Park Woojin Fanfic | Mio marito dal regno vicino - #_24 : Dici sul serio...?

옹성우

Hmm... Hmm... No... Ehi, piccolo stronzo, quella è la mia torta?

옹성우

Non toccarmi!!!! Chi ha mangiato tutta la mia torta? ㅠㅠㅠ Singhiozzo. .

박우진

.....

박우진

Questa è una follia,

박우진

Svegliati, idiota!!

옹성우

(Sorpreso) Eh?!!

박우진

scemo.

박우진

idiota.

박우진

curdo

박우진

Malmija...

옹성우

Che cosa?

옹성우

Perché sei qui? Idiota.

박우진

Ho sentito che ti sei svegliato, quindi sono venuto a negoziare. Idiota.

옹성우

Che razza di negoziazione è questa, pezzo di merda?

박우진

L'eroina è stata rapita, quindi dobbiamo unire le forze per trovarla, Malmijal.

옹성우

Continui a dire sciocchezze

옹성우

Sono più bello?!!

박우진

È questo il momento di affermare una cosa del genere, pazzo bastardo, dicendo che la protagonista femminile se n'è andata?

옹성우

Ah, eroina, aaahh ...

박우진

Sto piangendo;; Comunque, guarda questo.

박우진

Da quel giorno in poi, ci furono persone che dissero di aver visto le navi dell'Impero dei Pari sulla costa, davanti e dietro.

옹성우

Allora dovrei andare a cercarlo.

(gocciolante)

???

Chi sei...?

박우진

(Alza la spada) Non c'è bisogno di aggiungere altro, sei sicuro di aver visto la nave dell'Impero Peerit?

???

Bene... bene... bene, non ne sono sicuro...

박우진

Pensaci attentamente, per favore.

???

Guarda... l'ho visto!!!

박우진

Dove sei andato?

???

Sono andato all'Impero Peeret!!!

박우진

Ok, andiamo.

옹성우

Ehi, qualunque cosa accada, sei pur sempre una persona del nostro impero.

박우진

Ho fretta, cosa posso fare?

옹성우

È così bello lol;; ......

박우진

Andiamo all'Impero Peerit.

(suono suono)

비서 (박지훈)

- Buongiorno, Sua Maestà è fuori ufficio in questo momento.

비서 (박지훈)

- Se mi dite cosa volete, cosa volete, Maestà?

비서 (박지훈)

- Ehi, l'hai trovato?

박우진

- No, in questo momento sono su una barca diretta a Pierret.

비서 (박지훈)

- No, pazzo, perché vai fino a Pierre?

박우진

- Sto cercando la protagonista femminile.

비서 (박지훈)

- Quindi andrai da Pierret?

박우진

- Sì, ci vorrà un po'.

비서 (박지훈)

- Vado in pensione e pagherò la pensione senza eccezioni...

박우진

- No. Non è consentito. Non puoi andare in pensione.

비서 (박지훈)

- No, merda, allora torna subito.

박우진

- Lo so, riattacca~ Non ti è permesso smettere, quindi fai bene il tuo lavoro~^^

비서 (박지훈)

- Ehi, ehi, ehi!!! Pazzo bastardo!!!

비서 (박지훈)

Merda... Ho davvero scelto il lavoro sbagliato... La lealtà è una merda, morirò congelato...

옹성우

Quanto tempo ci vorrà adesso?

박우진

Se continuiamo così, mezza giornata?

옹성우

Sotto....

(L'eroina è chiusa in una stanza. + Ha le mani legate.)

김여주

Ehi!!! Pensi che la farai franca?

김여주

Liberatemi!!!

강다니엘

Ehi, eroina, dovresti stare zitta e mangiare, giusto?

김여주

Se fossi in me in questo momento, riusciresti a mangiare?

황민현

Eroina! Allora non puoi usarlo! Dovresti mangiare in silenzio, sei una brava sorella~

김여주

Il bravo fratello morirà congelato. Il tuo bravo fratello ha già abbandonato quella discriminazione 14 anni fa!

배진영

Ok, l'ho preparato come spuntino facile da mangiare.

김여주

Ah, stai parlando così, lasciami andare, ugh.

배진영

Giusto~! È delizioso.

강다니엘

(Pacchettandogli la testa) Perché non hai mangiato qualcosa di così delizioso? Eh? Oh mio Dio, sei così gentile~ㅎㅎ

황민현

Era delizioso? Oh mio Dio, è carino haha

배진영

Okay, devo mangiare di più, ah~

김여주

(Beh, ha un sapore un po' come uno spuntino...)

김여주

(È strano.....)

김여주

Fratelli..... (Cosa intendi con fratelli...!)

강다니엘

(Snickers) Sì, eroina~

김여주

Ho fame.... (Non ho fame!!)

황민현

Okay, okay, mangiamo. Ah~

김여주

Ah~ (No.... perché il mio corpo...)

배진영

Ci piace adesso?

김여주

Sì, mi piace tantissimo! Ahahah (non mi piace, lo odio!!)

