消えた私の名前
37



정은비
ユ・ヒョンア、私に言いたいことあるが…。


최유현
うん?教えてください


정은비
少しあなたが敏感に反応するかもしれません.....

ウンビはずっとユ・ヒョンリーに話すのをやめた。


정은비
君が今は……チェ・ユヒョンという名前で生きているじゃないか…


최유현
うん……そう…


정은비
一度でも……最ユナという名前について考えたことある……?


최유현
.....


정은비
あなたが今……大変な理由が……


정은비
たぶん.....それが原因であるかもしれません...


최유현
.....


정은비
少しずつ....記憶を.....探すと言っても.....


정은비
あなたは.....


정은비
大変だと思います。


최유현
.....

ウンビはユ・ヒョンリーと目を合わせることができなかった

ユ・ヒョンイはウンビの話を聞いてウンビの顔を見ようとしたが

ウンビはユ・ヒョンリーと目を合わせずに頭を下げた。


정은비
「チェ・ユナ」という人生.....どうだと思う...?


정은비
正直に言うと……あなたは「チェ・ユヒョン」の人生が……もっと幸せそうです……


정은비
実際にあなたは……生まれた時から交通事故が起きるまで……「最ユナ」という名前で生活したし……


정은비
交通事故があった後...... 'チェ・ユヒョン'という名前で生活し始めながら.....大変で良いことだけ起きるじゃないか.....


최유현
.....


정은비
もちろん私は……強要したい考えはありません…


정은비
でも…。


정은비
一方では……あなたがすぐに「最ユナ」に……帰ってきたらいいな…


정은비
こんな言葉……する私が真……変に見えるかもしれないけど……


정은비
ただ…こんな言葉…やってあげたいから……。


정은비
少し.....気分が悪かったら....流れる言葉だと思っても大丈夫.....


정은비
ただ……あなたがしたいとおり……惹かれるように…


최유현
..... ウンビヤ


정은비
...え?


최유현
あなた……何があった…?


최유현
お前はそんなこと言わなかったじゃないか……


정은비
.....


최유현
ただ…待ってくれたじゃない……


최유현
本当に……何があった……?


정은비
ㅇ…いいえ……


최유현
嘘


정은비
.....


최유현
あなたは嘘をついています。


정은비
……


최유현
率直に話してはいけません…?


정은비
.....


최유현
私はあなたが....学校にいた話を聞きたいです。


최유현
何があったのか気になって…。


정은비
....ユ・ヒョンア...


최유현
うん、ウンビリア


정은비
私....私は大変でした....


최유현
.....


정은비
今日……両親にも一度もしなかった……反抗した…


정은비
授業に……ちゃんと…


최유현
.....


정은비
ただその時.....とても怒って....だから....


정은비
だからただ…。


정은비
思い通りに……ただ出てくる通り…。


최유현
.....なぜ反抗をしたのに....?

37 終わり-