Il mio primo mese [Stagione 3]
menzogna
이석민
Questa è la mia stanza.
이석민
Si dice che ogni volta che venivo qui da piccolo, rimanessi sempre in soffitta.
이석민
Quindi mia nonna mi ha costruito una stanza.
최예원
Va bene..
이석민
C'è qualcosa che ti preoccupa?
최예원
...Perché..
최예원
Hai mentito?
최예원
Non ho perso le chiavi di casa.
이석민
Cosa dovrei dire?
이석민
Ho portato una ragazza a casa.
최예원
..EHI!!
이석민
Ho inventato una scusa perché temevo che tu potessi fraintendere.
이석민
Allora cosa ne dici?
이석민
Ma perché non è stato permesso?
최예원
...NO
최예원
Dire grazie...
최예원
...
이석민
Sì, beh~
Din din
최예원
?
이석민
Oh amici miei! Volete fare una videochiamata?
최예원
NO
이석민
? Perché?
최예원
Non lasciarmi uscire
이석민
...N...Sì, come vuoi.
이석민
Ciao ragazzi
권순영
Cosa stai facendo, Seokmin?
권순영
Siamo al karaoke!!!
이석민
Voi ragazzi vi comportate sempre così quando non ci sono, eppure non vi perdete mai un colpo.
이석민
Qui piove, quindi resto in camera mia.
권순영
Sei solo? Cosa stai facendo?
이석민
...Appena
최예원
...
이석민
È lì~
권순영
Aspetta lol Boo Seungkwan ha fatto la parte rap prima.
이석민
Aspetta un attimo, Sunyoung
최예원
..?
권순영
Perché?
이석민
La connessione qui è pessima, quindi continua a interrompersi.
권순영
Sta funzionando bene.
이석민
Taglia via molto
권순영
?
김민규
Cosa? Hai riattaccato?
서명호
È stata una recitazione davvero imbarazzante.
최예원
Perché hai riattaccato?
이석민
Stai parlando?
최예원
..? Di cosa stai parlando?
이석민
Poiché non poteva parlare
이석민
Sono preoccupato
최예원
...tu bastardo pervertito
이석민
Perché questo è perverso?! E tu, smettila di imprecare!
최예원
Stai dicendo un sacco di sciocchezze.
이석민
Assomigli a uno dei nostri amici (Jihoon).
최예원
Ha importanza?
최예원
Vado!
최예원
La pioggia è cessata.
이석민
Oh, vai
이석민
Si è fermato bruscamente.