Il mio primo amante è un vecchio sexy
È un disastro totale


선생님
Park Yeo-ju

선생님
Cosa stai facendo adesso?


박여주
Non è quello...

선생님
Park Yeo-ju e Park Seo-ye, seguitemi nell'ufficio dell'insegnante.

선생님
Per prima cosa, dobbiamo chiamare entrambi i nostri genitori.

genitori..

Ah... Papà verrà, quindi cosa mi succederà adesso...

E l'insegnante uscì per chiamare i suoi genitori.


박서예
Uff


박서예
I tuoi genitori vengono? Oh, tuo padre sta arrivando.


박서예
Varrebbe davvero la pena vederlo.


박서예
Quando mio padre torna a casa ubriaco e gioca d'azzardo


박여주
Fai attenzione alle tue parole

Park Seo-ye mi accarezzò la testa e sentii la pelle d'oca corrermi lungo il corpo.


박서예
Ehi Park, ti comporti un po' in modo strano oggi?


박여주
Giù le mani

Il momento in cui sbatte violentemente la mano di Park Seo-ye con una spiacevole sensazione di controllo

선생님
Cosa fai?

Ho sentito la voce dell'insegnante

Come sempre, finii per essere un bambino infelice.

선생님
Cos'è successo? Perché ti comporti così da stamattina?


박서예
No, ho solo preso in giro un po' la protagonista femminile e sembrava arrabbiata.


박서예
Non avrei dovuto fare qualcosa che ti avrebbe fatto arrabbiare... Mi dispiace.

L'ipocrisia, l'ipocrisia delle cattive è sempre sorprendente.

선생님
Park Yeo-ju, era solo uno scherzo. Avresti potuto lasciar perdere. Perché hai dovuto farlo in quel modo?

선생님
Come hai potuto colpire un bambino e farlo cadere?


박여주
...

Un mondo sporco e mortale

Perché dovrei mettermi nei guai...


All'improvviso

I genitori di Park Seo-ye vennero

Il padre di Park Seo-ye lavora come medico in un ospedale universitario. Come ci si potrebbe aspettare, è il tipo di persona che fa affidamento sulle proprie conoscenze per influenzare gli altri.

박서예 어머니
Cosa sta succedendo? La nostra classe di calligrafia viene picchiata a scuola.

선생님
Mamma, non è questo

박서예 어머니
Cosa c'è che non va? Sei tu? Hai danneggiato la nostra calligrafia?


박여주
...

박서예 어머니
Guardalo con gli occhi spalancati, è così sfacciato

Ugh... sto impazzendo. Perché devo sentire queste cose?

박서예 어머니
Non hai intenzione di scusarti?


박여주
Scusa

Accidenti, sto morendo di frustrazione... Cosa ho fatto di sbagliato?

박서예 어머니
Inginocchiarsi

박서예 어머니
Mi ha detto di inginocchiarmi davanti a Seo-ye, che avevo torto e che avrei dovuto inginocchiarmi finché Seo-ye non avesse accettato le mie scuse.

Stai scherzando? Cosa stai facendo?


박여주
Non so perché devo inginocchiarmi

선생님
Park Yeo-ju

Insegnante..

Le lacrime mi salirono agli occhi e mi sentii come se stessi impazzendo per l'ingiustizia. Le mie viscere ribollivano e volevo urlare.

Era solo un mio desiderio e la realtà stava per inchinarsi a Park Seo-ye.

Mi inginocchiai su un ginocchio, le lacrime cominciarono a scendere una dopo l'altra e, con l'ultimo residuo del mio orgoglio, mi aggrappai con un ginocchio piegato.

박서예 어머니
Cosa stai facendo? Non ti sei nemmeno inginocchiato.

Sospiro... Voglio solo morire

Con questo in mente, ho provato a piegare anche il ginocchio rimanente.


옹성우
Non inginocchiarti, Park Yeo-ju

Era un vecchio

L'uomo arrivò e mi si riempirono gli occhi di lacrime. Fu come se tutti i miei sentimenti di ingiustizia fossero stati immediatamente cancellati da lui.

박서예 어머니
Che cos'è?


옹성우
Sono il tutore dello studente Park Yeo-ju.

박서예 어머니
Per me non sembri un padre.


옹성우
Sembra che tu abbia un pregiudizio negativo secondo cui il tutore debba essere il padre.

박서예 어머니
SÌ?


옹성우
Sono lo zio dello studente Park Yeo-ju.


옹성우
Un insegnante che dice a uno studente di inginocchiarsi non sarebbe d'accordo con questa azione sbagliata?


옹성우
È un disastro totale

박서예 어머니
Cosa hai detto?

선생님
EHI


옹성우
Hai paura delle connessioni?

박서예 어머니
Dove ha insegnato a qualcuno quella cosa dagli occhi azzurri?


옹성우
Se non vuoi che un bambino ti insegni qualcosa, pensa prima di agire.

박서예 어머니
Ehi, sai chi sono?

박서예 어머니
Sono la moglie di un medico in un ospedale universitario!!

Era davvero patetico. Il modo in cui stava lottando

박서예 어머니
Non conosci l'ospedale di Luhan? È il miglior ospedale universitario della Corea! Persino i medici generici guadagnano 100 milioni di won al mese, ma lui non è nemmeno un medico generico. È il vicepresidente. Mio marito.


옹성우
Sapevo che era il vicepresidente di un ospedale universitario, ma si trattava del Luhan Hospital.

박서예 어머니
Perché? Cominci a sentirlo adesso?


옹성우
No, penso che sarebbe più facile se fosse l'ospedale Luhan.



옹성우
Hwang Min-hyun, vicepresidente dell'ospedale Luhan, cancella Luhan dai registri di Inerious a partire da oggi, capisci cosa intendo?


옹성우
Park Ye-seo, vicepresidente dell'ospedale di Luhan, ha ordinato che chiunque diventi padre venga licenziato e che tale fatto non venga nemmeno registrato nel modulo di domanda di lavoro.

박서예 어머니
Cosa...? Cosa sei, cosa hai appena fatto?


옹성우
Luhan Inertia non è stata creata per intimidire persone come te.


옹성우
Ma dal momento che voi eravate autoritari, ho provato a esserlo anch'io.

Che diavolo... Che diavolo fa quel tizio?

박서예 어머니
Chi sei! Chi sei tu per licenziarci?!


옹성우
Il presidente di Luhan Inergyz Ong Seong-wu