La mia vita dipendeva da tre baci
Episodio 99: Storia di una ragazza
김여주
"Il nostro Jihoo ha ormai cinque anni e starnutisce persino forte?"
전지후
"Wow...!"
Ecco cosa dice la protagonista femminile dopo aver visto Ji-hoo soffiare via le caramelle con uno starnuto.
전정국
"È perché mi assomigli."
정호석
"Lo ammetto. Jungkook starnutisce un po' rumorosamente."
김여주
"Eh...? Non ho mai visto Jungkook starnutire così forte...?"
정호석
"È strano... lo starnuto di Jungkook è davvero forte...?"
Jungkook starnutisce rumorosamente e Jungkook non starnutisce rumorosamente
Questa opinione divisa è davvero vera?
Mentre le loro opinioni divergono, entrambi i loro sguardi si rivolgono a Jeongguk.
전정국
"Ehm... in realtà è..."
전정국
"Starnutisco davvero forte."
김여주
"Ma non ti ho mai visto starnutire così forte...?"
전정국
"Questo perché o tengo la bocca chiusa o lo faccio da qualche altra parte."
전정국
"Non volevo starnutire rumorosamente e in modo sgradevole davanti a te."
김남준
"Wow, sei proprio un romantico."
김남준
"Non senti il rumore delle foglie che cadono...? Mi sento solo."
김석진
"Allora, quante volte ti ho detto che ti avrei organizzato un appuntamento al buio?"
김석진
"Chi ha detto che era sempre impegnato con il lavoro di polizia?"
김남준
"L'ho fatto io...?"
여희진
"Vuoi presentarti il mio amico?"
여희진
"Il tipo ideale del mio amico è esattamente come Namjoon."
김남준
"Se lo farai, sarò felice."
김여주
"Ma visto che stiamo parlando di appuntamenti al buio, Sangwoo non ha una ragazza?"
권상우
"Ah... non te l'avevo detto?"
권상우
"Ho trovato una ragazza di recente."
김여주
"Davvero? Perché non me l'hai detto?"
권상우
"Ho dimenticato"
김여주
"Congratulazioni"
권상우
"Grazie, signora."
김여주
"E Sang-gu...?"
권상구
"Ah... non ne ho."
김여주
"Sì, quando sarà il momento incontrerai la persona giusta."
김여주
"A pensarci bene, Kim Taehyung. Cosa hai intenzione di fare?"
김태형
"ehm...?"
김여주
"Non hai intenzione di trovare una ragazza?"
김태형
"BENE...?"
김여주
"Non mi hai ancora dimenticato, vero?"
김여주
"Non puoi farlo~? Sono madre di due gemelli."
La protagonista femminile prende deliberatamente in giro Taehyung perché sa che lui ha una cotta per lei.
김태형
"Mi ero dimenticato di te adesso?"
김여주
"Allora va bene."
이한결
"Kim Yeo-ju, perché non me lo chiedi?"
김여주
"Tutti sanno che hai una ragazza, vero?"
이한결
"Te l'ho detto?"
김여주
"Devi saperlo, visto che sei andato in giro dicendo che hai una ragazza, vero?"
이한결
"Ops, è davvero così...?"
Dododot-]
전지아
"Mamma, Jia sposerà Taehyung oppa."
김여주
"Eh...?"
전정국
Sì
전지아
"Mi piace Taehyung oppa hehe"
Ji-ah, che sta per sposare Tae-hyung, è stata tenuta tra le braccia di quest'ultimo.
김태형
"Ahahaha;; Cosa dovrei fare con questo, Kim Yeo-ju?"