La mia ragazza è un playboy [Stagione 1]

03

[대휘]

Perché quel senior è con la protagonista femminile?

Qual è la parola nella scena che Dae-hwi ha visto?

[여주]

Hmm? Eh? Chi? Oh? Giusto

???

Ehi, perché stai male? Fa male al cuore delle persone.

[여주]

Ehi, va bene.. haha ​​​​(la mia testa inizia a farmi sempre più male)

[여주]

Oh mio... Oh mio... Per favore...

???

Sei davvero malato

[여주]

Ah... Ah... No! Non fa male... Eh(?)

???

Non stai bene

[여주]

No! Va bene!! Quante volte devo dirtelo?

???

Ehi, sei arrabbiato per questo?

[여주]

Perché? Non dovrei essere arrabbiato con il mio superiore?

???

No... non è questo!

[여주]

Eh... e allora?

La protagonista femminile cerca di uscire dalla stanza d'ospedale.

In quel momento, gli sguardi di Dae-hwi e Yeo-ju si incontrarono.

[여주]

Eh... Seguimi...

[대휘]

Eh? Sì...

[여주]

Sul tetto

[대휘]

O si..

[여주]

Tu? Quanto hai visto e sentito?

[대휘]

Ehm...? Ehm... Dal momento in cui ti sei svegliato dal sonno (?) e ti trovavi con un anziano fino a quando non sei uscito arrabbiato...

[여주]

Ah... Allora di' semplicemente dall'inizio alla fine!

[대휘]

Eh...non arrabbiarti...

[여주]

Hai visto la mia vita privata.. (Mi fa male il cuore)

[여주]

Ugh... sigh... huh... huh... ha...

[대휘]

Eroina? Tu? Dove ti fa male?

[여주]

Ugh... No! Non lo so... (Cade per la seconda volta)

[대휘]

Ah... perché stai cadendo...

[여주]

(Questa volta si alza subito) Singhiozzo... singhiozzo... (lacrime)

[대휘]

Ehi? Perché piangi? Non piangere.

[여주]

Questi ragazzi cattivi... (Cerco di non imprecare il più possibile... haha) Se ti prendo, sei morto... singhiozzo... singhiozzo... (?)

[대휘]

Hai fatto qualche sogno negli ultimi 10 secondi?

[여주]

10 secondi? Erano sicuramente 10 ore...

[대휘]

Wow? 10 secondi sono 10 ore in un sogno? (Non è reale, lol)

[대휘]

No? A proposito, perché piangi...?

[여주]

Il motivo per cui piango è...

Verrà rivelato nel prossimo episodio.

[여주]

Ah... Se dovessi rovinare il prossimo episodio /!~:-@/:-!(:~:(@^'^-?'-~!

Sì, l'ho fatto a mosaico(?). Yeoju, vai~~

Bene, questa è la fine della storia!!

<Traduzione: Grazie a tutti per aver guardato!>

Scrittura a mano... wow... davvero (l'ho scritto per non imprecare..!) Non potrei scriverlo..

Allora è davvero finita!