Chồng tôi đến từ vương quốc láng giềng.
#_24: Bạn nói thật chứ...?
옹성우
Ừm... Ừm... Không... Này thằng nhóc ranh, đó có phải là bánh của tao không?
옹성우
Đừng chạm vào tôi!!!! Ai ăn hết bánh của tôi vậy? ㅠㅠㅠ Hức hức...
박우진
.....
박우진
Thật điên rồ!
박우진
Tỉnh dậy đi, đồ ngốc!!
옹성우
(Ngạc nhiên) Hả?!!
박우진
ngu xuẩn.
박우진
kẻ ngốc.
박우진
hay gây.
박우진
Malmija...
옹성우
Gì?
옹성우
Sao cậu lại ở đây? Đồ ngốc.
박우진
Tôi nghe nói anh đã thức dậy nên đến để thương lượng. Đồ ngốc.
옹성우
Đây là kiểu đàm phán gì vậy, đồ khốn nạn?
박우진
Nữ chính đã bị bắt cóc, vì vậy chúng ta cần hợp lực để tìm cô ấy, Malmijal.
옹성우
Bạn cứ nói linh tinh mãi thôi
옹성우
Tôi đẹp trai hơn ư?!!
박우진
"Đây có phải là lúc để anh dám nói những lời như vậy không, đồ điên khùng, bảo nữ chính đã ra đi?"
옹성우
À, nữ anh hùng, aaaahh...
박우진
Tôi đang khóc;; Dù sao thì, hãy xem cái này.
박우진
Từ ngày đó trở đi, có người nói rằng họ đã nhìn thấy những con tàu của Đế chế Quý tộc ở phía trước và phía sau bờ biển.
옹성우
Vậy thì tôi nên đi tìm nó.
(nhỏ giọt)
???
Bạn là ai...?
박우진
(Hắn giơ kiếm lên) Không cần nói thêm gì nữa, ngươi chắc chắn đã nhìn thấy con tàu của Đế chế Peerit chứ?
???
Ừm... ừm... ừm, tôi không chắc lắm...
박우진
Hãy suy nghĩ kỹ nhé.
???
Nhìn kìa... Tôi đã thấy rồi!!!
박우진
Bạn đã đi đâu vậy?
???
Tôi đã đến thăm Đế chế Peeret!!!
박우진
Được rồi, đi thôi.
옹성우
Này, dù thế nào đi nữa, bạn vẫn là một người thuộc đế chế của chúng ta.
박우진
Tôi đang vội, tôi phải làm sao đây?
옹성우
Ngon quá lol;; ......
박우진
Chúng ta cùng đến Đế chế Peerit nào.
(reng reng)
비서 (박지훈)
- Xin chào, Đức Vua hiện không có mặt tại văn phòng.
비서 (박지훈)
- Nếu ngài muốn gì, thưa bệ hạ, thì đó là gì?
비서 (박지훈)
- Này, cậu tìm thấy chưa?
박우진
- Không, hiện tại tôi đang ở trên thuyền đi đến Pierret.
비서 (박지훈)
- Không, thật điên rồ, sao cậu lại đi tận Pierre vậy?
박우진
- Tôi đang tìm kiếm nhân vật nữ chính.
비서 (박지훈)
- Vậy là bạn sẽ đến Pierret à?
박우진
- Vâng, sẽ mất một thời gian.
비서 (박지훈)
- Tôi sắp nghỉ hưu và chắc chắn sẽ đóng tiền lương hưu đầy đủ...
박우진
- Không. Không được phép. Bạn không thể nghỉ hưu.
비서 (박지훈)
- Không, chết tiệt, vậy thì quay lại nhanh lên.
박우진
- Tôi biết rồi, cúp máy đi~ Bạn không được phép nghỉ việc, nên hãy làm tốt công việc của mình nhé~^^
비서 (박지훈)
- Này, này, này!!! Tên điên khùng!!!
