Mio cugino ha 13 persone?
-Consegna di sidro-
최한솔
Tutti riuniti, è un'emergenza
All
Che cos'è??
이여주
Ah...fratello...
최한솔
Yeoju, stai fermo
김민규
?!(Hansol è così arrabbiato..)
홍지수
(Hmm...è davvero una cosa importante?)
최한솔
Oggi stavo facendo delle commissioni per i miei fratelli...
(Spiegazione)
이지훈
Ma che... queste fottute... pazze stronze...
권순영
Lee Jun, calmati
최승철
Uff...in qualche modo
최승철
Signora, posso parlare per prima?...
이여주
....
부승관
Yeoju, mi fido di voi ragazzi
이여주
...Mio fratello è un po'... sbadato...
부승관
ㅠㅠ
홍지수
Hmm... Comunque, eroina, vuoi parlare?
이여주
Uff...Okay...
이여주
Il mio anziano e i bambini continuano a... tormentare i ragazzi più grandi...
윤정한
Hmm? Hai detto che eravate cugini?
이여주
L'ho fatto... ma non mi hai creduto...
이여주
Quindi solo... sospiro... singhiozzo...
이지훈
Oh... Non piangere, Yeoju...
이여주
Uffa...
이찬
Allora cosa dovremmo farne?
최승철
Hmm... okay
윤정한
Ehi...ma Hong Ji-soo, non sei la tua insegnante di classe?
홍지수
(Fa caldo...
홍지수
No... Sembrava che tutti stessero bene...
이여주
Lui...
홍지수
Uff...allora non rispondere al telefono, Yeoju
이여주
Eh? Allora a cosa dovrei usare il mio telefono?...
서명호
Non uso il telefono.
홍지수
OH
최승철
Poi l'eroina chiama Myeongho con il suo telefono
이여주
eh...
이지훈
E se vieni chiamato da qualche parte, lasciaci un messaggio di testo
이여주
Sì...
이찬
Perché non siamo a scuola...
김민규
Fratelli... vi credo
윤정한
Va bene
최승철
Hmm... quell'eroina
이여주
eh?
최승철
Non essere così paziente... sei bravo negli sport.
이여주
Giusto..
문준휘
Ma so che la violenza è cattiva
이여주
Lo so~ Lo so~
Così domani☆
Din don~ ding don~
김민규
Haam~chi sei...
은하
È molto tempo che non ci si vede
김민규
Oh!!
이여주
Cosa succede, oppa?
김민규
No... Galaxy è arrivato all'improvviso...
이여주
Ah.. ho deciso di venire
홍지수
Ugh...Kim Min-gyu, sbrigati a preparare la cena.
김민규
...la mia vita..
홍지수
Entra, Galassia
은하
sì~
이여주
Eunha, non hai fatto colazione, vero?
은하
Inizialmente non l'ho mangiato
이여주
Mangiamo oggi~
이지훈
Ciao~ Kim Min-gyu
김민규
Perché..
이지훈
Quando sarà pronto il riso?
김민규
...Tutto sta andando bene~^^
문준휘
Cosa c'è nel menù oggi?
김민규
Ahah... riso per frittata...
이찬
Pasta di soia all'uovo del fratello
김민규
Ci sono così tanti ordini...
부승관
Disegnami un bel ketchup
김민규
Lo disegni tu
이석민
Ho messo solo un po' di riso
김민규
Se è così, dovresti cucinare tu^^
은하
(Ahi...sarà dura...)
김민규
Bene... finalmente fatto
All
Oh oh oh
All
Come previsto, Kim Min-gyu (Min-gyu hyung)
김민규
Ahahah...
은하
OH..
All
È delizioso
은하
...Sono..
은하
È un po' salato?
김민규
Oh mio Dio... È così fastidioso... È così fastidioso...
은하
Beh... è ancora commestibile
이여주
lol
홍지수
Ehi, sono in ritardo
이여주
Lo sapevo...
이여주
Andiamo, Galassia!!
은하
Sì
은하
Ho mangiato bene~
이여주
Eunha, usciamo insieme questo fine settimana.
은하
Ahi!
은하
Poi chiederò a Sojeong se ha tempo.
이여주
Sì
Rullo di tamburi
홍지수
Il rappresentante di classe deve togliergli il cellulare.
반장
Ah...sì
반장
Ragazzi, i cellulari...
(La protagonista femminile usa un telefono diverso)
홍지수
Ok, allora ti insegnerò.
