Il mio giovane sfacciato
♡. 2 Chi guarda chi e dice che è carino?
La mattina dopo
휴닝카이
Yeobong..!
Huening mi chiama dal bagno e arriva di corsa.
김여주
eh?
휴닝카이
Dove hai messo la pomata per le punture di insetti?
김여주
Perché, cosa hai morso..?
휴닝카이
Sì, credo di sì
휴닝카이
Stamattina mi sono svegliato e mi sono guardato allo specchio...
휴닝카이
Ci sono diversi segni rossi sulla nuca...
김여주
...Oh veramente?
휴닝카이
Ho dormito con la finestra chiusa...
휴닝카이
Tesoro, stai bene?
김여주
...
김여주
...Uh, sto bene
휴닝카이
Va bene?
휴닝카이
Sì... è strano...
휴닝카이
Perché sono stato morso...?
Kai sentì i segni rossi sulla nuca.
휴닝카이
...è una zanzara?
휴닝카이
Ma perché non mi prude..? (sospiro)
김여주
...Okay..haha
휴닝카이
Comunque, tesoro, sai dove posso trovare delle medicine per le punture di insetti?
김여주
...ehm, non lo so?
휴닝카이
Davvero?ㅜㅜ
김여주
Ma, Huening...
김여주
Non credo che tu debba applicarlo
휴닝카이
eh?
휴닝카이
Perché..?
김여주
...
In realtà, sono io...
La notte scorsa.......
eh....
김여주
C'è qualcosa del genere
휴닝카이
..A?
김여주
Non prude, va bene~
휴닝카이
Oh, capisco
김여주
Sì sì haha
Scusa, Huening..ㅎ
김여주
Ma non devo andare a lavorare?
휴닝카이
ah!
휴닝카이
Devo andare!!
김여주
governate,
김여주
Prendine uno e vai
Ho messo un pezzo di pane nella bocca di Kai.
휴닝카이
Uffa,
휴닝카이
Ugh, ugh... grazie
휴닝카이
Neugeu~! (Interpretazione: Me ne vado~!)
김여주
Sì, fai attenzione mentre sei in viaggio (scuoti)
Ho salutato Kai mentre usciva dalla porta principale.
ampiamente._
김여주
Ah, giusto...
김여주
Probabilmente dovrei andare a lavorare anch'io presto.
...
김여주
....ha-
È solo un lavoro quotidiano
È sempre la stessa cosa che non sapersi adattare
...Voglio tornare a casa velocemente e vedere il nostro Huening
Devo guardare tutta la serie anime che ho rimandato, bevendomi una lattina di birra.
강태현
Ciao, Manager Kim
김여주
Oh, Taehyun è qui?
강태현
Sì, allora
Taehyun si siede subito.
김여주
...
È un tipo davvero sveglio.
Mi chiamo Kang Tae-hyun, ho 27 anni e sono un nuovo dipendente del team marketing della nostra azienda.
Taehyun è un nuovo dipendente mostruoso nella nostra azienda perché mette in mostra le sue capacità, non tipiche di un nuovo dipendente, con la sua personalità acuta e tagliente in ogni compito.
최수빈
Non sta lavorando, signorina?
김여주
!
최수빈
lol
김여주
Wow... sono rimasto sorpreso (in silenzio)
최수빈
Cosa stai fissando con tanta asprezza, signorina Kim Yeo-ju?
최수빈
A cosa stai pensando?
Mi chiamo Choi Soo-bin, ho 28 anni e lui è un dipendente della stessa azienda. È un mio vecchio amico e compagno di classe del liceo.
김여주
Il nostro Huening pensa
최수빈
lol
최수빈
Come stai, Kai?
최수빈
Ho sentito che questa volta hai trovato lavoro?
김여주
Sì, non so se sta bene...
김여주
Il nostro Huening...è ancora un bambino
김여주
Ti conosco da quando avevi 17 anni ed eri carina... ma ora sei già una dipendente dell'azienda a 27 anni...
김여주
Quando sei cresciuto così tanto?
최수빈
...Mamma;;
김여주
Non ho partorito perché mi faceva male lo stomaco, ma perché era il mio bambino.
최수빈
...Va bene, va bene.
