Il mio ragazzo è Choi Seung-cheol, un detective dell'unità crimini violenti.
10. Il mio ragazzo è Choi Seung-cheol, un detective dell'unità crimini violenti.


Seungcheol e Yeoju tornano a casa dopo il lavoro

Po-ok-

이여주
Abbracciando Seungcheol e accarezzandogli il petto_"Ugh..."


최승철
"Perché ti comporti in modo carino appena arrivi qui?"

이여주
"Ugh, sono stanco..."


최승철
Tsdamtsdam_"Il lavoro di polizia è davvero duro, non è vero..?"

이여주
"Uff... sono successe così tante cose negli ultimi giorni."


최승철
"Esatto... Riposiamoci velocemente oggi, domani dobbiamo tornare al lavoro, giusto?"

이여주
"Uffa..."



Yeo-ju e Seung-cheol sdraiati uno di fronte all'altro


최승철
Abbraccio-_"È così bello essere abbracciati così..ㅎ"

이여주
"Ugh... sono così stanco..."


최승철
"Lui"


최승철
"Vuoi dormire adesso? Devo spegnere le luci?"

이여주
"Uffa..."


최승철
Jjok-_"Okay, buonanotte, nostra eroina."

이여주
Canta_"..Anche tu, oppa..."



04:18 AM
Stancante

Stancamente

Stancante-stancante-


최승철
"Ehm...cosa c'è..."




윤정한
- Abbiamo ricevuto la segnalazione di un incidente. Ti invio questo messaggio perché non rispondi al telefono. Sembra che si tratti di un serial killer. Contattaci se vedi qualcuno che prende di mira donne ventenni.


최승철
- Ora vado. Scatta una foto della scena del crimine e mandamela.


윤정한
-L'aiuola di fronte all'appartamento 104, edificio 104, edificio 104, ○○-dong


최승철
-ho capito




최승철
"Signora, signora, svegliatevi-!!"

이여주
"...Eh...??"


최승철
"C'è un incidente, andiamo subito."

이여주
"caso..?!"

이여주
"Okay...ho capito!!"




이지훈
"Sei qui..."


이지훈
"Questo... agente di polizia...?"


윤정한
"Eh...? Lee Soon-kyung non ha chiamato...?"

이여주
Controllo il mio telefono_'..Cosa...Non ho ricevuto una chiamata?!'


최승철
Panico_"Ugh...quello!"


최승철
"Ti ho visto andare al supermercato mentre venivi qui...! Ma ho sentito che prendi di mira solo le donne sui vent'anni, quindi ti ho dato un passaggio...!"


윤정한
"Oh, era quello?"


윤정한
"Questo è tutto, ma guarda il corpo. La squadra forense arriverà presto."


최승철
"...Quante volte mi hai pugnalato?"


이지훈
"Penso che siano almeno 10 volte."


이지훈
"Se guardate qui, ci sono molte ferite lievi, quindi sembra che ci sia stata una colluttazione."


최승철
"Hmm..."


최승철
"Quali sono le informazioni di questa persona?"


이지훈
"Il suo nome è □□□, era un ex atleta di Taekwondo e viveva nell'appartamento numero 1501."


최승철
"Aspetta un attimo, sei un'elezione e sei morto così? E sei addirittura un'elezione per il Taekwondo?"


윤정한
"Sospettiamo che ci sia più di un colpevole."


최승철
"Oh, e perché si chiama catena?"


윤정한
Un caso simile si è verificato nel 2018 e il caso è stato chiuso senza che il colpevole fosse stato catturato.


최승철
"...Indaghiamo ulteriormente."

필요한 역
Squadra forense: "L'ispezione in loco è completata."


최승철
"Oh, sì, grazie per il tuo duro lavoro."

이여주
Toc toc_"Ehi...caposquadra"


최승철
"Perché?"

이여주
"C'è qualcuno che ti osserva da un po'..."


이지훈
"Che cosa?"


윤정한
"Veramente?"

이여주
"Sì, continui a guardarci e a bighellonare qui intorno..."


최승철
".. Yoon Jeong-han, guardati intorno due volte come se stessi cercando un testimone, poi vai da quella persona."


윤정한
"SÌ"


윤정한
Guardati intorno, guardati intorno_"...."

???
Sorpreso_"..."


윤정한
Passo, passo, passo_"Laggiù..."

???
"...SÌ..?"


윤정한
Singgeut_"Vorrei ottenere una dichiarazione testimoniale."

???
"Ah...sì..."


윤정한
"Per favore potete aiutarmi?"

???
"...Sì"


윤정한
"Come ti chiami?"

???
"Oh, il mio nome è"




랫서판다뿌
Ciao!!


랫서판다뿌
Penso che sia stato tagliato in un punto che mi è sembrato un po' strano, ma...


랫서판다뿌
Grazie anche per avermi guardato oggi-!!


랫서판다뿌
Ciao-☆