Mio signore
Episodio 2


유모
Tesoro, tesoro, dove stai andando!!!!

초랑
Bambino!!!!

유모
Oh cielo, Langa, sbrigati e segui il bambino. Farò rapporto al padrone.

초랑
Sì tesoro, smettila!!!


은사월
Se gli dici di fermarsi mentre corre in quel modo, si fermerà subito.

아이들
Bambino!!!!


은사월
Sto giocando con Lang-iㅋㅋㅋ Tornerò presto

아이1
Sì piccola

초랑
Dove stai andando, tesoro? (frustrato)


은사월
Vado a trovare Bong dalla famiglia Kim.


은시랑
Allora non devi andarci. Quando crescerai?


은사월
Sì? Non ce n'è bisogno.


은시랑
Il figlio maggiore della famiglia Kim è andato oggi al palazzo centrale, quindi dovresti sbrigarti anche tu (minaccioso)


은사월
Taebong è nel palazzo centrale? È sbocciato? (Ignorato)


은사월
Fratello, anch'io devo andare al palazzo centrale. Portami lì.


은시랑
È proprio vero che lo hai aiutato a sbocciare.


은시랑
Ok, andiamo a palazzo. Invece, dovremmo restare fermi.

Ingresso del Palazzo Centrale

하인
Tu sei il figlio maggiore della famiglia Yun. Il Primo Principe ti sta chiamando.


은시랑
Andrebbe bene se venisse anche il mio fratellino più piccolo?

하인
Ah... sarà difficile, mi dispiace davvero


은사월
No, fratello, vado solo a dare un'occhiata. Portalo subito.


은시랑
Non preoccuparti e resta immobile. Torno presto.


은사월
Sì, fratello!!!

Puck puck puck

Come osi?

Qualcuno come te


은사월
Eh? Di cosa stai parlando???

Mentre camminavo intorno al palazzo, ho sentito uno strano suono nel vicolo che portava al Palazzo Baekho, così sono andato a dare un'occhiata.



민윤지
Uffa

C'era un bambino che veniva colpito


은사월
Cosa stai facendo adesso?

하인
Ah...non preoccuparti, vai per la tua strada


은사월
Non so se sai chi sono o no

하인
Oh... Possa la luce del piccolo padrone della famiglia argentata risplendere sul tuo viso

시녀
Penso che questo ragazzo abbia commesso un errore. Mi dispiace.


은사월
Poi tutti, tranne il ragazzo con cui sto parlando, usciranno.

하인
SÌ


은사월
Stai bene? Oh, anche tu stai attraversando un periodo difficile. Come ti chiami? Mi chiamo April.


민윤지
Grazie, grazie


은사월
Eh? Rilassati. Loro hanno bisogno di affermare la loro autorità, ma tu no.


민윤지
Ah... per favore chiamami Yoonji


은사월
Yunji, ti avevo detto di parlare tranquillamente!!!


민윤지
Sì, aprile

Mentre parlavano per un po', udirono dei passi incalzanti.


민윤기
Yoonji!!! Yoonji


민윤지
Fratello!! No no, fratello, sono qui


은사월
Eh? Tuo fratello maggiore?


민윤기
Chi è questa persona? Grazie per l'aiuto, Yoonji.



은사월
No, no, parla con calma. Sono April. Se mi disturbi ancora, mostrami questo e metti il mio nome per primo.

Mi tolse subito gli orecchini corti e me li diede.


민윤지
Grazie, aprile

초랑
Dove sei, signorina April!!


은사월
Ah, Langi sta chiamando, ciao

Mi sono diretto direttamente al Palazzo Baekho e ho visto un giardino pieno di fiori in piena fioritura.


정호석
Chi sei?


은사월
Oh, non sapevo che ci fosse qualcuno lì. Mi chiamo Eun Sa-wol, la figlia maggiore della famiglia Eun.


정호석
Ah... Sono Jeong Ho-seok, il secondo figlio di Jeong Geo-mun. Scusate se ho urlato.


은사월
No, va bene. Cosa ti porta a palazzo?


정호석
Il Secondo Principe mi ha chiamato. E Sa-wol-nang?


은사월
Taebong, Taehyung, ho sentito che vi state aprendo, ma per favore parlate con calma.


정호석
Ok, April, anche tu per favore rilassati.


은사월
Oh, è un dente di leone!!!

Ho realizzato un anello di fiori usando i denti di leone e l'ho dato a Ho-seok, che sembrava un po' imbarazzato.


정호석
Uno è troppo grande e uno è troppo piccolo

Alla fine, mi sono messo un anello con un dente di leone sul pollice sinistro e sulla mano sinistra e ho iniziato a giocarci.

Ho sentito la voce di mio fratello


은시랑
Eunsa-wol!!!! Dove sei? Vieni fuori subito!!!!!!


은사월
Ah, Hoseok, devo andare. Ci vediamo dopo.

Poi mi ha messo un fiore di tarassaco tra i capelli.


은사월
Eh? Campanelli d'argento? Grazie.


정호석
Sono veramente grato

Taehyung non poteva incontrarmi e, mentre lasciavo l'ufficio principale, ho notato che fuori era già buio.


은사월
Fratello!!! È già buio


은시랑
Allora devo andare velocemente.


은사월
Ehi, Taebong non riesce nemmeno a vedere questo, cos'è questo?


은시랑
Chi ti ha dato quel campanellino d'argento? Dove hai venduto uno degli orecchini?


은사월
Eheheh segreto!!!


은시랑
Non dirmelo subito!!!

Anche per i fratelli Eun oggi è una giornata di pace.

Mi chiedo anche cosa ho scritto...

Da qui in poi, stiamo solo gettando le basi.

Vi do un suggerimento, quindi cercatelo!!!!