황민현

Ora viviamo insieme ai miei fratelli~ Hai lavorato duramente fino ad ora hehe

배진영

È stato difficile vivere all'estero?

김여주

No! Per i miei fratelli!! Eppure... sono felice qui! (No, per me è un inferno!! Non sono felice!! Sto meglio in un altro Paese!)

강다니엘

Okay, okay haha. È tardi ormai, dovrei andare a dormire?

김여주

Sì, buonanotte anche a voi, fratelli! (Cosa intendi con buonanotte! Dormi e muori!!)

황민현

Buonanotte, Yeoju~

김여주

(Bastardi egoisti...)

(clic-)

배진영

Sembra che la medicina funzioni bene, vero?

강다니엘

Ora non mi resta che continuare ad alimentarlo.

황민현

Può essere così facile? lol

옹성우

Da che parte si trova il palazzo?

박우진

Lo so! Forza, seguitemi!!

옹성우

Dirai qualcosa del genere quando te ne andrai per primo?!!!

???

Chi sei?

박우진

Sono l'imperatore dell'Impero Kanya.

옹성우

Io sono l'Imperatore dell'Impero Lot.

???

Perché Sua Maestà e io siamo venuti qui di persona?

박우진

Sono venuto per trovare l'eroina.

옹성우

Restituiscilo subito, eroina.

옹성우

Si può essere puniti per un rapimento? Eh?

???

Non ho modo di sapere quale storia hai sentito,

???

La principessa Kim Yeo-ju non ha mai più visitato l'Impero Peerit da quando si è recata nell'Impero Kanya.

박우진

Oh, ragazzino fastidioso, levati di mezzo. Vado dentro a cercarti.

???

Anche se tu fossi Sua Maestà, non puoi permettere a nessuno di entrare e perquisire senza permesso.

???

Per prima cosa, torni indietro e torni ufficialmente...

옹성우

Aprilo velocemente!!

박우진

Signorina, lei è davvero così disobbediente!!!

박우진

Svolta!!!

???

(Guardia) Sì.

(Kwaang-!)

옹성우

Oh..... un tiranno.....

박우진

È forse giunto il momento di discuterne?

황민현

Ehi, eroina~

(Kwaang-!)

강다니엘

Tch-, chi sta interferendo con il tempo dei fratelli?

배진영

L'hai trovato abbastanza in fretta. Chi vuole uscire?

황민현

Daniel e Jinyoung, uscite, io mi prenderò cura di Yeoju e poi la porterò fuori.

강다니엘

eh.

배진영

SÌ.

강다니엘

Penso che tu abbia un lato un po' estremo.

배진영

Non sai che sfondare una porta in questo modo equivale a violare la proprietà privata?

박우진

Quindi sei colpevole di rapimento?

강다니엘

Di cosa stai parlando?

강다니엘

Non abbiamo mai rapito nessuno.

옹성우

Siate d'esempio davanti alle Maestà dei due imperi.

강다니엘

Sì, vedo colui che ha toccato la gloria di Casnya e Loret.

배진영

Incontra colui che è stato toccato dalla gloria di Casnya e Loret.

박우진

Mi dispiace, mi dispiace, ma datemi subito la protagonista femminile!!! Rapitori!!

배진영

Sfortunatamente, hai scelto quello sbagliato.

배진영

L'eroina non fece mai visita a Pierrot dopo essere partita per Kanya.

강다니엘

Quindi, in questo momento, la protagonista femminile non è qui a Pierre.

배진영

Ti dispiacerebbe tornare indietro adesso? Ti manderò una fattura separata.

옹성우

Non è affatto qui!! Quando Yeoju e io siamo andati al Nord, c'erano più di una persona che ha visto la nave imperiale Peerit!!

강다니엘

Siamo usciti solo per bere e non abbiamo visto né l'eroina né sua maestà.

박우진

Aspetta... Voi principi e la protagonista femminile non eravate così in confidenza da chiamarvi per nome, vero? Non odiavate la protagonista femminile?

배진영

(Sorpreso) Se la vedete in questo modo, allora non possiamo farci niente. È stato solo un piccolo malinteso. Non abbiamo mai odiato la protagonista femminile.

강다니엘

(Sorpreso) C'è stato un piccolo malinteso tra noi. Yeoju e Yewon sono entrambe le nostre preziose sorelle minori e principesse di questo impero.

옹성우

Se non c'è nessuna eroina qui, ti andrebbe bene se dessimo un'occhiata al palazzo per un po'?

배진영

Questo... non funzionerà.

박우진

Perché?

배진영

Il palazzo è un posto pieno di cose. Cosa succederebbe se lasciassi che lo controllassero senza permesso e qualcosa andasse perso?

박우진

Sembriamo forse persone che ruberebbero all'impero?

강다니엘

Non credo, ma ci sono delle eccezioni, giusto?

강다니엘

Vi preghiamo di comprendere che questa è una dichiarazione fatta per preoccupazione.

박우진

Che affermazione meschina....!!

옹성우

Aspetta!! Aspetta un attimo.