비서 (박지훈)
Chết tiệt... Mình thực sự đã chọn sai nghề rồi... Lòng trung thành đúng là đồ rác rưởi, mình sẽ chết cóng mất...
옹성우
Sẽ mất bao lâu nữa?
박우진
Nếu cứ tiếp tục như thế này, khoảng nửa ngày thì sao?
옹성우
dưới....
(Nữ chính bị nhốt trong phòng. + Tay cô ấy bị trói.)
김여주
Này!!! Cậu nghĩ cậu sẽ thoát tội sao?
김여주
Hãy thả tôi ra!!!
강다니엘
Này, cô nàng anh hùng, cô nên im lặng và ăn đi, phải không?
김여주
Nếu bạn ở trong hoàn cảnh của tôi lúc này, bạn có muốn ăn không?
황민현
Anh hùng! Vậy thì em không được dùng nó! Em nên ăn yên lặng, em là một người chị tốt mà~
김여주
Người anh em tốt sẽ chết cóng. Anh bạn tốt của anh đã rời bỏ sự phân biệt đối xử đó từ 14 năm trước rồi!
배진영
Được rồi, tôi đã chuẩn bị nó như một món ăn nhẹ dễ ăn.
김여주
À, anh nói kiểu đó à, buông tôi ra đi, ừm.
배진영
Đúng vậy! Nó ngon tuyệt.
강다니엘
(Vỗ nhẹ đầu) Sao con không ăn món ngon thế? Hả? Ôi, con tốt bụng quá~ㅎㅎ
황민현
Nó ngon không? Ôi trời, nó đẹp quá haha
배진영
Được rồi, mình cần ăn thêm nữa, ah~
김여주
(Ừm, nó có vị hơi giống đồ ăn vặt...)
김여주
(Thật kỳ lạ...)
김여주
Anh em..... (Ý bạn là anh em là sao...!)
강다니엘
(Cười khúc khích) Đúng vậy, nữ anh hùng~
김여주
Tôi đói bụng... (Tôi không đói bụng!!)
황민현
Được rồi, được rồi, ăn thôi. À~
김여주
Ah~ (Không... sao cơ thể tôi lại...)
배진영
Giờ thì chúng ta thích nó rồi chứ?
김여주
Vâng, tôi rất thích nó! Haha (Tôi không thích nó, tôi ghét nó!!)
황민현
Giờ thì chúng ta cùng sống chung với các anh trai của tôi nhé~ Cậu đã cố gắng rất nhiều đến giờ đấy hehe
배진영
Sống ở nước ngoài có khó khăn không?
김여주
Không! Vì các anh trai tôi!! Dù sao thì… tôi vẫn hạnh phúc ở đây! (Không, đây là địa ngục đối với tôi!! Tôi không hạnh phúc!! Tôi sống ở một đất nước khác sẽ tốt hơn!)
강다니엘
Được rồi, được rồi haha. Muộn rồi, mình đi ngủ thôi?
김여주
Vâng, chúc ngủ ngon các anh em! (Ý các anh là chúc ngủ ngon kiểu gì vậy! Cứ ngủ rồi chết đi!!)
황민현
Chúc ngủ ngon, Yeoju nữa nhé!
김여주
(Những kẻ ích kỷ khốn kiếp...)
(nhấp chuột-)
배진영
Thuốc có vẻ đang phát huy tác dụng tốt, phải không?
강다니엘
Giờ tôi chỉ cần tiếp tục cho nó ăn thôi.
황민현
Liệu mọi chuyện có dễ dàng như vậy không? lol
옹성우
Cung điện nằm ở phía nào?
박우진
Tôi biết rồi! Nào, đi theo tôi nào!!
옹성우
Bạn định nói những lời như vậy khi rời đi trước à?!!!
???
Bạn là ai?
박우진
Ta là hoàng đế của Đế quốc Kanya.
옹성우
Ta là Hoàng đế của Đế chế Lot.
