Memory Cafe [Serie]
Ep.18_Memory Café



Quindi attraversa il portale nello specchio_

I due arrivarono al bar_

Non ho potuto fare a meno di rimanere scioccato quando ho visto lo stato in cui si trovava il bar.


권순영
Cosa sta succedendo qui?


이지훈
Hai fatto qualcosa di importante?


Sunyoung rimase sorpreso e guardò il disordine nel bar_

Vedere il grande graffio sul muro_

Ho sentito che qualcosa non andava


권순영
che cos'è questo?..


Anche Jihoon ha visto il segno nelle parole di Sunyoung_

Il volto di Jihoon si indurì


이지훈
Ehm...e la protagonista femminile?!...


Ji-hoon iniziò a cercare Yeo-ju, che era solo nel bar_

In quel momento, vidi Wonwoo che correva fuori dal secondo piano.


이지훈
Wonwoo!!


전원우
Eh? Jihoon!


이지훈
E l'eroina?!!!.. Sta bene?


전원우
Yeoju, la ferita sulla pianta del tuo piede si è appena riaperta.


전원우
Sono crollato per iperventilazione.


이지훈
Uh...è tutto?...


전원우
Questo è tutto ciò che è stato confermato


Jihoon consegnò Jeonghan, che stava trasportando, a Wonwoo_


이지훈
Wonwoo, per prima cosa, puoi far atterrare il boss nella stanza di sopra?


이지훈
Mi occuperò io della cura.


전원우
Ok, ho capito


Quindi Sunyoung e Jihoon dissero quello che disse Wonwoo_

Sono corso al magazzino della memoria_


Sono entrato nel magazzino della memoria_


Quando entri nel magazzino della memoria, quello che vedi è_

Erano Seungcheol e Seokmin_


이석민
Jihoon hyung?..


이지훈
La protagonista femminile?!..


최승철
Ecco qui


Seungcheol indicò la protagonista femminile di fronte a lui_

Ji-hoon si voltò verso la protagonista femminile che era sdraiata_

Ho controllato le condizioni_



이지훈
Fortunatamente, come ha detto Wonwoo, non ci sono stati altri feriti, quindi è una fortuna.


Guardando Ji-hoon, che è sollevato di vedere questa situazione ora_

Quei tre erano curiosi_


Sono felice di vedere l'eroina caduta_


이석민
Fratello...è una cosa positiva?


이지훈
È una benedizione sotto mentite spoglie nelle circostanze peggiori.


Jihoon ha detto qualcosa di incomprensibile_

Ho spruzzato il rimedio sulla protagonista femminile_

Il respiro della protagonista femminile è tornato normale_


이지훈
Per prima cosa, sposterò i dettagli al piano di sopra e ti dirò_


이지훈
Perché il bar è fatto così e perché ci sono dei graffi?


Quindi nessuno ha detto nulla alle parole di Jihoon_

Ho tirato fuori l'eroina dal magazzino della memoria_


Quindi ho spostato la protagonista femminile nella stanza_

Tranne Soonyoung che si prende cura di Yeoju e Wonwoo che si prende cura di Jeonghan_

Ci siamo riuniti sulle scale e abbiamo iniziato a parlare_


최승철
Okay, Jihoon, dimmi adesso.


최승철
Perché il bar è così, perché la protagonista femminile è così, perché Jeonghan è così?


Jihoon emise un lungo sospiro e cominciò a parlare_


이지훈
Per prima cosa parliamo della situazione del bar.


이지훈
Sapevi che sono stata la prima persona a lavorare in un bar qui?


이지훈
Quando eravamo solo io e il capo a lavorare


이지훈
Non so da quanti anni il capo lavora qui, ma


이지훈
Sembrava che tu sapessi molto di questo mondo.



이지훈
E il capo a volte mi parlava di questo mondo


이지훈
Tra questi, il presidente ha parlato di


"Il mostro mangia-memoria"


이지훈
Quel ragazzo deve essere il colpevole che ha fatto questo.


