


산들
Quindi lol credo di aver bevuto per niente ieri


솔라
Ogni volta che bevevi, il caposquadra ti lasciava sempre dell'acqua e miele sulla scrivania.


산들
giusto


솔라
Cosa dovrei fare oggi? Dovresti comprarlo.


산들
Quanto costa quell'acqua al miele? Lol


솔라
lol


화사
Ciao


산들
Oh, sei qui


서강준
Sono venuto anch'io


산들
Siete in due?


화사
Sì, ti ho incontrato.


산들
Vedo


산들
Hai riordinato la scrivania ieri?

Vai a casa tua


산들
eh?


산들
Che cosa?

(acqua di miele)


산들
Sorella, l'hai lasciato lì?


솔라
No? Perché? Cosa c'è che non va?


산들
Ehm... c'è l'acqua al miele?


솔라
?! Che cosa....


휘인
Ciao


솔라
Oh, ciao


산들
(Che cosa....)


서장님
Tutti sono andati a lavorare

모두들
MB!!!


서장님
MB


서장님
Da oggi niente straordinari. Proteggiamo i nostri cittadini ed eliminiamo la criminalità.


서장님
Capisci?

모두들
Va bene!


서장님
Beh, sembra che ci vorrà un po' prima che Byul venga distrutto... Per il momento, il caposquadra Sandeul e il vice caposquadra Solar saranno al comando, giusto?


산들
SÌ


솔라
Va bene


서장님
So che in futuro sarai molto impegnato, ma dovrai mantenere buoni rapporti con i tuoi compagni più grandi e più piccoli ed essere educato, okay?

모두들
Sì, capisco.


서장님
Le persone con un pessimo carattere e cattive maniere vengono diffamate nel mondo, quindi come può la polizia essere diffamata? La polizia dovrebbe essere affidabile, capito?

모두들
Sì, capisco.


서장님
Ok, allora è strano

모두들
MB!


서장님
MB!


산들
Ok, tutti quanti, controllate la radio, la pistola spara-nastri, ecc.

모두들
SÌ

Non lo sapevano

Presto pubblicheremo i resoconti...


마무무
Ciao, la Giornata dei Bambini è passata... Sono una bambina, ma devo ancora ricevere ciò che merito, quindi ho comprato al Ban0 qualcosa che desideravo. Sono così felice. Avete ricevuto tutti un regalo per la Giornata dei Bambini? Avete detto di non averne ricevuto uno? È il futuro che sta arrivando... ㅋㅋㅋ


마무무
E ho provato a stabilire un programma per quando avrei pubblicato il mio lavoro, ma ho pensato che sarebbe stato meglio non farlo se non fossi riuscito a mantenerlo, quindi non l'ho fatto. (lol) Grazie anche a te per aver letto oggi!!!