Incontro di muri di ferro
ammaccare
콩이루이(강아지
Bau bau!!
전정국
svenire!
콩이루이(강아지
Bau bau! (Non si ferma)
배주현
Per brevità ti chiamerò Louis.
배주현
Louis, stai zitto!
Louis ascolta solo Joohyun e non Jungkook
전정국
Eh! Aspetta... credo di aver dimenticato qualcosa...
배주현
Azienda...
전정국
A che ora...?
배주현
Ore 9...
전정국
A che ora inizi a lavorare...?
배주현
Ore 9...
정국,주현
Eh??
전정국
Che diavolo!!
배주현
È tardi!!
전정국
Contattiamo ciascuno il proprio caposquadra e diciamo che siamo malati e non possiamo andare.
배주현
Funzionerà?
전정국
Andrà tutto bene
전정국
Guida del gruppo
팀장
Sì, signore!
전정국
Io... non credo di poter venire oggi perché sono malato.
팀장
Sì? Nemmeno Joohyun è venuto.
전정국
Allora chiamami pure
팀장
SÌ!
전정국
Hahaha Joohyun, chiamami subito
배주현
Eh? Sì
팀장
Sì, Joohyun
배주현
Caposquadra... (tosse) Oggi sono malato... (tosse) Non credo di poter andare...
팀장
Non sembra un granché. Vai in ospedale, riposati e torna domani.
배주현
SÌ
배주현
Oh no, oggi non lavorerò!
전정국
Cosa dovrei fare oggi?
azienda
팀장
Il signor Joohyun e l'amministratore delegato hanno detto che non possono venire oggi perché non si sentono bene.
회사사원
Eh? Due persone si ammalano lo stesso giorno?
또다른회사원들
Sembra che tu stia uscendo con qualcuno
회사사원
Ehi, quanto è freddo il capo?
팀장
Bene! Mettiamoci al lavoro!
전정국
Oggi andiamo al parco divertimenti!
배주현
Sì! Ma Louis è silenzioso?
전정국
Questo perché ora sto dormendo
배주현
Oh, allora laviamoci velocemente e prepariamoci.
배주현
Prima ti lavi i piatti
전정국
Oking
정국,주현
(Dopo aver lavato tutto) Andiamo~!
전정국
C'è così tanto traffico
배주현
Allora andiamo da qualche parte vicino
전정국
Poi
전정국
Dove dovrei andare?
배주현
Che ne dici di un cinema?
전정국
Bene
배주현
arrivare!
Mi dispiace, non riesco a trovare la scena, quindi dovrò farlo.
전정국
Entriamo
전정국
Hai due biglietti per il film ☆☆ qui?
영화관직원
Oh, ormai è tutto finito...
배주현
Ehehe, cosa dovrei fare?
전정국
Andiamo da qualche altra parte
배주현
Va bene..
전정국
Lettori! Dove andiamo? (sussurrando)
작가
Ho cambiato la copertina