I miei sette fratelli maggiori
Uno sguardo alla vita quotidiana dei BTS!
전정국
Scuola militare...
박지민
SÌ...
민윤기
...Con...con...
김석진
(Guardandosi allo specchio) Sì
정호석
(Ricaricando la speranza) Hehehehe
김남준
(Studiando inglese) %+=-&:_￦-￦++(Incomprensibile)
김태형
(??) Ehehehehehehe
Bbit bit ti ti ririk
아미
Sono tornato...
Udadadadada
박지민
Amiyaaaa!!
전정국
Ah!! Eh!!! Perché mi rubi sempre l'attenzione quando lo faccio?
박지민
Mi hai...rubato...il mio...danggeuni e...i miei vestiti...
전정국
Ti presto i miei occhi!
박지민
Puoi darmi una carota??? Ti do quello che ti do se me la prendo in prestito! Vuoi che ti dia la cacca??
전정국
Mio!!
박지민
...Eh? Quello...e Marya, di solito non ti togli i vestiti, vero?
전정국
Ugh...quell'occhio...(guardando Yoon Ki-hyung)
민윤기
Z...z...Ugh! Huh...cosa? Io...?
박지민
Uhm...um...ah!..lo farò...Araser Mia Nae...
김석진
Già che ci sei, cucino per te!!
Stancante, stancante!
김태형
Eh? Cos'è? Non è mio.
김남준
È mio?
정호석
Che diavolo??
방시혁PD님
Testo: Domani ho in programma un viaggio all'estero, alle Hawaii. Preparati.
김태형
Cosa diavolo??
김남준
Stiamo andando in tournée all'estero
김석진
Dove??
김남준
Hawaii
박지민
Oh oh
아미
Oh, prima che io vada
전정국
Cosa mi darai?
아미
Stai attento e vieni ^^ Se ti fai male...ㅎ
전정국
Ah... Araser!!
Il giorno dopo
방탄소년단
Hawaiiiㅣㅣㅣㅣ
전정국
Quando l'ARMY era preoccupato...
박지민
Salva la foto e tienila al sicuro!
전정국
Venite tutti qui, hyung!!
아미
Oh mio Dio~ È comodo
Stancante!
아미
??
방탄소년단
Testo: (Foto)
Stiamo andando bene^^
아미
Oh mio Dio, l'appartamento sta cadendo a pezzi.
Il giorno dopo
방탄소년단
Esercito! Noi...
(Metà dell'appartamento è distrutta.)
아미
Ah... scusate per la foto del vero oppa... haha...
così
I BTS hanno imparato la lezione
Non metterti in mostra con l'ESERCITO.
(Se lo fai male, potrebbe finire come un appartamento..)
작까
Ho aggiunto questo perché mi avete chiesto se l'ARMY si sarebbe preoccupato se avessi finto di essere malato!!
여러분
Ahi...mi...mi fa male la gamba...ㅜㅜ
아미
Oddio... hai esagerato! Forza, ti offro un dolcetto! Brucerà un po', quindi abbi pazienza e ti farò i complimenti!
여러분
ahia!
아미
Fatto! Ah, bel lavoro!
Edizione bonus antiproiettile
여러분
Seokjin oppaㅜㅜ Mi sono slogato la gambaㅜㅜㅜ
김석진
Eh?? Stai bene? Riesci a camminare?
여러분
Noㅜㅜ Fa così maleㅜㅜ
김석진
Vieni qui e ti porto in braccio.
여러분
Sono così pesante...
김석진
Di cosa stai parlando? È come una piuma. Dovrei andare in ospedale?
여러분
BENE...
김석진
Allora andiamo all'ospedale!
La parte di Namjoon
여러분
Namjoon oppaㅜㅜ Ho un livido sulla gambaㅜㅜ
김남준
Oh mio Dio... sei così ferito... stai bene?
여러분
Portami delle uova e strofinale insieme, andrà tutto bene!
김남준
Basterà? Vieni qui, ti applico un po' di medicina.
여러분
Oh mio Dio! Fa così maleㅜㅜ
김남준
Abbi pazienza, ugh... D'ora in poi, se ti fai male, dimmelo e penserò a tutto io!
여러분
Va bene!!
La parte di Yoongi
여러분
(Esitando, esitando...)
민윤기
Cosa stai facendo? Perché non vieni qui?
여러분
Ah... no, quello è... Ho solo urtato delle persone mentre camminavo...
민윤기
Ah... cos'è questo... sta sanguinando...
여러분
Non è... poi così tanto...
민윤기
È questo? Chi è quel tizio?
여러분
Perché..?
민윤기
Devo prenderlo e ottenere delle scuse
여러분
Oh...no, va bene
민윤기
Ehi... pulisco il sangue e lo disinfetto...
여러분
Oh mio Dio... Sei... davvero arrabbiato??
민윤기
NO.
여러분
Non sei arrabbiato..?
민윤기
Ciò che mi preoccupa
여러분
..(batticuore)
민윤기
D'ora in poi dimmi chi ti ha fatto del male
여러분
(Sei mio fratelloㅜㅜOh mio cuoreㅜㅜㅜㅜㅜ)
La parte di Hoseok
여러분
Hoseok oppa aaa ...
정호석
Perché??
여러분
Ah...
정호석
Chi ha la nostra bella faccia da MILITARE!
여러분
Sta sanguinando, cosa dovrei fare...?
정호석
Vieni qui, ti do una medicina.
여러분
Oddio...va bene se lo applico?
정호석
Va bene! Vieni qui e lo farò per te!
여러분
SÌ!
La parte di Jimin
여러분
Jimmy Oppaㅜㅜ Mi sono tagliato la gambaㅜㅜ
박지민
Cosa...cosa stai facendo??
여러분
Guarda il cucciolo... è carino
박지민
Cosa? Oddio... Quel piccolo idiota è così fastidioso!!
박지민
Mi è piaciuto così tanto che sono corso a prenderlo!
여러분
(battito cardiaco)
박지민
Dammi la tua gamba, oh mio... c'è un sacco di sangue... non farti male in futuro, sono preoccupatoㅜㅜ
여러분
eh!!
La parte di Taehyung
Taehyung oppaㅜㅜㅜㅜCosa dovrei fare con il mio braccioㅜㅜㅜㅜ
김태형
Eh?? Perché?? Chi è stato!?
여러분
Stavo camminando e... sono cadutoㅜㅜ
김태형
Eh. Come...Pinajana...Innuwaba Hii
여러분
Hueh
김태형
Disinfettare e applicare il medicinale
여러분
Ayat
김태형
Oh mio Dio... Non ammalarti! Sono preoccupata e mi fa male il cuoreㅜㅜ
여러분
(Taehyung oppaㅜㅜ Quindi penso che andrò nello spazio??)
La parte di Jungkook
여러분
Jungkook oppaㅜㅜㅜ Sto sanguinandoㅜㅜ
(commozione)
여러분
Wow!!
전정국
Andiamo all'ospedale
여러분
Non devi andare in ospedale... Metti giù questo.
전정국
Anche dopo aver visto questo? Andiamo subito.
여러분
Eppure sono pesante...
전정국
Cos'è, è come una piuma?