Il mio cucciolo?!

Episodio 9

낯선 사람

Oddio, chi è questo?

강다윤

(Eh? Quel tizio...)

김설

È Kang Da-yoon?!

강다윤

Perché sei qui...?

김설

Perché sei qui? Mi hanno cacciato da quella scuola di merda e sono venuto qui perché ero curioso di conoscere questo quartiere di merda.

김설

Perché? Non dovrei essere qui...

강다윤

No... non è questo...

김설

Oddio, chi è l'uomo accanto a te?

김설

Ciao, come ti chiami?

녤이

Perché dovrei dirtelo?

김설

Oddio, ti senti in imbarazzo?

김설

Allora parlerò per primo

김설

Sono Kim Seol. Smettila di scherzare e vieni in discoteca con me.

녤이

NO

김설

Poi un bar?

녤이

Non ti piace?

김설

Allora cosa dovremmo fare?

녤이

Di cosa ti occupi?

김설

Ah! Non lo faccio perché sono interessato a te.

김설

Ehi, non sarebbe meglio per te stare accanto a me piuttosto che accanto a qualcuno così?

김설

Allora, esci con me e andiamo da qualche altra parte

녤이

Ho detto che non mi piace

녤이

Perché dovrei uscire con te?

김설

Perché è meglio stare con me

녤이

(Stando accanto a me) No, preferisco stare accanto a Dayoon...

김설

Sì! Lo odio anch'io!!

김설

(parlando tra me e me) Sono così sfortunato oggi, pezzo di merda

강다윤

(tonfo, tonfo)

녤이

Oh, perché?

강다윤

Grazie...

강다윤

Per favore, non farmi tremare...

강다윤

(In realtà, quando ho pensato a quel periodo, mi sono diventati bianchi i capelli)

강다윤

(E volevo evitare quella situazione)

녤이

Nemmeno a me piace, ecco perché lo faccio

녤이

Onestamente, è fastidioso anche solo parlare con qualcuno del genere

녤이

Ma se lo ignoro, lui farà lo stesso con il proprietario, quindi cerco di evitare di parlargli il più possibile.

녤이

Perché il mio padrone è la cosa più preziosa per me

녤이

Bene! Ora torniamo a casa.

강다윤

Va bene!!

강다윤

Cosa dovrei fare adesso...?

강다윤

Tutto ciò che fa Daniel mi entusiasma...

-Continua nel prossimo episodio-