이석민
Un mostro che mangia i ricordi?!..


최승철
Ha senso?



이지훈
Ascoltalo e basta


이지훈
Il mostro assomiglia molto a un essere umano


이지훈
Quindi, ha detto che ci sono parecchi casi in cui si presentano travestiti da ospiti fantasma.


이지훈
Ciò che lo distingue dagli ospiti fantasma è il suo aspetto particolarmente curato.



이지훈
E quel mostro, per qualche ragione,


이지훈
Hanno cercato di ingannarci e di intrappolarci in un mondo di ricordi.


이지훈
Mangiare i ricordi della protagonista femminile rimasta sola


이지훈
Deve essere entrato nel magazzino dei ricordi e aver cercato di mangiarli.



이지훈
Ma poiché la protagonista femminile è entrata nel magazzino della memoria e ha rimosso la porta del magazzino della memoria,


이지훈
Non credo che potrei entrare nel magazzino della memoria... Comunque, penso che quel mostro sia scappato


Alle parole di Jihoon, Seokmin e Seungcheol guardarono Jihoon sbalorditi.


이지훈
Okay, okay... Devo darti un po' di tempo per organizzare i tuoi pensieri e poi continuare la conversazione?


최승철
A..Allora ha senso?..


이석민
Da dove è spuntato quel mostro? E perché ha scelto la protagonista femminile?



이지훈
Nemmeno io conosco i dettagli


이지훈
Il resto lo scopriremo quando il capo si sveglierà.



이지훈
Comunque, penso di averlo organizzato più o meno


이지훈
Ne ho parlato brevemente a Soonyoung in precedenza


이지훈
Lasciate che vi racconti del mondo dei ricordi in cui siamo entrati.



이지훈
Il posto in cui siamo entrati


이지훈
Probabilmente ormai lo sapete


이지훈
È uno spazio creato artificialmente da quel mostro.



이지훈
Non c'era una sola persona lì.


이지훈
Era così strano



이지훈
Ma l'ho sentito prima da Sunyoung


이지훈
Dicono di aver visto un bambino in quel mondo dove non c'era nessuno.


최승철
Davvero? Non c'era una sola persona lì.


이지훈
Non è strano?



이지훈
Ad ogni modo, continuai a percorrere la strada per trovare il capo.


이지훈
Ho trovato il capo sdraiato


이지훈
E anche il ragazzino che Soonyoung ha visto prima


이지훈
Ma il ragazzino era morto


이석민
È morto?!..



이지훈
Sì, a giudicare dalle tracce degli pneumatici, sembrava un pirata della strada.


이지훈
E il capo guardava da quella parte e si sdraiava


이지훈
All'inizio ero solo scioccato e congelato



이지훈
A pensarci bene


이지훈
Quando sono entrato per la prima volta in questo mondo


이지훈
Ricordavo l'espressione imbarazzata del capo.


이지훈
E quando ho guardato il viso del bambino, mi sono accorto che assomigliava molto a quello del capo.


최승철
non c'è modo..



이지훈
Sì, ho guardato l'etichetta con il nome sulla borsa e c'era scritto "Yoon Jeong-han"


이지훈
In altre parole, il luogo in cui siamo entrati è dentro i ricordi del presidente.


Ep.18_Memory Cafe [FINE]

Ciao, sono l'autore~

Penso che questo episodio sarà un po' una puntata di pulizia.

Ho cercato di spiegare il contenuto complicato della telefonata nel modo più semplice possibile.

Uffa...


Devo finirlo in fretta e pubblicare subito il prossimo.

Alla fine è stato tutto troppo lungo..

In ogni caso, per il bene della serializzazione più veloce e solida possibile

L'autore è ora... (a prescindere...)

Bene, spero che abbiate concluso bene questa settimana!