최수빈
Mangiamo insieme più tardi
최수빈
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto Kai (la mamma di Hyuunim 2)
김여주
Cosa, abbiamo giocato a un gioco insieme lo scorso fine settimana...;
최수빈
Questo è online
최수빈
È da un po' che non mangiamo insieme...
김여주
...Oh veramente?
김여주
Ok, allora vieni a giocare
최수빈
Sì haha
최수빈
Dovrei portare con me una delle bambole preferite di Huening haha
김여주
...Smettete di portare bambole
김여주
Veramente;;
김여주
Ovunque io vada nella mia casa, è un mondo di bambole...
김여주
Vedi? È così grande solo sul letto.
김여주
Ci sono bambole disposte sul divano del soggiorno e perfino sul tavolo della cucina...
최수빈
...lol
김여주
Anche quando ero piccola, non giocavo con così tante bambole... Davvero.....
최수빈
Sei ancora un bambino~
김여주
...Sì, è proprio così (cenno rapido)
...
김여주
È già buio
김여주
Vado al minimarket e compro della birra.
Bang bang.-
Si sente il suono familiare del clacson provenire da dietro.
김여주
?
휴닝카이
Tesoro, Tayo
김여주
Cosa, sei venuto a prendermi?
휴닝카이
Sì, è vicino alla mia azienda.
김여주
Che cosa..-
김여주
Ora che la vedo così, credo di essere diventato un vero impiegato?
휴닝카이
lol
휴닝카이
Sali velocemente
...
김여주
Oh, giusto
김여주
Tesoro, facciamo una sosta al minimarket lungo la strada.
김여주
Voglio bere birra
휴닝카이
lol
휴닝카이
Sapevo che l'avresti fatto, quindi l'ho già comprato~
김여주
eh?
휴닝카이
Arrivederci
김여주
...Wow, cos'è questo?
Sul sedile posteriore c'erano diverse lattine di birra e sacchetti di patatine.
김여주
Quando l'hai riacquistato?
휴닝카이
Pensavo che a mia moglie sarebbe piaciuto mangiarlo
김여주
...(risatine)
김여주
Mi conosci troppo bene..-
Tutto il percorso.-
김여주
Oh mio Dio, questa bellezza
Mentre guidava, ho pizzicato leggermente la guancia di Kai.
휴닝카이
Ahhh... Non toccarmi la faccia...
김여주
lol
김여주
Immagino che dovrò tornare a casa e darti una ricompensa, cagnolino-
Tsdam tsdam))
Ho sfiorato la coscia di Kai.
휴닝카이
(shock)
휴닝카이
Ah...sorella..!// (urlando)
김여주
Eh? Perché?
휴닝카이
...sto guidando...
Kai arrossì e sembrò imbarazzato dal mio scherzo malizioso.
김여주
lol
김여주
Va bene, va bene~
김여주
Guida con concentrazione, Jeong Hyeon-ing^^
Boom.-
Nonostante ciò, tenni la mano sulla coscia di Kai.
휴닝카이
...
휴닝카이
...prendendo in giro (borbotta)
김여주
Oh, sono a casa~
휴닝카이
Siete stanchi?
김여주
Sì, un po'?
휴닝카이
Ehi, anche oggi hai lavorato duro (pat pat)
Kai mi diede una pacca sul sedere, brontolando.
김여주
Uff, non darmi pacche sul sedere-
Scoppiai a ridere mentre ero tra le braccia di Kai.
휴닝카이
Mi sono vendicato prima in macchina.
김여주
lol
김여주
Oh, questa è vendetta?
휴닝카이
..eh--
김여주
È carino, davvero
휴닝카이
...-3-
김여주
Sbrigatevi a lavarvi le mani e a cambiarvi i vestiti.
김여주
Metterò quello che stavamo guardando l'ultima volta
휴닝카이
Sì- (tonfo tonfo tonfo)
Kai entrò nel soggiorno.
...
김여주
Hai finito?
휴닝카이
Va bene, tesoro
김여주
Sono pronto anch'io
김여주
Vieni qui, abbracciami. (Toc toc.)
Mi lasciai cadere sul divano, allargai le braccia e mi diedi una pacca sul petto, dicendole di abbracciarmi.