???
Vì sao Bệ hạ và tôi lại đích thân đến đây?
박우진
Tôi đến để tìm nữ anh hùng.
옹성우
Trả lại nhanh lên, nữ anh hùng.
옹성우
Các bạn có thể bị trừng phạt vì tội bắt cóc không? Hả?
???
Tôi không có cách nào biết được bạn đã nghe câu chuyện gì.
???
Công chúa Kim Yeo-ju chưa từng đặt chân đến Đế quốc Peerit kể từ khi bà đến Đế quốc Kanya.
박우진
Ôi, nhóc phiền phức quá, tránh ra. Tôi sẽ vào tìm cậu.
???
Ngay cả khi bạn là Đức Vua, bạn cũng không thể cho phép người lạ vào nhà và khám xét mà không được phép.
???
Đầu tiên, bạn quay trở lại và trở về một cách chính thức...
옹성우
Mở nhanh lên!!
박우진
Cô bé, cô thật là ương bướng!!!
박우진
Đột phá!!!
???
(Người bảo vệ) Vâng.
(Kwaang-!)
옹성우
Ôi... một bạo chúa...
박우진
Liệu bây giờ có phải là lúc để tranh cãi về chuyện đó không?
황민현
Này, nữ anh hùng~
(Kwaang-!)
강다니엘
Chậc, ai đang xen vào thời gian riêng tư của hai anh em vậy?
배진영
Bạn tìm thấy nó khá nhanh đấy. Ai muốn đi chơi nào?
황민현
Daniel và Jinyoung, ra ngoài đi, tôi sẽ trông chừng Yeoju rồi đưa cô ấy ra ngoài sau.
강다니엘
Hừ.
배진영
Đúng.
강다니엘
Tôi nghĩ bạn có phần hơi cực đoan.
배진영
Anh không biết rằng phá cửa xông vào như thế này là xâm phạm trái phép sao?
박우진
Vậy anh/chị có phạm tội bắt cóc không?
강다니엘
Bạn đang nói về cái gì vậy?
강다니엘
Chúng tôi chưa từng bắt cóc ai cả.
옹성우
Hãy nêu gương trước mặt các vị vua chúa của hai đế chế.
강다니엘
Đúng vậy, tôi thấy người đã chạm vào vinh quang của Casnya và Loret.
배진영
Hãy gặp gỡ người đã được chạm đến bởi vinh quang của Casnya và Loret.
박우진
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, nhưng hãy giao nữ chính cho tôi ngay lập tức!!! Bọn bắt cóc!!
배진영
Rất tiếc, bạn đã chọn nhầm rồi.
배진영
Nữ chính không hề đến thăm Pierrot sau khi rời đi Kanya.
강다니엘
Hiện tại, nữ nhân vật chính không có mặt ở Pierre.
배진영
Bạn có phiền quay lại bây giờ không? Tôi sẽ gửi cho bạn một hóa đơn riêng.
옹성우
Nó không có ở đây chút nào!! Khi Yeoju và tôi đi về phía Bắc, có không ít người đã nhìn thấy con tàu hoàng gia Peerit!!
강다니엘
Chúng tôi chỉ ra ngoài uống rượu và không gặp nữ chính hay nữ hoàng nào cả.
박우진
Khoan đã... Các vị hoàng tử và nữ chính không thân thiết đến mức gọi nhau bằng tên, phải không? Chẳng phải các vị từng ghét nữ chính sao?
배진영
(Ngạc nhiên) Nếu các bạn nhìn nhận như vậy thì chúng tôi không thể làm gì được nữa. Đó chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ. Chúng tôi chưa bao giờ ghét nữ chính cả.
강다니엘
(Ngạc nhiên) Giữa chúng ta có một chút hiểu lầm. Yeoju và Yewon đều là những người em gái và công chúa quý giá của đế chế này.
