Thưa ngài chủ tịch, ngài không thể làm điều này được ♥
Tập 1
이여주
Ái chà! Tránh ra!
Bùm!
이여주
À... Tôi xin lỗi...
이여주
Nhưng tôi đến hơi muộn rồi, tạm biệt nhé!
전정국
Xin lỗi, đợi một chút.
이여주
Đúng?
전정국
Bạn không thấy cà phê bị đổ trên quần áo tôi à?
전정국
Tôi cũng có việc gấp cần làm hôm nay.
전정국
Bạn định làm gì? Tôi cũng bận lắm.
이여주
Ồ, nhưng tôi bận hơn.
이여주
Tôi xin lỗi! (mỉm cười) (mỉm cười)
이여주
À...xin mời đưa cho tôi
이여주
Nếu lần này tôi thất bại, đó sẽ là một vấn đề lớn.
KakaoTalk!
KOI회사
Xin chào.
KOI회사
Đây là báo cáo từ công ty KOI.
KOI회사
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực trong buổi phỏng vấn.
KOI회사
Phản hồi rất tích cực và anh ấy rất năng động.
KOI회사
Chúc mừng bạn đã vượt qua kỳ thi.
KOI회사
Hãy đến làm việc vào ngày mai và chăm chỉ nhé. Cảm ơn bạn.^^
이여주
...
이여주
Gyaaaa ...
이여주
Đây là giấc mơ hay hiện thực?
이여주
Tôi sẽ bắt đầu đi làm từ ngày mai ><
이여주
Chào. À... Tôi là thực tập sinh mới.
이여주
Hôm qua bạn bảo tôi đi làm...
KOI회사
Ồ vâng, hãy đi lối này.
전정국
Này... anh chàng đó
전정국
Có phải đó là người phụ nữ tôi vô tình va phải hôm qua không?
전정국
Ồ, hãy đưa thực tập sinh mới, Yeoju Lee, đến văn phòng của tôi hôm nay.
전정국
Ngay lập tức
KOI회사
được rồi
KOI회사
Tôi sẽ gửi cho bạn ngay lập tức.
KOI회사
Người phụ nữ đó
이여주
Đúng?
KOI회사
Bạn có muốn đến văn phòng chủ tịch một lát không? Chủ tịch đang gọi bạn.
이여주
Thưa ngài Chủ tịch? (Tôi phải ăn mặc thật chỉnh tề.)
이여주
Xin chào..
이여주
Tôi nghe thấy bạn gọi
전정국
À, bạn đến rồi. (Quay người lại)
Vù vù
전정국
Chào cô thư ký Lee Yeo-ju.
이여주
Phải không?...Cứ chờ đã.
이여주
Bạn... nói thật chứ?
전정국
Thật sao? Thật à?
이여주
Không... vậy thôi
이여주
Giống như một thư ký hơn... thư ký là gì vậy?
전정국
À, tôi nghĩ mình phải mắng mấy người dễ thương này rồi, nên hãy ở bên cạnh tôi nhé ^^
이여주
Đúng?;
전정국
Làm thư ký tuyệt vời quá phải không? Bạn được trả lương cao hơn, thậm chí còn cao hơn cả thực tập sinh nữa.
전정국
Giống như một mũi tên trúng hai đích.
이여주
...Nhưng dù sao thì, điều này vẫn hơi quá đáng...
전정국
Tại sao không? Vậy bạn có muốn quay lại làm thực tập sinh không?
이여주
Không... nhưng như vậy là quá nhiều rồi.
전정국
Haa... Bạn đang gặp khó khăn trong việc đưa ra quyết định à? Nhưng bạn dễ thương lắm haha
이여주
Hả?.....
전정국
Chỉ cần ở bên cạnh tôi là đủ.
전정국
Nó thoải mái
이여주
Được rồi, tôi sẽ thử trước.
전정국
Cứ làm đi
이여주
Đúng...
전정국
Ôi... dễ thương quá!
이여주
....//
전정국
Thư ký Ja
이여주
Đúng..//
전정국
Ôi trời, má bạn đỏ ửng rồi!
전정국
Đầu tiên, hãy viết tên tôi 50 lần.
이여주
Hả?!
전정국
Bạn không cần phải nhớ tên trước.
이여주
Tên là...
전정국
Đây là Jeon Jungkook.
이여주
Bạn chắc chắn chứ?
전정국
Vâng, bạn có thể viết xong trước khi tan làm được không?