私の秘密は…
チョンハンの誕生日(特別編)



승철
おい!!


정한
うーん.....


승철
めちゃくちゃ!


정한
うーん…何が……?


승철
今日はスケジュールがありました!


정한
何時?


승철
6時30分


정한
今は?


승철
10時!


정한
どうせ遅れた


승철
マネージャーは今すぐ来ています


승철
副社長は怒っていた!


정한
クレイジー!


원우
兄!早く出て!


승철
えー!


승철
出かけよう

부사장님
みんな..


세븐틴
はい?

부사장님
今これは何時ですか?


승철
11時28分です!

부사장님
私たちのスケジュールは?


승철
6時30分です!

부사장님
なぜ遅れたのか説明してくれる人?


세븐틴
...

부사장님
なぜ答えがないのですか?


세븐틴
すみません!

부사장님
それでは早く説明してください。

おっぱい!

전체
???

???
そこの副社長 前回私が君を捕まえてはいけなかったようだが?

부사장님
!???!!!????!!??!

???
しないでください。


사장님 (여주아빠)
それでは…今回は私をキャッチしますか?


사장님(여주아빠)
まず、彼らは私がいます。


세븐틴
ㄴ..ネップ


사장님 (여주아빠)
それでは説明しましょうか?

부사장님
すみません!


사장님 (여주아빠)
それで、何がすみませんか?

부사장님
...


사장님 (여주아빠)
うーん…話しませんか?

부사장님
...


사장님 (여주아빠)
どうすればいいですか?解雇する必要がありますか?

부사장님
ㅈ..間違っています!


사장님 (여주아빠)
私が知っています。

부사장님
?..


사장님 (여주아빠)
ああ…知らない?


사장님 (여주아빠)
思ったよりも無知なのに…


사장님 (여주아빠)
申し訳ありません。

부사장님
申し訳ありません!


사장님 (여주아빠)
すでに遅れています。

부사장님
...


사장님 (여주아빠)
ずっと言うことはありません。


사장님 (여주아빠)
걍..解雇しないか?

부사장님
ありがとうございます!


사장님 (여주아빠)
代わりに..


사장님 (여주아빠)
殺すべきです。

부사장님
ㅎㄷㄷ


사장님 (여주아빠)
警護員!

경호원
うん!


사장님(여주아빠)
あなたの地下の感銘に追いつく?


사장님(여주아빠)
それで…ゴキブリをほぐす

경호원
はい!


사장님(여주아빠)
みんな入ってきて


세븐틴
...


사장님(여주아빠)
驚いた?


세븐틴
はい..


승철
私..社長..では..スケジュールは?..


사장님(여주아빠)
ええと!上司ではないおじさん!


사장님(여주아빠)
そしてスケジュールはもともとありません。


승철
ああ..


사장님(여주아빠)
家に帰りました。


세븐틴
はい!

ドンドン


여주
誰ですか


세븐틴
私たち


여주
聞いてㅇ..お父さん!


사장님(여주아빠)
私たちの女性


여주
どうしたの?


사장님(여주아빠)
ただ私の娘を見に来ました。


정한
私は..細かく..


사장님(여주아빠)
はい

少し後ろ


사장님(여주아빠)
みんなここに来てください。

전체
なぜ?


사장님(여주아빠)
今日決めたのは誕生日です。


사장님(여주아빠)
サプライズプライス


여주
はい!


사장님(여주아빠)
俺は何してお前はムンㄹして-;,:,:(/♡*?@?@?@./;(;(/-~-'/:.:.@@?@,;,:,??,:-/)♡♡>=♤=\♧_}●€°€○□


정한
ハ-がん。よく眠った


정한
なぜガムガム?


정한
みんなどこに行きましたか?


여주
お誕生日おめでとうございます


사장님(여주아빠)
誕生日おめでとうございます

전체
愛する私たちのチョンハン(兄/兄)

전체
誕生日おめでとうございます


정한
フアン〜


세븐틴,여주
なぜ..なぜ泣く?


정한
吸..誰も知りませんでした。


사장님(여주아빠)
私はここに来る理由の一つはあなたの誕生日ですか?


정한
おじさん!ありがとうございます


순영
今ケーキを食べよう!

ヤムヤム

나는a
チョン・ハンアの誕生日おめでとう!