반친구들
SÌ
(Durante la lezione)
홍지수
Scriverò i compiti qui sulla lavagna.
은하
Insegnante...ho così tanti compiti
홍지수
Hmm...giusto?
은하
...(disperazione)
홍지수
Ho finito presto, quindi studia per conto tuo~ Ci andrò io.
반친구들
Sì sì sì
문별
Yeojuya
민서
Ciao, Lee Yeo-ju
시연
...Sotto
이여주
Sì...
민서
Ehi, seguimi
이여주
Dove stai andando...
문별
Ehi eroina, stai zitta e seguimi^^
이여주
Uffa...
이여주
(Ah... non posso inviare messaggi come questo...)
민서
Wow~ l'aria è bella! Giusto haha
문별
Con questo tipo di clima, dobbiamo dare una vera educazione alle volpi.
민서
Va bene~
시연
Oggi sono un po' malato...darò un'occhiata.
문별
Va bene
이여주
(Perché il registratore è acceso..)
문별
Eroina...ah...perché non mi ascolti?
민서
Sì... ho visto te e l'insegnante Seungcheol essere davvero affettuosi oggi~ㅎㅎㅎ
문별
Davvero, per favore non essere così testardo lol
이여주
No... non sono mai stato morso...
이여주
Seungcheol oppa... no, il maestro Seungcheol è mio cugino!!
문별
Fino ad allora
민서
Anche se è solo uno scherzo, devi rivelarlo in una certa misura
민서
Va bene se scherzo sempre?
이여주
Non è una bugia...
문별
Comunque, facciamoci fare un po' di frangia~
Pitter-patter pitter-patter
민서
Dopo
민서
Adesso lo so
문별
Non fare più la volpe~ hehe
시연
...Ehi, andiamo velocemente
민서
Sì
문별
Va bene
시연
Sto pulendo...
문별
Siyeon sta lavorando sodo.
민서
Siyeon, buon lavoro
시연
Sì...
Moonbyul e Minseo andarono
시연
..Mi dispiace, eroina..Non credo di avere la forza..
이여주
No... Non hai mai detto che mi avresti aiutato, ma eccoti qui ad aiutarmi...
시연
..Questo
이여주
È una nuova uniforme, vero?
시연
Sì... devo indossare la mia uniforme in modo ordinato... E... anche questo...
이여주
Wow...grazie
시연
..NO..
시연
Andiamo velocemente
이여주
SÌ
문별
Sei qui adesso?
시연
Ah~ Il bambino continua a piagnucolare
민서
Non è stato colpito abbastanza forte~ hahaha
문별
Facciamolo domani
민서
Gurae
Il tempo passa ed è ora di tornare a casa da scuola☆
홍지수
Ragazzi, fate bene i compiti e andate tutti d'accordo~
반친구들
Sì~
홍지수
Poi finirò
홍지수
sorvegliante di classe
반장
Saluti all'insegnante
반친구들
Grazie per il tuo duro lavoro~
문별
Andiamo insieme, Yeoju
이여주
Eh?...Avevo intenzione di andarci con i bambini...
은하
Yeoju decise di venire con noi.
문별
Qualunque cosa
문별
Quando ero in prima elementare, andavo lì con voi tutti i giorni.
문별
Allora vieni con noi
은하
Che diavolo?
은하
(Ah...merda...) Yeoju...
이여주
...stai bene
문별
Galassia, togliti di mezzo
문별
La protagonista femminile è ok~
은하
Lee...
이여주
Ti chiamo quando torno a casa.
은하
Da fare assolutamente
이여주
eh!!
문별
Uff... eroina... oggi non mi sento bene.
문별
Chiedi perché
이여주
Perché mi sento così male?
문별
Ho un sacco di compiti
문별
Quindi...devi fare un sacco di compiti.
이여주
A..dov'è quello
문별
Ecco qui
Pitter patter pitter patter pitter patter
서유하
(Eh? Sei l'eroina... Stai dormendo?)
서유하
Ciao!! Cosa state facendo?
민서
?!
시연
Ehi, chi c'è?
문별
Sorella, continua per la tua strada.
서유하
Ah...perché la conosco~
문별
Sembra che tu non sappia nemmeno combattere... Vai e basta.
이여주
Sorella, sto bene~
서유하
Hmm...allora...cosa?
서유하
Eroina, ti avevo detto di non trattenerti~
서유하
Vado~ㅎㅎㅎ
이여주
Arrivederci~
시연
Ehi ehi
시연
Per oggi fermiamoci qui
문별
...Va bene
민서
Hmm... okay