옹성우
Nếu không có nữ anh hùng nào ở đây, liệu chúng ta có thể tham quan cung điện một chút được không?
배진영
Cách đó... sẽ không hiệu quả.
박우진
Tại sao?
배진영
Cung điện là nơi có rất nhiều đồ vật. Nếu tôi cho phép họ vào xem mà không được phép và có thứ gì đó bị mất thì sao?
박우진
Chúng ta trông có giống những người sẽ đi ăn cắp của đế chế không?
강다니엘
Tôi không nghĩ vậy, nhưng cũng có những trường hợp ngoại lệ, phải không?
강다니엘
Xin hãy hiểu rằng đây là lời phát biểu xuất phát từ sự quan tâm.
박우진
Lời tuyên bố thật đáng khinh bỉ...!!
옹성우
Khoan!! Chờ một chút.
황민현
Có gì mà ồn ào thế!!!
김여주
Các anh em ơi... Chuyện gì đang xảy ra vậy? (Tôi thực sự hy vọng có chuyện gì đó xảy ra. Chết tiệt, nếu Hoàng thượng Woojin và Hoàng thượng Seongwoo xuất hiện, tôi sẽ không còn điều ước nào nữa.)
박우진
Nữ anh hùng!!!!
옹성우
Chẳng phải nữ nhân vật chính đã nói rõ ràng là cô ấy không ở trong lâu đài sao...? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
황민현
Tối qua, nữ chính tự nguyện đến cung điện và nói rằng cô không bao giờ muốn ra nước ngoài nữa.
황민현
Tôi chấp nhận như vậy vì ông ấy nói rằng ông ấy không muốn báo riêng cho Đức Vua.
김여주
Anh trai... Bệ hạ... Tại sao người lại... ở đây...? (Tôi biết Bệ hạ sẽ đến tìm tôi mà!!!)
박우진
Này, nữ anh hùng!!! Chúng ta về nhà nhé? Cùng nhau về nhé...
옹성우
Bạn nói bạn thích Kanya và Lot... Bạn nói bạn sẽ sống với chúng tôi mãi mãi... Bạn đã rất hạnh phúc... Chúng ta quay lại nhé... Được không?
김여주
Chết tiệt... Tôi ghét điều này!!! Tôi thích ở đây!! Tôi là Công chúa Pierrot. Đây là nơi tôi sẽ ở mãi mãi!! (Dù tôi nói vậy... người vẫn sẽ đưa tôi đi cùng chứ, phải không? Bệ hạ...?)
박우진
Nữ chính... Cô nói thật chứ? Hay là cô bị đe dọa? Cô đã dính vào chuyện gì vậy?
김여주
Tôi nghiêm túc đấy và chưa bao giờ bị đe dọa, tôi hoàn toàn bình thường... Xin đừng nghĩ tôi là loại người như vậy. (Tôi không nghiêm túc đâu, tôi cảm thấy như mình vừa uống phải thuốc gì đó!! Cứu tôi với!! Xin đừng bỏ đi!!)
옹성우
Nữ anh hùng... Giờ thì... Cô ghét chúng tôi... đúng không?
김여주
Tôi căm ghét Bệ hạ, Bệ hạ đã làm gì cho tôi chứ?
박우진
Yeoju...,
김여주
Sau khi rời đi, tôi nhận ra rằng... Không phải các ngài, mà chính là các anh trai của tôi mới thực sự quan tâm và yêu thương tôi.... (Không phải các ngài, mà là các ngài!! Tôi thích được ở bên các ngài!!)
옹성우
Nữ chính... Cô sẽ ở lại đây chứ?
김여주
Vâng, tôi sẽ ở lại và chăm sóc các em trai của tôi và người dân trong đế chế. Tôi hy vọng anh sẽ không bao giờ quay trở lại. (Không, tôi sẽ đi cùng anh! Hãy đưa tôi đi cùng!! Hãy tin vào sự chân thành của tôi!!!)
