La mia cotta, Kim Taehyung
10. Operazione che induce gelosia
Dopo di che, sono diventato di nuovo amico intimo di Nayeon
Ultimamente Nayeon è diventata molto amica di Taehyung e Jimin, tanto che spesso escono in gruppi di quattro.
나연
Non mi piace più Kim Taehyung
지은
Va bene?
나연
Sì! Non ti farò più del male!
지은
ferita?
나연
Posso dirti che ti piace Kim Taehyungㅡㅡ
지은
Eh? Come lo sai?
나연
Ehi, non lo sai che si fa tra amici?
지은
Ahah...
나연
Quindi, questa sorella maggiore mi sta aiutando in modo particolare!
지은
Come?
나연
Vale a dire, l'operazione di confessione di Kim Taehyung!
지은
Eh? Okay! Che razza di strategia di confessione è questa? Non ho alcuna intenzione di confessarmi.
나연
Ugh~ Quindi ricorderai Kim Taehyung solo come la tua cotta del liceo?
지은
Ehm... non voglio farlo...
나연
Sì! Ecco perché devo confessarlo!
지은
Oh, davvero, non lo farò!
나연
Che ne dici di questo? Un piano per far ingelosire Kim Taehyung!
지은
Gelosia... operazione?
나연
Chiedi a Park Jimin di farti un favore e di fingere di uscire con lui per una settimana! Se gli dici che gli comprerai del cibo, ci cascherebbe subito?
지은
Vuoi che faccia finta di uscire con... Park Jimin?
나연
Okay~ Ora vai e fallo~ Questa ragazza sta per andare~
Prima di tutto... sono venuto alla lezione di Park Jimin... ma cosa dovrei fare...
박지민
Ciao! Lee Ji-eun! Cosa ci fai davanti alla nostra classe?
지은
Ehi? Sei arrivato al momento giusto! Puoi fingere di uscire con me per una settimana?
박지민
E per quanto riguarda il risarcimento?
지은
Ti comprerò il tuo tteokbokki preferito!
박지민
Chiama! Ma perché mi dici di fingere di uscire con te?
Oh... non ho pensato a una ragione...
Credo che dovrei semplicemente... dire la verità...
지은
T-Questo... non puoi assolutamente dirlo a Kim Taehyung! Nel momento in cui lo dici, il tteokbokki scomparirà~
박지민
Sì! Qual è il motivo?
지은
Beh... in realtà, sono Kim Taehyung...
박지민
Ti piace?
지은
Eh? Come lo sapevi?
박지민
Ehi, non lo sai che si fa tra amici?
박지민
Devo semplicemente fingere di uscire con qualcuno per una settimana?
지은
eh!
박지민
Qual è il tuo soprannome?
지은
Oh, perché sei così dettagliato? Il tuo soprannome è... semplicemente Ji-eun!
박지민
Sì! Ma~~
지은
Ugh~ Sono già infastiditoㅡㅡ
E così ebbe inizio l'operazione per far ingelosire Kim Taehyung.