Il mio sogno è diventare un idolo?
19. Vittoria perfetta??
Il giorno dopo
판사
Bene, cominciamo con Kim Chae-young.
김채영
A scuola trascorrevo una vita felice, giocavo con i miei vecchi amici.
김채영
Park Ji-hyo intervenne all'improvviso e cercò di creare una frattura tra me e i miei amici.
김채영
E quegli amici erano ragazzi, e Park Ji-hyo ha attaccato briga con me, chiamandomi stronza.
채영이 엄마
Ho anche provato a parlare con quel ragazzo al telefono, ma è stato maleducato e non mi ha mostrato alcuna educazione.
박지효
Di cosa stai parlando?
박지효
Non ci sono prove!
채영이 엄마
La prova? Ecco una registrazione.
판사
Per favore, giocaci una volta.
채영이 엄마
SÌ.
(suono di registratore)
박지효
Ma in ogni caso, il problema si può risolvere con i soldi.
김채영
No? Non posso impedirti di farlo.
박지효
Tu? Come.
김채영
Mamma, mostrami il tuo biglietto da visita.
채영이 엄마
Ecco qui.
지효 엄마
!!!
지효 엄마
Mi dispiace tanto.
지효 엄마
Anche tu non ti scusi subito!
박지효
Perché proprio io!
지효 엄마
Scusate subito!
지효 엄마
Quella persona è davvero alta! (sussurrando)
박지효
Va bene.....
박지효
Mi dispiace tanto....
박지효
Chaeyoung, mi dispiace...
김채영
stai bene.
김채영
Questa volta lascerò correre, ma la prossima volta non lascerò correre.
김채영
Mamma, andiamo.
채영이 엄마
Va bene.
Due persone escono
박지효
(Farò sicuramente un pasticcio.)
scuola!
박지민
Chaeyoung! È andata bene?
김채영
Certo~
김태형
Che fortuna~
민윤기
Lo so.
김채영
Ma mi sono preso cura di lui.
김채영
D'ora in poi non farlo più.
박지민
Che cosa?!
민윤기
Comunque, questo ragazzo è così gentile che è un problema.
김채영
Io? Non sono una brava persona?
김채영
Ho sentito dire che in altri posti faccio davvero paura.
박지민
Oh mio Dio~ Esatto~
김채영
Non sto mentendo! Non prendermi in giro!
박지민
Va bene~
김태형
Bene, allora siamo papà.
민윤기
Ci vado anch'io.
김채영
Arrivederci!
Bla bla bla
La lezione è finita!
박지효
Ciao Chaeyoung, ho qualcosa da dirti. Vuoi salire sul tetto un secondo?
김채영
(Cosa?) Sì! Capito!
김채영
Tornerò~
박지민
Sì! Buon viaggio~
tetto.
박지효
Kim Chaeyoung, buon lavoro~ㅋㅋ
박지효
(all'improvviso inizia a urlare e a farsi del male)
박지효
Ciaoooo...
박지민
Di cosa stai parlando?
김태형
Che cos'è?
민윤기
Perché urli e fai storie?
모두
(Guardando la ferita sul braccio di Jihyo)
Quale sarà la loro reazione?....