La mia cotta è spinosa
46. Confusione
윤여주
....perché io....
.....
Da quando...
Perché diavolo mi hai fatto questo?
In questo momento la mente dell'eroina è molto confusa.
La persona che mi piace è Jihoon, la persona per cui ho una cotta.
Non pensavo niente di Jeon Won-woo
윤여주
È colpa mia...?
윤여주
È per questo che io... colpisco sempre...
윤여주
....Ma......
Ciò che Yeoju non sapeva era che Wonwoo provava simpatia per Yeoju da un bel po' di tempo.
Un tizio estremamente disgustoso per le donne si limitava a sorridere smagliantemente alla protagonista femminile.
Ciò che Wonwoo intendeva dire quando disse: "Se ti trovi un ragazzo, non dovresti farmi questo", aveva due significati.
Perché il mio ragazzo ha frainteso ed è diventato geloso
Ero preoccupato che a Wonwoo sarebbe piaciuto di più Yeoju
윤여주
......
All'improvviso
전원우
Ehi, esci
윤여주
......
전원우
Ciao, Yoon Yeo-ju
윤여주
......
전원우
Stai pensando di nuovo a Lee Ji-hoon?
윤여주
eh?
전원우
...Esatto, cazzo.....
전원우
Uscire
윤여주
Ah... quel cerchio...
전원우
(Whoa).....Non chiamare il mio nome
윤여주
No, Jeon Won-woo...
전원우
...non chiamarmi
윤여주
No, aspetta un attimo, Wonwoo
전원우
Ti avevo detto di non chiamarmi!!!!!
Wonwoo avvolse le braccia intorno al collo e alla vita di Yeoju e la tirò verso di sé.
윤여주
....!!!!
L'eroina sussultò al ricordo e alla paura della sua infanzia.
Ma Wonwoo non se l'è perso
전원우
So che lo odi, ma continui a farlo.
윤여주
....Wonwoo.....
전원우
Non chiamare il mio nome...mi piace di più anche quando lo dici ora
윤여주
....
윤여주
Parliamo un attimo... okay?
전원우
....NO
전원우
Non voglio fare questo neanche a te
전원우
Ma cosa posso fare se sei bravo...
윤여주
.....
Poi Ji-hoon riceve una chiamata.
윤여주
Ehm... quello...
전원우
Ok, esci
Fermare
윤여주
NO...
전원우
Ciao, Yoon Yeo-ju
전원우
Se non ti piace, traccia la linea
윤여주
Stiamo insieme da 11 anni. Come puoi dire una cosa del genere all'improvviso?
전원우
Ciò non significa che siamo stati insieme per 11 anni.
윤여주
Ma all'improvviso, questo tipo di amicizia...
전원우
Amicizia? Ti regalo un cane. Mi sei piaciuto per 7 anni. Per 7 anni.
윤여주
....?
전원우
Mi sono detto innumerevoli volte che vorrei che tu mi aprissi il tuo cuore.
전원우
Ma questo è il risultato
전원우
Sono la persona che avresti voluto non incontrare
전원우
Ci piacciamo.
전원우
Dai, Lee Ji-hoon
윤여주
Se me ne vado, che ne sarà di noi?
전원우
Qual è la fine?
윤여주
NO...
전원우
Voglio avere sia amicizia che amore
전원우
Sei avido
전원우
Ho cercato innumerevoli modi per rinunciare a te.
전원우
È stato semplice. Ho dovuto semplicemente tagliare i ponti con te, anche se mi ha fatto un po' male.
윤여주
....No....No.....
윤여주
NO....
윤여주
NO....
김동현
Sei sveglio?
윤여주
Ugh... E Jeon Won-woo?
부승관
Andava imprecando
윤여주
Ho qualcosa di cui parlare con tutti...
김동현
Sdraiati...hai molto dolore in questo momento
부승관
Noona... Wonwoo hyung ha ragione. È avido da parte tua fare una cosa del genere.
윤여주
.....
이지훈
Eri con Yeoju quando non ha risposto al telefono?
전원우
..Stai zitto
전원우
Dimmi solo cosa è importante
이지훈
Che cos'è?
전원우
Tutto ciò che mi piace e non mi piace di Yeoju è scritto qui.
전원우
Se piango per te, allora
전원우
Ti seppellirò vivo
이지훈
Cos'è questo!?
전원우
Yoon Yeo-ju, non mi piace essere trattenuto.
이지훈
Hai litigato con la protagonista femminile?
전원우
No. Volevo tagliare i ponti.
이지훈
...Sei pazzo? Dov'è la protagonista femminile?
전원우
Ospedale
이지훈
....Sotto
전원우
Fa davvero schifo