La mia ragazza è giapponese

studente trasferito

선생님

Bene! Tutti, fate attenzione!

선생님

Oggi è arrivato un nuovo studente.

선생님

Lo studente trasferito deve venire.

아이린

lol

호석

Wow... è davvero bello

아이린

Ciao! Sono Irene e mi sono trasferita qui oggi.

아이린

Bene, allora non vedo l'ora di lavorare con te.

선생님

È una situazione ideale, visto che qualcuno si è trasferito e il posto accanto a Taehyung è libero.

선생님

Vai a sederti accanto a Taehyung.

아이린

SÌ

아이린

Ciao! Mi chiamo Irene.

태형

Sono Kim Taehyung

태형

A proposito, sei straniero?

아이린

NO

태형

Ma il nome suona come un nome straniero.

아이린

Questo perché sono tornato da un periodo di studi all'estero.

태형

Solitamente, anche dopo aver studiato all'estero, le persone continuano a usare il proprio nome di origine.

아이린

È perché ho cambiato nome.

태형

Ah, capisco.

태형

Allora qual è il tuo vero nome?

아이린

È un segreto

아이린

lol

-Pausa-

아이린

Taehyung, oggi non ho potuto portare il mio libro perché è il mio primo giorno. Posso leggere con te?

태형

O si.

여주

Taehyoung Kim!!

태형

Ah... perché!

여주

Solo haha

여주

Eh? Hai un nuovo partner.

태형

È perché oggi mi sono trasferito.

여주

CIAO!

아이린

...Me?

여주

coperta

아이린

Ehm... ciao.

여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju.

아이린

Mi chiamo Irene.

태형

Di solito si limitava a sparlare della sua compagna, ma cosa gli è preso?

여주

stai zitto

여주

Ma stiamo leggendo un libro insieme? Che imbarazzo.

여주

Te lo presterò e basta.

여주

Oggi non tratterò questo argomento.

아이린

No, sto bene...

여주

Qui

아이린

Oh, grazie..

아이린

...

-Durante la lezione-

아이린

Taehyung, sei libero durante la pausa pranzo?

태형

Non credo che funzionerà... perché la protagonista femminile ha chiamato...

아이린

Oh, okay, allora va bene.

아이린

?

아이린

Che tipo di anello è questo?

아이린

Anche quella ragazza di nome Yeoju indossava esattamente la stessa cosa prima. State insieme?

태형

Non stiamo insieme, ma siamo amici d'infanzia fin da quando eravamo piccoli.

태형

Il cane continuava a insistere perché lo facessi.

아이린

Ah, capisco.