Io, lo studente modello e loro, i delinquenti (in pausa)

6

Pochi minuti dopo

한동민

Ora sei calmo?

김여주

eh...

한동민

Allora andiamo adesso

김여주

Va bene!

한동민

EHI

김여주

eh?

한동민

A che piano sei?

김여주

Io all'ottavo piano, tu all'ottavo piano?

한동민

Sono al decimo piano

한동민

Mumble((Che peccato

김여주

Eh? Cosa hai detto?

한동민

NO

Ding- È l'ottavo piano.

김여주

Ora devo andare. Ci vediamo domani~

한동민

per un momento

김여주

?

한동민

Potresti darmi i tuoi dati di contatto?

김여주

Ah (componi il numero) qui

한동민

Grazie, ti contatterò più tardi.

김여주

Sì~

La casa di Dongmin

한동민

Sono tornato~

동민맘

Sei qui?

한동민

Sì, mamma, oggi c'è un nuovo studente a scuola. È davvero carino.

동민맘

Davvero? Come ti chiami?

한동민

Kim Yeo-ju

동민맘

Eh?? La protagonista femminile?

한동민

Mamma, conosci Kim Yeo-ju?

동민맘

Beh~ Voi due eravate molto uniti quando eravate giovani~ A quel tempo, l'azienda di vostro padre fallì e lui si trasferì, quindi non vi vedeste per un po'.

한동민

Sì? Davvero?

동민맘

Va bene~

한동민

(Kim Yeo-ju... è la mia amica d'infanzia...?) Ma perché non me lo sono ricordato...

동민맘

Dev'essere stato perché ero troppo giovane~

한동민

ah...

동민맘

Ahah perché~? Ti piace Yeoju?

한동민

N..sì??

동민맘

La mamma sa tutto~ Quando ti ho detto che tu e Yeoju eravate amici d'infanzia, la tua espressione era come se stessi morendo di gioia.

한동민

Hai molto tè?

동민맘

poco?

한동민

Mumble((Pensavo di averlo nascosto bene..

동민맘

Ahahah, dove vive Yeoju?

한동민

Questo appartamento si trova all'ottavo piano.

동민맘

Davvero? Allora dovrei portarti qualcosa.

한동민

Ehi~ Perché ti spingi così lontano~

동민맘

Ma è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, quindi dovrei darti una cosa. Vuoi andarci insieme?

한동민

Oh... sto bene

동민맘

Se vado a casa di Yeoju, potrò vedere anche Yeoju, giusto?

한동민

..! Allora voglio andare anch'io

동민맘

Sì lol

한동민

lol

Nel frattempo, a casa di Yeoju

김여주

Mamma, sono qui~

여주맘

Ciao, sei qui? Oggi è stato il tuo primo giorno di scuola. Com'è andata?

김여주

Ero piuttosto... davvero stanco... C'era questo gruppo famoso? Mi parlavano, e i ragazzi mi parlavano molto, ed erano tutti ragazzi, quindi continuavano a chiedermi se fossi sudamericano... Comunque, ero davvero stanco.

여주맘

Oddio... sono stanco solo a sentirlo...

김여주

Ahahah alla fine un anziano mi ha colpito in faccia e mi sono fatto male..

여주맘

Cosa?!! Come si chiama?? Chiamo subito la scuola. Come osi picchiare mia figlia??

김여주

Aspetta un attimo!! Non devi farlo!! Comunque, quelle persone stanno ricevendo una vera istruzione? L'ho già fatto!!

여주맘

Davvero? Allora va bene...

김여주

E la ferita fu curata da un amico di nome Han Dong-min.

여주맘

Eh? Dongmin??

김여주

Eh? Mamma, conosci Han Dong-min?

여주맘

Non ti ricordi? Giocavamo spesso lì quando eri piccolo.

김여주

Quando ero giovane...?

Quando Yeoju e Dongmin erano giovani

어린여주

Dongmin-ang! Ne parleremo quando saremo grandi!

어린동민

Kkurae!

어린여주

Davvero? Mi piace Dongmin!

어린동민

Anche a me piace Yeoju haha

어린여주

lol

Ma pochi mesi dopo, quando l'azienda del padre di Yeo-ju fallì, Yeo-ju si trasferì e Dong-min e Yeo-ju si separarono, perdendo gradualmente i contatti.

김여주

ah..!

여주맘

Ti ricordi adesso?

김여주

eh...

여주맘

Probabilmente ci sono cose che non ricordo perché ero giovane.

김여주

Oh... Oh giusto, vive al decimo piano del nostro appartamento?

여주맘

Davvero? Allora dovrei almeno prenderti delle gallette di riso.

김여주

Ehi, perché mi dai le gallette di riso? Salutami e basta.

여주맘

Comunque è passato un po' di tempo, quindi dovrei almeno salutarti. Casa tua è qui vicino.

김여주

Bene allora... voglio andare anch'io

여주맘

Sì haha

Ding don-

여주맘

Oddio? Non arriva nessuno... Chi è?

Clank-

여주맘

Oh mio Dio, la mamma di Dongmin!

동민맘

La mamma di Yeoju! Quanto tempo è passato!

여주맘

Allora, come stai?

동민맘

Sto bene con mio marito~ E la madre della protagonista femminile?

여주맘

Anch'io, come stai? No, sediamoci e parliamo invece di stare in piedi così. Siediti.

동민맘

Oh mio Dio, comunque &₩&₩&&&

김여주

Wow... le nostre madri erano così vicine...

한동민

Ahah, hai sentito che eravamo molto uniti quando eravamo piccoli?

김여주

Certo che l'ho sentito

한동민

lol

김여주

Non stare qui a parlare. Andiamo nella mia stanza e giochiamo.

한동민

Va bene

한동민

Oh... è sorprendentemente pulito

김여주

Cosa significa?

한동민

Grande..! Haha

김여주

lol

한동민

lol

Qualche ora dopo

오후 6:00

동민맘

Oddio, è già arrivato il momento. Dovremmo andare subito.

김여주

È tardi, vuoi cenare prima di andare?

여주맘

Oh, capisco!! Vai a cena e vai.

동민맘

Oh, va bene?

여주맘

Bene~ È passato un po' di tempo dall'ultimo incontro tra Yeoju e Dongmin, quindi parliamo ancora un po' prima di andare.

동민맘

Oh mio Dio, grazie, mamma di Yeoju

여주맘

Ehi, cosa haha, a Dongmin piace il pollo piccante saltato in padella?

한동민

Sì, mi piace

여주맘

Poi sto parlando con la protagonista femminile per farcela con quello~

한동민

Sì haha

동민맘

È da tanto che non ci vediamo, Yeoju~ Non ho potuto salutarti perché stavo parlando con la mamma di Yeoju. Come stai?

김여주

Sì haha

동민맘

Sei diventata molto più carina da quando ti ho vista l'ultima volta haha

김여주

Ah haha ​​grazie.

여주맘

Ok, il cibo è pronto, mangiamo!

Dopo aver mangiato

오후 7:00

동민맘

Ora devo andare, grazie, mamma di Yeoju.

여주맘

Cosa~ È bello vederti dopo così tanto tempo haha ​​​​Ci rivediamo più tardi, Dongmin

한동민

Sì haha

동민맘

Anche Yeoju sta bene~

김여주

Sì haha

한동민

Ci vediamo a scuola domani

박성호

Stretta di mano!