Signor Presidente, non può farlo ♥
Episodio 1
이여주
Aaaah! Togliti di mezzo!
Boom!
이여주
Ah... mi dispiace...
이여주
Ma sono un po' in ritardo, quindi ciao!
전정국
Scusate, solo un attimo
이여주
SÌ?
전정국
Non vedi il caffè rovesciato sui miei vestiti?
전정국
Anch'io ho una cosa urgente da fare oggi.
전정국
Cosa farai? Anch'io sono impegnato.
이여주
Oh, ma sono più impegnato
이여주
Mi dispiace! (sorridendo) (sorridendo)
이여주
Ahh...per favore passa
이여주
Se fallisco questa volta, sarà un grosso problema.
KakaoTalk!
KOI회사
Ciao.
KOI회사
Questo è un rapporto della KOI Company.
KOI회사
Grazie per il duro lavoro svolto il giorno del colloquio.
KOI회사
La risposta è stata buona ed era molto energico
KOI회사
Congratulazioni per il passaggio.
KOI회사
Per favore, vieni a lavorare domani e impegnati. Grazie.^^
이여주
...
이여주
Ciaoooo...
이여주
È un sogno o la realtà?
이여주
Da domani inizierò a lavorare ><
이여주
Ciao. Ah... sono un nuovo stagista.
이여주
Ieri mi hai detto di andare al lavoro...
KOI회사
Oh sì, vieni da questa parte
전정국
Ehi... quel tizio
전정국
È la donna che ho incontrato ieri?
전정국
Oh, porta oggi nel mio ufficio la nuova stagista, Yeoju Lee.
전정국
Proprio adesso
KOI회사
Va bene
KOI회사
Te lo mando subito.
KOI회사
Quella signora
이여주
SÌ?
KOI회사
Vuoi andare un attimo nell'ufficio del presidente? Il presidente ti sta chiamando.
이여주
Signor Presidente? (Devo apparire al meglio.)
이여주
Ciao..
이여주
Ho sentito che hai chiamato
전정국
Ah, sei qui. (Girandosi)
Sibilo
전정국
Buongiorno, Segretario Lee Yeo-ju.
이여주
Sì?...Aspetta e vedrai
이여주
Stai... parlando seriamente?
전정국
Sì? Davvero?
이여주
No... è tutto
이여주
Più simile a una segretaria...che cos'è?
전정국
Ah, credo che dovrei rimproverare queste persone carine, quindi per favore restate al mio fianco ^^
이여주
SÌ?;
전정국
Non è fantastico fare la segretaria? Ti pagano di più, e persino più di una stagista.
전정국
È come prendere due piccioni con una fava.
이여주
...Ma comunque è un po' troppo...
전정국
Perché no? Allora ti piacerebbe tornare a fare lo stagista?
이여주
No... ma è troppo.
전정국
Haa.. Hai difficoltà a prendere decisioni? Ma sei carina lol
이여주
Eh?.....
전정국
Stare al mio fianco è tutto.
전정국
È comodo
이여주
Ok, proverò prima.
전정국
Fallo e basta
이여주
SÌ...
전정국
Uff... così carino
이여주
....//
전정국
Segretario Ja
이여주
SÌ..//
전정국
Oh mio Dio, le tue guance sono così rosse
전정국
Per prima cosa, scrivi il mio nome 50 volte.
이여주
Eh?!
전정국
Non è necessario memorizzare prima il nome.
이여주
Il nome è...
전정국
Lui è Jeon Jungkook.
이여주
Sei sicuro?
전정국
Sì, puoi scriverlo prima di uscire dal lavoro?