Người yêu đầu tiên của tôi là một ông già quyến rũ.
Thật là một mớ hỗn độn.
선생님
Park Yeo-ju
선생님
Bây giờ bạn đang làm gì?
박여주
Không phải vậy...
선생님
Park Yeo-ju và Park Seo-ye, hãy đi theo tôi đến phòng giáo viên.
선생님
Trước tiên, cả hai chúng ta cần gọi điện cho bố mẹ.
cha mẹ..
Ha... Bố sẽ đến, vậy giờ chuyện gì sẽ xảy ra với tôi đây...
Và cô giáo đi ra ngoài gọi điện cho bố mẹ cậu bé.
박서예
Phù!
박서예
Bố mẹ bạn có đến không? Ồ, bố bạn sẽ đến.
박서예
Chắc chắn sẽ rất đáng xem.
박서예
Khi bố tôi về nhà trong tình trạng say xỉn và đánh bạc
박여주
Hãy cẩn trọng với lời nói của mình.
Park Seo-ye vuốt ve đầu tôi và tôi cảm thấy nổi da gà khắp người.
박서예
Này Park, hôm nay cậu có vẻ hơi kỳ lạ nhỉ?
박여주
Không được động vào
Khoảnh khắc anh ta mạnh bạo đập tay Park Seo-ye xuống với một cảm giác kiểm soát khó chịu.
선생님
Bạn đang làm gì thế?
Tôi nghe thấy giọng nói của giáo viên.
Như thường lệ, cuối cùng tôi lại trở thành một đứa trẻ bất hạnh.
선생님
Chuyện gì đã xảy ra? Sao cậu lại cư xử như vậy từ sáng đến giờ?
박서예
Không, tôi chỉ trêu chọc nữ chính một chút thôi và cô ấy có vẻ khó chịu.
박서예
Tôi không nên làm điều gì khiến bạn buồn... Tôi xin lỗi.
Sự đạo đức giả, sự đạo đức giả của những kẻ phản diện luôn thật đáng kinh ngạc.
선생님
Park Yeo-ju, đó chỉ là một trò đùa thôi. Anh có thể bỏ qua mà. Sao anh lại phải làm như vậy?
선생님
Sao lại có thể đánh một đứa trẻ khiến nó ngã xuống?
박여주
...
Một thế giới bẩn thỉu và chết chóc
Sao tôi lại phải gặp rắc rối thế này...
Đột nhiên
Bố mẹ của Park Seo-ye đã đến.
Bố của Park Seo-ye làm bác sĩ tại bệnh viện đại học. Như bạn có thể đoán, ông ấy là kiểu người dựa vào các mối quan hệ để gây ảnh hưởng đến người khác.
박서예 어머니
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lớp thư pháp của chúng tôi đang bị thua ở trường.
선생님
Mẹ ơi, không phải vậy đâu.
박서예 어머니
Có gì sai với điều đó? Là bạn à? Bạn đã làm hỏng chữ viết thư pháp của chúng tôi sao?
박여주
...
박서예 어머니
Nhìn hắn ta trợn tròn mắt kìa, thật là trơ trẽn!
Ôi trời... Tôi sắp phát điên rồi. Sao tôi lại phải nghe những thứ này chứ?
박서예 어머니
Bạn không định xin lỗi sao?
박여주
Xin lỗi
Chết tiệt, tôi sắp phát điên vì bực bội rồi... Tôi đã làm sai điều gì vậy?
박서예 어머니
Quỳ xuống
박서예 어머니
Anh ta bảo tôi quỳ xuống trước mặt Seo-ye, nói rằng tôi đã sai và phải quỳ cho đến khi Seo-ye chấp nhận lời xin lỗi của tôi.
Bạn đang đùa tôi à? Bạn đang làm gì vậy?
박여주
Tôi không biết tại sao tôi phải quỳ gối.
선생님
Park Yeo-ju
Giáo viên..
