Il mio nome è scomparso

37

정은비

Hyun-ah, ho qualcosa da dire...

최유현

Sì? Dimmi

정은비

Forse stai esagerando un po'...

Eunbi continuava a esitare a parlare con Yuhyeon.

정은비

Ora vivi sotto il nome di Choi Yu-hyeon...

최유현

Sì... è proprio così...

정은비

Hai mai pensato al nome Choi Yu-na?

최유현

.....

정은비

Il motivo per cui stai attraversando un periodo difficile è...

정은비

Forse... potrebbe essere per questo che...

최유현

.....

정은비

Anche se cerco di ritrovare i miei ricordi a poco a poco...

정은비

Voi.....

정은비

Penso che sarà dura.....

최유현

.....

Eunbi non riusciva a incrociare lo sguardo di Yuhyeon.

Mentre ascoltava la storia di Eunbi, Yuhyeon cercò di guardarla in faccia.

Eunbi abbassò la testa senza incrociare lo sguardo di Yuhyeon.

정은비

Come sarebbe la vita per qualcuno chiamato "Choi Yu-na"?

정은비

A dire il vero... Sembri più felice della vita di 'Choi Yu-hyeon'...

정은비

In realtà, dal momento in cui sei nato fino all'incidente d'auto... hai vissuto sotto il nome di 'Choi Yu-na'...

정은비

Dopo l'incidente d'auto... ho iniziato a vivere sotto il nome di 'Choi Yu-hyeon'... Sono successe solo cose difficili e brutte...

최유현

.....

정은비

Naturalmente non ho alcuna intenzione di forzare nulla...

정은비

Tuttavia....

정은비

Da un lato... vorrei che tornassi presto come 'Choi Yu-na'...

정은비

Potrebbe sembrare strano dirlo...

정은비

Volevo solo... dire questo...

정은비

Se ti senti un po'... offeso... va bene considerarlo solo un modo di dire...

정은비

Semplicemente... fai quello che vuoi... fai quello che ti sembra giusto...

최유현

..... Eunbi

정은비

... eh?

최유현

Tu...cosa è successo...?

최유현

Non hai mai detto niente del genere...

정은비

.....

최유현

Mi ha solo aspettato...

최유현

Davvero... cosa è successo...?

정은비

Ehm... no...

최유현

menzogna

정은비

.....

최유현

È ovvio che stai mentendo

정은비

......

최유현

Non puoi essere onesto con me...?

정은비

.....

최유현

Voglio sapere cosa è successo a scuola.

최유현

Mi chiedo cosa sia successo...

정은비

.... Yoo Hyun-ah...

최유현

Sì, Eunbi

정은비

Io... io ho avuto difficoltà...

최유현

.....

정은비

Oggi... mi sono ribellato ai miei genitori, cosa che non avevo mai fatto prima...

정은비

Durante la lezione... correttamente...

최유현

.....

정은비

Proprio in quel momento... Ero così arrabbiato... Quindi...

정은비

Quindi... l'ho semplicemente sputato fuori...

정은비

Qualunque cosa ti venga in mente... qualunque cosa ti venga in mente...

최유현

.....Perché ti sei ribellato...?

37 La fine-