황민현

Ma che problema c'è!!!

김여주

Fratelli... Cosa sta succedendo? (Spero davvero che succeda qualcosa. Accidenti, se arrivano Sua Maestà Woojin e Sua Maestà Seongwoo, non avrò più desideri da esprimere.)

박우진

Eroina!!!!

옹성우

La protagonista femminile non ha detto chiaramente di non essere nel castello...? Cosa sta succedendo?

황민현

L'eroina è venuta a palazzo di sua spontanea volontà ieri sera, dicendo che non voleva più andare all'estero.

황민현

L'ho accettato così com'era perché lui ha detto che non voleva dirlo separatamente a Sua Maestà.

김여주

Fratello... Vostra Maestà... Perché sei... qui..... (Sapevo che Vostra Maestà sarebbe venuta a cercarmi!!!)

박우진

Ehi, eroina!!! Torniamo a casa, ok? Torniamo insieme...

옹성우

Hai detto che ti piacevano Kanya e Lot... Hai detto che avresti vissuto con noi per sempre... Eri felice... Torniamo indietro... Okay?

김여주

Merda... lo odio!!! Mi piace qui!! Sono la principessa Pierrot. È qui che starò per sempre!! (Anche se dico questo... mi porterete comunque con voi, vero? Vostra Maestà...?)

박우진

Eroina... Dici sul serio? O sei stata minacciata? In quali trucchetti ti sei cacciata?

김여주

Dico sul serio e non sono mai stato minacciato, sono completamente normale... Per favore, non pensare a me come a quel tipo di persona. (Non dico sul serio, mi sento come se avessi preso una specie di droga!! Aiutatemi...!! Per favore, non andartene così!!)

옹성우

Eroina... Ora... Ci odi... vero?

김여주

Ora odio le Vostre Maestà, cosa hanno mai fatto per me le Vostre Maestà?

박우진

Yeoju...,

김여주

Dopo essere andato via, ho capito che... erano i miei fratelli, non le loro maestà, che si prendevano veramente cura di me e mi amavano....ㅎ (Erano le loro maestà, non i miei fratelli!! Mi piaceva stare con le loro maestà!!)

옹성우

Eroina... Resterai qui?

김여주

Sì, resterò e mi prenderò cura dei miei fratelli e del popolo dell'impero. Spero che tu non torni mai più. (No, me ne andrò con te! Portami con te!! Conosci la mia sincerità!!!)

황민현

Che ne dici se ne parliamo ancora? Ma voglio che tu sappia questo.

황민현

Siete voi che frenate la protagonista femminile e la fate soffrire.

강다니엘

Ehi, eroina? Vuoi restare ancora un po'?

김여주

No.... Sono stanco..... Voglio entrare..... Sono così frustrato... (Non è Sua Maestà, sono i principi stessi!!! Sua Maestà!!)

박우진

Eroina!!!!! Non andare.....

옹성우

Woojin, andiamo per ora... Torniamo più tardi, quando ti sentirai meglio...

박우진

Hyung, sei fuori di testa in questo momento?!!! La protagonista femminile è in quello stato...

옹성우

Anch'io sono preoccupato e i miei piedi non si muovono!! Ma in questo momento, solo Yeo-ju sta attraversando un periodo difficile...

박우진

...... Dannazione..., non pensare che mi tirerò indietro così!!! Riprenderò l'eroina, qualunque cosa accada....!!

박우진

Ah.....cazzo...cazzo...cazzo!!!!

옹성우

Tuttavia, è una fortuna che ci sia un posto dove alloggiare vicino al palazzo...

박우진

Che diavolo hai scritto?!!!

옹성우

Sarebbe bello avere qualcuno con qualche conoscenza varia...

박우진

Conoscenze varie...? Ah!

박우진

Dovrei chiamare Jihoon.

옹성우

Jihoon?

박우진

La mia segretaria e vecchia amica, sa un sacco di cose inutili.

솔몌 작가

CIAO!!

솔몌 작가

Mentre guardi la storia, potresti improvvisamente pensare: "Hong? È Cass? Chi altro è Loret?"...

솔몌 작가

Ah... Come dovrei spiegarlo...

솔몌 작가

Lasciatemi spiegare in ordine, iniziando da "Casnya".

박우진

"Kasnya" è una dea venerata dal popolo Kanya, che si ritiene abbia il potere di scacciare il male e fondare l'Impero Kanya, rendendo la terra prospera e vivibile. Il nome stesso Kanya deriva dal nome della dea. :)

솔몌 작가

E la 'Lorette' dietro di essa

옹성우

'Loret' è la dea venerata dal popolo Lot, che fondò l'Impero Lot, arricchì ogni cosa nel paese, lo protesse dal male e instillò buoni cuori. :) Anche il nome Lot deriva dal nome della dea. :)

솔몌 작가

Esatto;) "La gloria di ~ ha toccato, possa la gloria di ~ toccare" è usato come esempio per indicare che la protezione della dea ha toccato l'imperatore, o che si spera che tocchi lui. Ho provato a impostarlo in questo modo...