Nước mắt trào ra, tôi cảm thấy như mình sắp phát điên vì sự bất công. Ruột gan tôi sôi lên và tôi muốn hét lên.
Tất cả chỉ là ước muốn của tôi, và hiện thực sắp sửa khuất phục trước Park Seo-ye.
Tôi quỳ xuống một gối, nước mắt bắt đầu rơi từng giọt, và với chút tự trọng cuối cùng, tôi vẫn giữ nguyên tư thế quỳ gập một gối.
박서예 어머니
Bạn đang làm gì vậy? Bạn thậm chí còn không quỳ xuống.
Thở dài... chết tiệt, tôi chỉ muốn chết thôi.
Nghĩ vậy, tôi cũng cố gắng gập đầu gối còn lại.
옹성우
Đừng quỳ xuống, Park Yeo-ju
Đó là một ông lão.
Người đàn ông ấy đến và nước mắt tôi trào ra. Tôi cảm thấy như tất cả những cảm giác bất công trong lòng mình đều lập tức tan biến khi có ông ấy ở bên cạnh.
박서예 어머니
Nó là cái gì vậy?
옹성우
Tôi là người giám hộ của học sinh Park Yeo-ju.
박서예 어머니
Anh không có vẻ gì là một người cha cả.
옹성우
Dường như bạn có định kiến tiêu cực rằng người giám hộ nhất thiết phải là cha.
박서예 어머니
Đúng?
옹성우
Tôi là chú của học sinh Park Yeo-ju.
옹성우
Chẳng lẽ một giáo viên bảo học sinh quỳ xuống lại không đồng tình với hành vi sai trái đó sao?
옹성우
Thật là một mớ hỗn độn.
박서예 어머니
Bạn vừa nói gì vậy?
선생님
Chào
옹성우
Bạn có sợ các mối quan hệ không?
박서예 어머니
Cái cô nàng mắt xanh đó dạy ai được chứ?
옹성우
Nếu bạn không muốn được một đứa trẻ dạy bảo, hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động.
박서예 어머니
Này, bạn có biết tôi là ai không?
박서예 어머니
Tôi là vợ của một bác sĩ tại bệnh viện đại học!!
Thật đáng thương. Cái cách mà anh ấy vật lộn thật thảm hại.
박서예 어머니
Bạn không biết Bệnh viện Luhan à? Đó là bệnh viện đại học tốt nhất Hàn Quốc!! Ngay cả bác sĩ đa khoa cũng kiếm được 100 triệu won một tháng, nhưng anh ấy thậm chí không phải là bác sĩ đa khoa. Anh ấy là phó chủ tịch. Chồng tôi.
옹성우
Tôi biết ông ấy là phó chủ tịch của một bệnh viện đại học, nhưng đó là Bệnh viện Luhan.
박서예 어머니
Tại sao? Giờ bạn đã bắt đầu cảm nhận được điều đó chưa?
옹성우
Không, tôi nghĩ nếu đó là Bệnh viện Luhan thì sẽ dễ hơn.
옹성우
Hwang Min-hyun, Phó Giám đốc Bệnh viện Luhan, hãy xóa tên Luhan khỏi hồ sơ của Inerious kể từ hôm nay, anh hiểu ý tôi chứ?
옹성우
Ông Park Ye-seo, Phó Giám đốc Bệnh viện Luhan, đã ra lệnh sa thải bất kỳ ai trở thành cha, và điều này thậm chí không được ghi vào đơn xin việc.
박서예 어머니
Cái gì...? Anh là ai, anh vừa làm gì vậy?
옹성우
Luhan Inertia không được tạo ra để bắt nạt những người như bạn.
옹성우
Nhưng vì các bạn cứ ra lệnh, nên tôi cũng thử ra lệnh cho các bạn xem sao.
Cái quái gì... Gã đó làm cái quái gì vậy?
박서예 어머니
Anh là ai! Anh là ai mà dám sa thải chúng tôi?!
옹성우
Luhan Inergyz, Chủ tịch Ong Seong-wu