Mio fratello è un bullo e il mio fratello minore è il capo di una gang.
Episodio 1
Il primo giorno di trasferimento di Yeoju.
선생님
Ehi, andiamo a lezione!
강여주((원영
Ehi, sorella!
선생님
Dovresti chiamarmi insegnante!
강여주((원영
SÌ.,....
선생님
Ragazzi, fate silenzio! È arrivato lo studente trasferito.
아이들
Wow~~~Deve essere un ragazzo, vero? No, deve essere una ragazza.
선생님
Entrate silenziosamente
강여주((원영
Ciao? Mi chiamo Kang Yeo-ju. Per favore, prenditi cura di me!
선생님
Scusa, Jihoon, siediti accanto a me.
강여주((원영
SÌ.
강여주((원영
Pronto? Park... Ji-hoon?
박지훈
Stai zitta, fottuta stronza
선생님
Jihoon, non imprecare, ragazza spaventosa. È ora di ricreazione.
강여주((원영
Ehi, chi diavolo sei? Chi sei tu per insultarmi?
tetto
강여주((원영
Perché li hai chiamati? E visto che non potevi farlo da solo, hai chiamato altre 10 persone?
박지훈
Jl Maesom
강여주((원영
Mchn
박지훈
Yapae!
Pitter patter pitter patter pitter patter
옹성우
Che diavolo? Stai parlando con me, debole?
Così vanno tutti,
강여주((원영
Oh merda, recitare è così fottutamente difficile...
워너원
Che cos'è questo? Recitare?
강여주((원영
Sì, ma indossa una maschera!
박지훈
Sono il tuo superiore!
강여주((원영
Non è Kang Daniel?
강여주((원영
Esatto, oppa, ti avevo detto di non fare il bullo!
강다니엘
Sì, merda, sono un bullo. Cosa dovrei fare?
강여주((원영
Ma anche Ji Sung, Sungwoon, Minhyun e Jaehwan sono bulli?
윤지성
uh.
강여주((원영
Oh, a proposito, oggi il presidente verrà nella nostra sede centrale.
윤지성
Davvero? È la prima volta che ti trasferisci? Anche tu.
강여주((원영
Ma non hai detto che vivevi con 11 persone?
황민현
giusto.
강여주((원영
Sono tutti uomini.
윤지성
A tutti e 11 piace questo
강여주((원영
Wow. Ma perché mi hai colpito prima? ((È così spaventoso
이대휘
Sorella, per caso sei Jang Won-young?
강여주((원영
!!!
강여주((원영
Perché Wonyoung? Lui è mio... mio amico...
이대휘
Oh veramente?
강여주((원영
Sei un bullo, ma sei così innocente.
이대휘
Che cazzo?
강여주((원영
Ehi...Dae-hwi? Fammi vedere.
이대휘
Perché stai mentendo?
강여주((원영
Non lo sai, vero? E stai anche mentendo. Mentre sei il leader dell'organizzazione...
이대휘
Cosa dovrei farne... ma comunque non uso le armi...
선생님
Cosa ci fai qui? Il presidente verrà oggi...?
이대휘
Anche gli insegnanti sono membri dell'organizzazione?
강여주((원영
Esatto. Io sono il capo dell'organizzazione, gli altri sono solo membri.