Ricordi di quell'estate

Per favore, capisci

여주하

Guardami.

???

Oh~ Finalmente stai uscendo con qualcuno? LOL

박지민

.....

박지민

Cosa sta succedendo? lol

여주하

Figlio di puttana, ti divertivi a giocare con la gente?

여주하

Avevi una ragazza...me l'hai confessato e l'hai raccontato ad altre ragazze...deve essere stato fantastico, vero?

박지민

...Allora cosa dovrei fare, vuoi lasciarci?

여주하

Se non ti lascio dopo tutto questo, sono un fottuto idiota.

여주하

Dato che non voglio creare problemi, facciamo finta di non saperlo.

박지민

..Ti sarei grato se potessi farlo.

여주하

Mi sono sbagliato sulle persone per molto tempo... Cosa c'è di così bello in questa nuova X?

여주하

Non ci incontreremo mai più.

_Dopo la scuola

A quel tempo, credo che stessi solo aspettando il tuo contatto.

Devi essere rimasto molto ferito.

김태형

Per prima cosa...devo chiamare?

Ricordo ancora vividamente quando camminavi verso di me, trattenendo le lacrime.

김태형

Stai piangendo?

여주하

Dai X... Se lo sapessi, avresti potuto dirmelo... Vedermi fare tutto questo da sola... dev'essere stato davvero divertente..!

김태형

Mi dispiace... Mi dispiace... Sai che non ne so molto...

Non c'era modo di consolarti, tu che continuavi a piangere.

Tutto quello che ha fatto è stato chiedermi se stavo bene e portarmi dell'acqua.

김태형

Ti sei calmato un po'?

여주하

Sono calmo... ma sono davvero turbato e arrabbiato...

김태형

Sai... ho qualcosa da dire.

여주하

Che cos'è...

김태형

Per favore, capiscimi.

여주하

Che cosa significa?

김태형

Sei sempre stato al mio fianco... e ora stiamo ancora insieme...

김태형

Sono solo un amico fino alla fine?

여주하

.....

여주하

Io... mai... no, davvero ora...

여주하

Mi dispiace... non posso rispondere...

여주하

Almeno per ora...

김태형

No, mi dispiace. So meglio di chiunque altro che stai attraversando un momento difficile. Mi dispiace davvero.

김태형

Pensaci un po'... No, se ti mette a disagio, scordatelo. Siamo amici da anni.

김태형

Ora vai a casa...ciao

여주하

Uh... sì...

김태형

Ah... Davvero, cosa dovrei fare...