[Moon Hyeon] Ti aiuterò a ritrovare i tuoi ricordi (in pausa)
ep01-La bugia di Yongseon


Wheein sembrò riflettere per un attimo e non disse nulla.

A Wheein che ha detto che andava bene

Parlò come se fosse d'accordo con la dichiarazione fatta separatamente.


문별
"Questa è la tua ultima possibilità."


문별
"Più tardi ti pentirai di aver perso questa opportunità."


문별
"A quel punto sarà già troppo tardi."


문별
"Quindi non parlare più di ricordi."

La stanza davanti alla porta divenne silenziosa, come se fossero tornate le stelle.


휘인
"Stai dicendo che mi aiuterà a ritrovare i miei ricordi? È ridicolo..."

Credevo che i pensieri negativi di Wheein non avrebbero portato a nulla.


용선
“Signorina, non esci oggi?”


문별
"SÌ.."


용선
"Star dev'essere la più sconvolta."


문별
"Giusto.."


문별
“In passato... anche se le ferite erano tante”


문별
"Perché hai mostrato un lato positivo"


문별
"Ma ora..."


문별
"Ah... Mi sento il cuore pesante..."

La stella sospirò profondamente

Anche Yongseon, che lavorava come domestica, sospirò.


문별
"Per favore, chiamami quando esci più tardi."


용선
"Dove stai andando, Byulssi?"


문별
"Sì, beh... anch'io sto per andare al lavoro."


문별
"Hyejin arriverà presto."


용선
"Sì, per favore, entrate con cautela."


문별
"Oh, se hai bisogno di qualcosa, chiamami quando vuoi."


용선
"Okay, allora... vorresti comprare un po' di carne quando vieni?"


용선
"Ho quasi finito quello che ho comprato la settimana scorsa."


문별
"Il piatto principale della settimana scorsa?"


문별
"Non hai comprato solo per due persone la settimana scorsa...?"


용선
"Ma la signorina non mangia..."

Le sopracciglia della star si contrassero.

Ho sentito dire che sicuramente mangiavi una volta ogni due giorni.

La carne che hai comprato una settimana fa è finita?


문별
"Signor Yongseon. Sii preciso."


문별
"Sorella, da quando muori di fame?"


용선
"Quello... tre giorni fa..."


문별
"Ah... perché l'hai nascosto?"


용선
“Quella… signorina…”


용선
"Non voglio mangiarlo..."


용선
"Se lo dici a Byulssi, ti uccido."


용선
"Ecco perché.."


문별
“Ah... ho una chiave di riserva a casa.”


문별
"Sai dove si trova?"

Yongseon diede a Byeol la chiave di riserva della stanza di Hwiin.

Byul ricevette la chiave e bussò alla porta della stanza di Wheein.


문별
"Signorina, per favore apra la porta."