Anh trai tôi là một kẻ bắt nạt, còn em trai tôi là trùm băng đảng.
Tập 1
Ngày đầu tiên Yeoju chuyển trường.
선생님
Nào, chúng ta cùng đi học thôi!
강여주((원영
Chào chị!
선생님
Bạn nên gọi tôi là giáo viên!
강여주((원영
Đúng.,....
선생님
Các em im lặng nào! Học sinh chuyển trường đã đến rồi.
아이들
Ồ~~~Chắc hẳn là con trai, phải không? Không, chắc chắn là con gái rồi.
선생님
Vào nhẹ nhàng nhé.
강여주((원영
Xin chào? Tôi tên là Kang Yeo-ju. Mong quý khách được chăm sóc chu đáo!
선생님
Xin lỗi, Jihoon, ngồi cạnh tôi nhé.
강여주((원영
Đúng.
강여주((원영
Alo? Park... Ji-hoon?
박지훈
Câm mồm đi đồ con chó cái
선생님
Jihoon, đừng chửi thề, cô gái đáng sợ. Đến giờ nghỉ giải lao rồi.
강여주((원영
Này, anh là ai vậy? Anh là ai mà dám xúc phạm tôi?
sân thượng
강여주((원영
Tại sao bạn lại gọi cho họ? Và vì bạn không thể tự mình làm được, nên bạn đã gọi thêm 10 người nữa à?
박지훈
Jl Maesom
강여주((원영
Mchn
박지훈
Yapae!
Pitter patter pitter patter pitter patter
옹성우
Cái quái gì vậy? Tên yếu đuối như ngươi lại dám nói chuyện với ta à?
Vậy là tất cả bọn họ đều đi,
강여주((원영
Ôi trời, diễn xuất khó kinh khủng...
워너원
Đây là cái gì vậy? Diễn xuất à?
강여주((원영
Ừ nhưng anh ta đang đeo khẩu trang!
박지훈
Tôi là người lớn tuổi hơn bạn!
강여주((원영
Đó có phải là Kang Daniel không?
강여주((원영
Đúng vậy, oppa, em đã bảo anh đừng bắt nạt người khác rồi mà!
강다니엘
Ừ, chết tiệt, mình là kẻ bắt nạt. Mình phải làm gì đây?
강여주((원영
Nhưng liệu Ji Sung, Sungwoon, Minhyun và Jaehwan cũng là những kẻ bắt nạt?
윤지성
Ờ.
강여주((원영
À, nhân tiện, chủ tịch sẽ đến trụ sở của chúng ta hôm nay.
윤지성
Thật sao? Đây là lần đầu tiên bạn đến đây kể từ khi chuyển đến à? Bạn cũng vậy.
강여주((원영
Nhưng chẳng phải bạn nói bạn sống chung với 11 người sao?
황민현
Đúng vậy.
강여주((원영
Họ đều là đàn ông.
윤지성
Cả 11 người đều thích điều này.
강여주((원영
Ôi trời. Nhưng sao lúc nãy cậu lại đánh tớ? ((Thật đáng sợ!)
이대휘
Chị ơi, có phải chị là Jang Won-young không ạ?
강여주((원영
!!!
강여주((원영
Sao lại là Wonyoung? Cậu ấy là... là bạn tôi...
이대휘
Ồ vậy ư?
강여주((원영
Bạn là kẻ bắt nạt, nhưng lại trông rất ngây thơ.
이대휘
Cái quái gì vậy
강여주((원영
Này... Dae-hwi? Cho tôi gặp cậu nào.
이대휘
Tại sao bạn lại nói dối?
강여주((원영
Anh không biết, phải không? Và anh còn đang nói dối nữa. Trong khi anh là người đứng đầu tổ chức...
이대휘
Tôi nên làm gì với thứ đó đây... nhưng dù sao tôi cũng không dùng súng...
선생님
Bạn đang làm gì ở đây vậy? Chủ tịch sẽ đến hôm nay...?
이대휘
Giáo viên có phải cũng là thành viên của tổ chức này không?
강여주((원영
Đúng vậy. Tôi là người đứng đầu tổ chức, những người còn lại chỉ là thành viên.