Il mio segreto è...
Il compleanno di Jeonghan (edizione speciale)



승철
Ehi!! Yoon Junghan svegliati!!!


정한
Uffa.....


승철
Sono nei guai!!! Sbrigati!!!!


정한
Ehm...cosa...?


승철
Oggi avevamo un programma!


정한
A che ora?..


승철
6:30


정한
Ora?


승철
Sono le 10!


정한
Comunque è troppo tardi


승철
Il direttore ha detto di uscire subito


승철
Il vicepresidente è arrabbiato!


정한
pazzo!!


원우
Fratello! Vieni fuori subito!!


승철
uh!


승철
Usciamo

부사장님
Ciao ragazzi...


세븐틴
SÌ?..

부사장님
Che ore sono adesso?


승철
Sono le 11:28!

부사장님
Qual è il nostro programma?


승철
Sono le 6:30!

부사장님
Qualcuno può spiegare perché sono in ritardo?


세븐틴
...

부사장님
Perché non c'è risposta?


세븐틴
Scusa!

부사장님
Allora potresti spiegarmelo velocemente?

Bam!

전체
???

???
Vicepresidente, credo di averti detto l'ultima volta di non comportarti come un moccioso militare?

부사장님
!???!??!!??!

???
Ti avevo detto di non farlo, ma l'hai fatto. Immagino che ti piaccia la disciplina militare?


사장님 (여주아빠)
Allora... dovrei prenderlo questa volta?


사장님(여주아빠)
Prima di tutto, questi ragazzi sono fuori.


세븐틴
N..sì


사장님 (여주아빠)
Dovrei spiegare adesso?

부사장님
Scusa!


사장님 (여주아빠)
Di cosa ti dispiace?

부사장님
...


사장님 (여주아빠)
Ehm...non dirai niente? Davvero?

부사장님
...


사장님 (여주아빠)
Cosa dovrei fare? Dovrei licenziarlo?

부사장님
Ugh...mi sbagliavo!


사장님 (여주아빠)
Per quanto ne so, invece di dire che avevo torto, ho detto qualcos'altro... haha

부사장님
?. .


사장님 (여주아빠)
Ah... non lo sai?


사장님 (여주아빠)
È ancora più ignorante di quanto pensassi...


사장님 (여주아빠)
Scusa, lo sai lol

부사장님
Scusa!


사장님 (여주아빠)
È già troppo tardi lol Come puoi dirlo con tanta sicurezza?

부사장님
...


사장님 (여주아빠)
Stai ancora zitto. Prima urlavi molto, lol.


사장님 (여주아빠)
Dovrei semplicemente non licenziarlo?

부사장님
Grazie!


사장님 (여주아빠)
Invece..


사장님 (여주아빠)
Devo ucciderlo lol

부사장님
Ahah


사장님 (여주아빠)
Guardia del corpo!

경호원
SÌ!


사장님(여주아빠)
Puoi metterlo nella prigione?


사장님(여주아빠)
C'è uno scarafaggio lì.

경호원
SÌ


사장님(여주아빠)
Avanti ragazzi!


세븐틴
...


사장님(여주아빠)
Sei sorpreso? lol


세븐틴
SÌ..


승철
Signore...allora...qual è il programma?


사장님(여주아빠)
Oddio! Non è il capo, è lo zio!


사장님(여주아빠)
E non c'era un programma originale, ma la persona che se n'è appena andata lo ha inventato apposta


승철
ah...


사장님(여주아빠)
Torniamo a casa. È da un po' che non vedo Yeoju.


세븐틴
SÌ!!

Din don


여주
chi sei


세븐틴
Uriya


여주
Ascolta...papà!


사장님(여주아빠)
La nostra eroina


여주
Cosa sta succedendo?


사장님(여주아빠)
Sono appena venuto a trovare mia figlia haha


정한
Io... finemente...


사장님(여주아빠)
Va bene

Un po' più tardi


사장님(여주아빠)
Venite qui, ragazzi

전체
Perché?


사장님(여주아빠)
Oggi è il compleanno di Jeonghan


사장님(여주아빠)
Facciamo una sorpresa


여주
Va bene!


사장님(여주아빠)
Cosa sto facendo e cosa stai facendo-;,:,:(/♡*?@?@?@./;(;(/-~-'/:.:.@@?@,;,:,??,:-/)♡♡>=♤=\♧_}●€°€○□


정한
Ah-ah. Ho dormito bene.


정한
Perché è così buio?


정한
Dove sono andati tutti?


여주
Buon compleanno


사장님(여주아빠)
Buon compleanno

전체
Il nostro amato Jeonghan (hyung/oppa)

전체
Buon compleanno


정한
Eh~


세븐틴,여주
Perché...perché stai piangendo?


정한
Sigh...pensavo che nessuno lo avrebbe saputo...


사장님(여주아빠)
Uno dei motivi per cui sono venuto qui è perché è il tuo compleanno?


정한
Zio! Grazie!


순영
Adesso mangiamo la torta!

Che bontà!

나는a
Buon compleanno, Jeonghan!