휴닝카이
Wow!
휴닝카이
Yeobong, sei così potente..! ><♡
Kai abbracciò lentamente il suo grande corpo verso di me.
Mi sentivo davvero come se stessi allevando un cane di grossa taglia.
Un cane di grossa taglia che pensa di essere un cane piccolo,,, che japchae,,,
휴닝카이
lol..
휴닝카이
Buona notte
김여주
eh
김여주
Sì, anch'io
È stata una giornata dura ma felice.
Anche oggi abbiamo iniziato e concluso il nostro lavoro insieme in questo modo.
Concludiamo la giornata.
Questo è il momento più felice per me.
Il momento in cui concludo la giornata scambiando due chiacchiere con il mio amato compagno, chiedendogli come è andata la giornata.
È così prezioso per me.
Sono così felice che tu sia al mio fianco
Anche quando sono stanco e depresso perché vengo spinto in giro fuori, tu mi conforti alla fine della giornata.
Grazie mille
김여주
...(sorso)
Quando l'alcol cominciò a penetrarmi, un'improvvisa ondata di calore mi pervase.
휴닝카이
Tesoro, non stai bevendo troppo?
김여주
...Sì, va bene
휴닝카이
Dobbiamo entrare adesso?
김여주
...NO!
김여주
Eh!
휴닝카이
...Veramente?
김여주
...eh.
김여주
Eh!
휴닝카이
...ero ubriaco
김여주
Non ubriacarti...~
휴닝카이
...NO
김여주
...non sono ubriaco... vado...
김여주
Han..ss..i
휴닝카이
..Sì sì, non sono ubriaco..!
김여주
...hehe
김여주
Tesoro...~!
휴닝카이
Sì, perché~
김여주
...Grazie, sempre
김여주
Per essere al tuo fianco
휴닝카이
...'snickers'
휴닝카이
Anch'io~
김여주
..E,
김여주
...e ti amo!
휴닝카이
anch'io ti amo
김여주
...hehe
김여주
Lo so, Babu.
휴닝카이
...Sono stupido?
김여주
Sì, babbo...
휴닝카이
...lol
휴닝카이
Sorella, andiamo a dormire adesso?
김여주
Ugh- Signore
휴닝카이
Mia sorella beveva molto
김여주
...Sto bene!
휴닝카이
...lol
김여주
...Singhiozzare!
김여주
...Ma perché stai bene?
휴닝카이
Me?
휴닝카이
Anch'io sono ubriaco.. haha
김여주
...No, sto bene
김여주
Perché non ti ubriachi mai?
Tonfo.-
Afferro il viso di Kai con entrambe le mani.
김여주
Strano... Davvero... -
휴닝카이
..haha (Capacità alcolica: 4 bottiglie di soju)
김여주
È strano... È strano... - (Capacità alcolica: Mezza bottiglia)
휴닝카이
Tesoro, ho sonno.
휴닝카이
Andiamo a letto, ok?
김여주
...nah
김여주
Non andare...
휴닝카이
...Non dormirai bene?
김여주
eh.
휴닝카이
Dovrei andare a dormire, è tardi la notte.
김여주
...- (tonfo-)
휴닝카이
Come ci arrivo?
김여주
Raccoglilo.
휴닝카이
...Okay, se ti bacio, ti addormenterai, giusto?
김여주
(Cenno)
휴닝카이
...lato-
김여주
...squittio..-
휴닝카이
Ok, andiamo adesso...
Swish..
휴닝카이
...eh?
김여주
...
Mi addormentai senza nemmeno baciarla.
휴닝카이
...suo?
휴닝카이
Sorella
휴닝카이
Ti sei addormentato..?
김여주
...
휴닝카이
...Che diavolo, come fai ad addormentarti mentre baci? LOL
휴닝카이
...Oh veramente
휴닝카이
Chi guarda chi e lo trova carino...
Flash.-)
Kai mi svegliò all'improvviso dal sonno.
휴닝카이
Buonanotte, Yeobongbong~ (Bacio. Bacio. Bacio.-)
Kai entrò lentamente nella camera da letto e mi baciò mentre dormivo con la testa alta.
E così la notte passa di nuovo.
...
_
