Bạn Gái Tôi Là Một Tay Chơi [Mùa 1]

03

[대휘]

Tại sao anh chàng sinh viên năm cuối đó lại đi cùng nữ chính?

Từ mà Dae-hwi nhìn thấy trong cảnh đó là từ gì?

[여주]

Hừm? Hả? Ai? Ồ? Đúng rồi

???

Này, sao bạn lại bị ốm vậy? Điều đó làm mọi người buồn lòng.

[여주]

Không sao đâu… haha ​​(đầu tôi càng ngày càng đau)

[여주]

Ôi trời ơi... Ôi trời ơi... Làm ơn...

???

Bạn thực sự bị ốm

[여주]

Ha... À... Không! Không đau đâu... Hả?

???

Bạn không ổn.

[여주]

Không! Không sao đâu!! Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa đây?

???

Này, cậu có tức giận về chuyện đó không?

[여주]

Tại sao? Lẽ ra tôi phải tức giận với cấp trên của mình chứ?

???

Không... không phải vậy!

[여주]

Hừ... vậy thì sao?

Nữ nhân vật chính cố gắng rời khỏi phòng bệnh.

Vào khoảnh khắc đó, ánh mắt của Dae-hwi và Yeo-ju chạm nhau.

[여주]

Hừ... Đi theo tôi...

[대휘]

Hả? Ừ...

[여주]

Lên sân thượng

[대휘]

Ồ? Ừ...

[여주]

Còn bạn? Bạn đã thấy và nghe được bao nhiêu?

[대휘]

Ờ...? Ừm... Từ lúc cậu tỉnh dậy (?) và ở cùng với một người lớn tuổi hơn cho đến khi cậu nổi giận...

[여주]

Ha... Vậy thì cứ nói là từ đầu đến cuối đi!

[대휘]

Heh... đừng giận nhé...

[여주]

Bạn đã nhìn thấy cuộc sống riêng tư của tôi... (Lòng tôi đau nhói)

[여주]

Ừm... thở dài... ừm... ừm... ha...

[대휘]

Nữ anh hùng? Là bạn à? Chỗ nào đau vậy?

[여주]

Ôi... Không! Tôi không biết... (Ngã lần thứ hai)

[대휘]

Ha... sao cậu lại ngã vậy...

[여주]

(Lần này anh ta lập tức đứng dậy) Nức nở... nức nở... (nước mắt)

[대휘]

Này? Sao cậu lại khóc? Đừng khóc.

[여주]

Mấy đứa nhóc hư hỏng này… (Tôi đang cố gắng không chửi thề nhiều nhất có thể… haha) Nếu tôi bắt được chúng, chúng chết chắc… *khóc*… *khóc*…(?)

[대휘]

Bạn có mơ thấy gì trong 10 giây vừa qua không?

[여주]

10 giây ư? Chắc chắn là 10 tiếng rồi...

[대휘]

Ồ? 10 giây trong giấc mơ tương đương với 10 tiếng đồng hồ à? (Mơ không có thật đâu, haha)

[대휘]

Không à? Mà này, sao cậu lại khóc vậy...?

[여주]

Lý do tôi khóc là...

Bí mật sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo...

[여주]

À… Nếu tôi tiết lộ trước nội dung tập tiếp theo thì…!~:-@/:-!(:~:(@^'^-?'-~!

Ừ, tớ đã ghép nó lại(?). Yeoju, cậu giỏi quá~~

Vậy là câu chuyện đã kết thúc!!

<Bản dịch: Cảm ơn tất cả các bạn đã theo dõi!>

Chữ viết tay… thật sự… (Tôi viết như thế này để khỏi chửi thề…!) Tôi không thể viết được…

Vậy là mọi chuyện thực sự kết thúc rồi!