황민현
Chúng ta nói chuyện thêm nhé? Nhưng tôi muốn bạn biết điều này.
황민현
Chính các người đang kìm hãm nữ chính và khiến cô ấy phải chịu khổ.
강다니엘
Này, nữ chính? Cô muốn ở lại lâu hơn không?
김여주
Không… Tôi mệt rồi… Tôi muốn vào trong… Tôi bực bội quá… (Không phải Bệ hạ, mà là chính các hoàng tử!!! Bệ hạ!!)
박우진
Nữ anh hùng!!!!! Đừng đi.....
옹성우
Woojin, chúng ta đi bây giờ nhé... Lát nữa quay lại khi nào cậu thấy khỏe hơn nhé...
박우진
Anh ơi, anh bị điên rồi à?!!! Nữ chính đang trong tình trạng như thế đấy...
옹성우
Tôi cũng lo lắng lắm, chân không nhúc nhích được!! Nhưng hiện tại, chỉ có Yeo-ju là đang gặp khó khăn thôi....
박우진
...... Chết tiệt..., đừng hòng là tao sẽ bỏ cuộc dễ dàng thế này!!! Tao sẽ lấy lại nữ anh hùng bằng mọi giá...!!
박우진
Ôi... chết tiệt... chết tiệt... chết tiệt!!!!
옹성우
Tuy vậy, vẫn thật may mắn là có chỗ ở gần cung điện...
박우진
Cậu vừa viết cái quái gì vậy?!!!
옹성우
Sẽ thật tuyệt nếu có ai đó am hiểu nhiều lĩnh vực khác nhau...
박우진
Kiến thức linh tinh...? À!
박우진
Tôi nên gọi cho Jihoon.
옹성우
Jihoon?
박우진
Cô thư ký kiêm bạn cũ của tôi biết rất nhiều thứ vô bổ.
솔몌 작가
CHÀO!!
솔몌 작가
Trong khi xem câu chuyện, bạn có thể đột nhiên nghĩ, "Hong? Đó có phải là Cass không? Còn ai là Loret nữa?"...
솔몌 작가
Ha... Tôi nên giải thích điều này như thế nào đây...
솔몌 작가
Tôi xin giải thích theo thứ tự, bắt đầu từ 'Casnya'.
박우진
"Kasnya" là một nữ thần được người Kanya thờ phụng, tin rằng bà có sức mạnh xua đuổi tà ma và thiết lập Đế chế Kanya, làm cho vùng đất trở nên thịnh vượng và đáng sống. Tên Kanya cũng bắt nguồn từ tên của nữ thần này. :)
솔몌 작가
Và chiếc 'Lorette' phía sau nó.
옹성우
'Loret' là nữ thần được người dân Lot tôn thờ, người đã sáng lập ra Đế chế Lot, làm cho mọi thứ trên đất đai trở nên giàu có, bảo vệ nó khỏi cái ác và gieo mầm những trái tim nhân hậu :) Tên Lot cũng được lấy từ tên của nữ thần này :)
솔몌 작가
Đúng vậy ;) Câu "Nguyện cho vinh quang của ~ đến được với người đã được ~ chạm đến" được dùng làm ví dụ để diễn tả rằng sự bảo hộ của nữ thần đã đến với hoàng đế, hoặc người ta hy vọng rằng sự bảo hộ đó sẽ đến với ông ấy. Tôi đã thử sắp xếp nó như thế này...
헤르
Này, giờ nữ chính đang gặp nguy hiểm, liệu tôi có nên xuất hiện không?
솔몌 작가
Nó sẽ ra mắt thôi... nhưng tôi không thể đảm bảo điều đó...
헤르
Tôi biết thuốc giải, anh có muốn ra ngoài không? Hay anh không biết thuốc giải?
솔몌 작가
Nó sẽ ra mắt trước khi hoàn thành.....
헤르
Cái quái gì vậy?
솔몌 작가
Kết thúc-☆