Min Yoongi, un membro irritabile di una gang
Voglio diventare membro dell'organizzazione.
Per Min Yoongi, solo per Min Yoongi, sono tornato a scuola. Onestamente, sono passati alcuni giorni dall'ultima volta che sono andato a scuola... Riesco a malapena a ricordarlo. Sono rimasto intrappolato in quelle inutili organizzazioni...
Min Yoongi, Min Yoongi, mi manchi. Per favore, torna da me sano e salvo.
Anche oggi ho pregato senza sosta.
민윤기
Uffa!
김태형
addormentato,
Taehyung puntò la pistola contro Min Yoongi, che giaceva a terra, con voce secca e priva di emozioni.
전정국
Taehyung.
김태형
..namjun kim.
김남준
Sì, Taehyung.
김태형
Prendi Jeon Jungkook e uccidilo. Tienilo lontano dalla mia vista per sempre.
Taehyung finì di parlare e si preparò a premere di nuovo il grilletto.
전정국
Lascia andare, lascia andare! Lascia andare questo!
김남준
Non vuoi restare fermo?
전정국
Figlio di puttana, lasciati andare!
김태형
Kim Namjoon. Perché fai così rumore? Fattene una ragione. Non importa dove, adesso.
김남준
Va bene.
Taang-! In quel momento, un proiettile luminoso volò e colpì la spalla di Namjoon.
김태형
Oh mio Dio... sei un figlio di puttana, Min Yoongi!
민윤기
Uffa!
Taehyung, pieno di rabbia, sparò. Yoongi riuscì a malapena ad alzarsi e ad afferrare la pistola, con il proiettile ancora conficcato in profondità nella sua vita.
김태형
...mascalzone. Muori e basta. Cosa c'è di così triste?
민윤기
Mi sento in colpa a inginocchiarmi davanti a qualcuno come te. Anche se significa morire, devo portarti con me.
김태형
Smettila di fare lo stronzo e muori in modo bello.
Bang-! Bang-! Bang-! I proiettili sparati da Jungkook alle spalle trafissero la coscia, il fianco e la spalla di Taehyung, in quest'ordine.
김태형
Che diavolo..! Jeon Jungkook, cosa stai..!
전정국
Perché Min Yoongi è più prezioso di Taehyung.
김태형
Davvero? Allora ti maledirò. Finirai in uno stato miserabile, proprio come i tuoi genitori!
Taang-!
민윤기
...bastardo crudele. Significa che ucciderai il tuo capo?
전정국
Non ce n'è bisogno. Farò comunque parte di quell'organizzazione.
민윤기
Continuerai la tua attività organizzativa?
전정국
Uh. Beh... mi chiedevo se posso unirmi alla vostra organizzazione.
민윤기
Beh, dipende dalla scelta del tuo capo.
박지민
Sei qui. Hai completato la missione?
민윤기
Non è ovvio? Chi sono?
전정국
Min Yoongi, un bullo, un delinquente, un gangster?
민윤기
..Fanculo.
박지민
Anche a me piace, perché sembrano andare molto d'accordo.
민윤기
Da quando sei così emotivo? Pensavo che non fosse una buona cosa che le persone cambiassero troppo.
박지민
uscire.
민윤기
..Scusa.
박지민
...Beh, quindi il punto principale è Yoon Yeo-joo. Per ora l'ho mandata a scuola, ma... non so se funzionerà.
전정국
Ben fatto. È un bene per tutti.
박지민
Dato che le cose non potranno comunque tornare alla normalità, temo che la nostra organizzazione continuerà a crescere.
민윤기
Sparare a una ragazza debole come Yeoju?
박지민
cucciolo.
전정국
Ma la cosa più importante è il medico della protagonista femminile. Dopotutto, è lei a decidere del proprio futuro.
박지민
Porterò la protagonista femminile.
박지민
"E tu, eroina? Che tipo di vita vuoi?"
윤여주
Perché stai cercando di eguagliarlo?
전정국
Lo diciamo perché ci dispiace molto.
윤여주
Oddio. Chi mi ha trascinato in questo?
전정국
..Non ho potuto farne a meno nemmeno io.
민윤기
Cazzo. Questo bastardo ha obbedito incondizionatamente al suo capo, Jeon Jungkook è stato colpito e ucciso oggi.
윤여주
Certo... sembra un po' vuoto.
박지민
Che cosa?
윤여주
A dire il vero, Min Yoongi e Jeon Jungkook sono tutti diversi da persone come me.
전정국
..SÌ.
윤여주
Quindi mi chiedevo se posso passare un po' di tempo con voi.
민윤기
Cazzo. Non pensarci nemmeno. Ho bisogno solo di te.
전정국
Accidenti.
윤여주
Neanch'io riesco a decidermi.
민윤기
Va bene. Prenditi il tuo tempo. Prenditi il tuo tempo. Non essere troppo frettoloso fin dall'inizio.
윤여주
Grazie. Mi dai sempre forza.
전정국
Che diavolo! Che tipo di dramma stai girando? Sii breve!
민윤기
..cucciolo.
박지민
Allora, eroina, tu...
윤여주
Anch'io voglio diventare membro dell'organizzazione.
박지민
..Che cosa?
민윤기
Cazzo. Assolutamente no. Assolutamente no.
전정국
Anch'io sono contrario. Assolutamente no. Non sopporto di vedere l'eroina in pericolo. Se non stai attento, potresti finire morto.
윤여주
No. Sono stufo di questa vita. Soprattutto di questa situazione ambigua, bloccato nel bel mezzo del nulla. Quindi preferirei essere un membro di questa organizzazione. Farò del mio meglio. Per favore.
박지민
Ha senso adesso?
윤여주
In passato sparavo molto con le pistoleㅜㅜ
박지민
Ma non è possibile. È troppo pericoloso.
윤여주
No, non lo farò. Lo farò sicuramente.
박지민
...pensiamoci.
Mi dispiace Taehyungㅜㅜㅜ