Il mio primo mese [Stagione 3]
verità



이석민
Me...


최예원
?


이석민
affamato


최예원
?


이석민
Lui...


최예원
Pazienza


최예원
Seguimi


이석민
O si!


최예원
Sei davvero fuori dal nulla


최예원
Perché parli così seriamente?


이석민
Oh mio Dio


이석민
"Non credo sia ancora il momento di parlare."


이석민
❝Me ne pentirò anche se sarà troppo tardi❞


이석민
"Non credo che dovrei dirlo adesso."

정화성[석민 모]
Seok Min-ah


이석민
SÌ?

정화성[석민 모]
Vieni un attimo


이석민
Sì? Sì~

정화성[석민 모]
Seok Min-ah

정화성[석민 모]
Sei sicuro che per te vada bene andare a Seul?


이석민
Perché?

정화성[석민 모]
E Yewon?


이석민
..?

정화성[석민 모]
Sono così legato a Yewon, cosa farò se non potrò più vederla?


이석민
mamma

정화성[석민 모]
eh?


이석민
Non importa.

정화성[석민 모]
eh?


이석민
Ehi...anche lui andrà presto a Seul...!!!

정화성[석민 모]
È vero?


이석민
SÌ..!

정화성[석민 모]
Oh, allora dimmelo in anticipo~

정화성[석민 모]
La mamma si sente dispiaciuta per Yewon, quindi vuole che tu resti con lei


이석민
Perché?

정화성[석민 모]
Oh, non hai sentito cosa ho detto?


이석민
..di cosa stai parlando?

정화성[석민 모]
Ag

이호석[석민 부]
Miele

정화성[석민 모]
ah.


이석민
..?

이호석[석민 부]
Ah no, Seokmin, sentilo direttamente da Yewon


이석민
..SÌ


이석민
Ascoltalo direttamente da Choi Ye-won...


이석민
Ma sono l'unica a non saperlo? Anche mamma e papà lo sanno?


이석민
Comincio a sentirmi triste...


이석민
Ma...è un insegnante, un insegnante


이석민
Non ti avevo detto che sarei partito presto.


이석민
Quando dovrei dirtelo?