Il mio primo amore è Senior (continua) (in pausa)

La crisi di Ritdungi - Episodio 39

Quando ho aperto gli occhi...

릿둥이

Ugh, ugh, ugh (salvami)

Druk

깡패두목

gruppo

Pitter patter pitter patter pitter patter

릿둥이

Uffa (uffa)

Andiamo...

깡패두목

Ehi, colpiscimi con un piede di porco

Pak

릿둥이

svenimento

정채연(발암)

Ben fatto

정채연(발암)

Ora... ti lascio indietro. Non svegliarti per il resto della tua vita.

정채연(발암)

Ritdonga

박우진

Signorina...dove è andata...Sono andata al supermercato...ma non c'era...

In questo momento

???

Ciao, sono Park Woojin

박우진

Ragazzi...cosa state facendo?

깡패두목

È passato un po' di tempo, hai giocato molto haha

박우진

uh

깡패두목

Oh, e dammi subito i soldi.

박우진

Non ho soldi da darti, lol

깡패두목

Vero lol

박우진

E... signori... perché c'è... sangue sui vostri vestiti...

깡패두목

Ah, chi ti ha detto di fare questo? Dovresti uccidere qualcuno.

깡패두목

Una ragazza.

깡패두목

Il nome era...Ritdungi

In quel momento, il volto di Woojin si indurì.

깡패두목

Perché hai quell'aspetto, Woojin?

깡패두목

Era qualcuno che amavi?

Woojin ignorò il delinquente e corse verso Ritdung.

Squittio

botto

박우진

Dove sei, Ritdonga?

nessuno

Ritdungi senza risposta

Quando mi guardai intorno

C'era un procione in quell'angolo...

박우진

Ritdungah!!!!..

Woojin si avvicinò a Ritdungi.

Il caduto Litton non

박우진

Ritorna in te...

Ho fatto una rapida passata

박우진

sangue....??

박우진

Uffa...no!!!

Poi...

tempestivo

Stancante

박우진

Jaehwan hyung??

Fermare

김재환

Ciao

박우진

Lingua...fratello

김재환

Woojin

김재환

Lo prendi??

박우진

Questo...non è...

박우진

Rit..dungi..ga

김재환

Ritdungi...perché??

김재환

Cosa sta succedendo...Woojin...

박우진

Ritdungi...sanguina dalla testa...e...non respira

김재환

Cosa!? Chiama un'ambulanza e vai subito in ospedale. Vado io in ospedale.

박우진

SÌ

Non appena termina la chiamata

박우진

Salve, sono il paramedico? Sbrigatevi... al magazzino.

구급대원

SÌ

Pochi minuti dopo arrivò un'auto.

구급대원

Per favore, trasportate il paziente rapidamente!!

박우진

SÌ

박우진

Ah...di nuovo...perderò il mio fratellino...

박우진

Avrei dovuto prenderlo allora...

박우진

Sotto....

Arrivato all'ospedale

Appena arrivati, Ritdungi è stato subito operato.

의사

Non iniziare l'intervento chirurgico

Durante l'intervento chirurgico

bip--------.

의사

No, devo salvarti

의사

Ah... Ha funzionato come in origine...

Druk

박우진

Insegnante...Ritdungi è...

의사

Ho rischiato di morire e ora sono nella stanza del paziente. Per favore, andate nella stanza 101.

박우진

Ah...sì

Druk

Appena ho visto Ritdungi... ho iniziato a piangere

Ritdungi ha riportato una ferita alla testa.

Ci sono lividi dappertutto

Era pieno.

Non so chi ha fatto questo.

Druk

김재환

Ritdungi!!!.

박우진

Sdraiati...fratello

김재환

Chi... farebbe una cosa del genere...

김재환

Ah....io....Ritdungah, io....mi dispiace

김재환

Svegliati, ok...?...

박우진

Fratello...Ritdungi...è forte...si rialzerà

김재환

Bene... oggi sono accanto a Ritdung.

박우진

La libertà di mio fratello

김재환

Va bene...

Il giorno dopo...

김재환

Ritdonga, oppa, vai a scuola...

박우진

Ritdonga, oppa, anch'io vado a scuola.

Sono andato a scuola senza slitta.

박우진

Dopo.....

김재환

Dopo.

김재환

Ehi...perché i bambini

박우진

Che cosa..?

일진2

Avete sentito?

일진1

Che cosa?

일진1

Abolizione dei club musicali

박우진

!!!!

김재환

!!!!!

윤지성

Ciao Kim Jaehwan e Park Woojin

김재환

Perché?

윤지성

Il nostro circolo musicale è stato sciolto...

옹성우

Tu...e...chi hai colpito...

김재환

Eh? Cosa significa?

강다니엘

Allora perché il tuo nome è sulla bacheca?

강다니엘

Sulla bacheca... è un autore di violenza.

김재환

Che cosa significa?

L'aula di Ritdungi

배진영

Ritdungi...perché non vieni?

관린

Lo so

이대휘

Non fa male da nessuna parte...

세정

Druk

세정

Ddungdungah

조이

Cosa diavolo... Ritdung non arriva?

주현

Ago Liddongi Han Tae-hyeop-baek

배진영

Questa è... una stronzata

Nel frattempo, la classe di Jaehwan

김재환

Sotto....

황민현

Per essere onesti, Jaehwan

김재환

Non lo so

In questo momento

botto

다임

Kim Jae-hwan, seguimi subito nell'ufficio del CEO.

김재환

Sì...io??

다임

E verranno anche i tuoi amici Jaehwan

옹성우

Eh?

윤지성

Anche noi...?

황민현

Quel...problema del club...

하성운

Sotto...

강다니엘

Per prima cosa...andiamo

이사장

Benvenuto

이사장

Sediamoci qui

김재환

SÌ

강다니엘

SÌ

옹성우

SÌ

윤지성

SÌ

황민현

SÌ

하성운

SÌ

이사장

Non hai colpito una persona sola, ne hai colpite due.

김재환

Che cosa significa?

이사장

Vittima. Entra.

정채연(발암)

SÌ..

이사장

Dimmelo tu

정채연(발암)

È vero che Jaehwan mi ha colpito e per questo motivo... singhiozzo Ritdung... è stato ricoverato in ospedale... singhiozzo...

이사장

Quel club è stato chiuso a causa della tua violenza.

황민현

Dici che eravamo violenti

윤지성

No. Non si può dire che Jaehwan sia violento.

옹성우

Riceviamo una buona risposta quando festeggiamo il nostro compleanno.

하성운

Sotto...

이사장

Io... sono via

정채연(발암)

Uff....Dopotutto il denaro è la cosa migliore

하성운

L'hai fatto... quella violenza

정채연(발암)

Sì, è stato Jaehwan a prendere l'iniziativa.

정채연(발암)

Ti ho chiesto di chiudere il club.

옹성우

Dove continuo a sentire i versi dei cani?