I miei giovani padroni

Episodio 1

하연우

Signora!! Signora!! Io, Yeon-woo, le ho portato una notizia incredibile!!

류여주

Yeon-woo, che cos'è tutto questo trambusto?! Se non si tratta di buone notizie, ti troverai in grossi guai.

하연우

Ebbene... dopodomani è il compleanno del Re, e non si terrà forse il banchetto più sontuoso dell'anno proprio lì?! A quel banchetto parteciperanno non solo il Secondo Principe e il Primo Principe, ma anche i figli del Ministro del Personale e del Ministro della Guerra, famosi per il loro bell'aspetto, e si dice che parteciperanno persino il Principe di un paese vicino.

류여주

Che c'entra questo con me?

하연우

Signorina, hai ormai superato l'età da matrimonio. Non ti aveva forse consigliato Sua Eccellenza di trovarti un compagno e sposarti presto?

하연우

Quanto dev'essere disinteressata agli uomini questa giovane donna perché il Signore, che è un padre amorevole, le dica di incontrarne qualcuno? Per di più, mi è stato detto che se non trova qualcuno che ama entro un mese, dovrà contrarre un matrimonio combinato!

류여주

(Controllo se c'è qualcuno in giro) Lo so, lo sai^^ Smettila di assillarmi... Uff, sono così incazzata.

하연우

Sospiro... L'ho fatto solo perché ero preoccupato per te, signorina... E per favore, smettila di imprecare!! Oh, a proposito, oggi dobbiamo andare al mercato a comprare dei vestiti per il tuo compleanno.

류여주

Andiamo subito!! Stavo per stancarmi dei libri.

하연우

Ah, dannazione... Per favore, prenditi il ​​tuo tempo!!! Ansimando...

류여주

Vieni subito, Yeon-woo!! Sembra che il sole stia per tramontare!

류여주

È così emozionante essere di nuovo al mercato dopo tanto tempo!! Haha

하연우

Uh... uh? Dannazione!! La persona davanti a me...!!

류여주

Perché lo stai facendo, Yeonwoo?

disco!!

최연준

eww....

류여주

Ahi ahi... (borbottando piano) Ah, cazzo, fa un male cane...

최연준

Mi scusi... chi parla? Potrebbe scendere, per favore?

류여주

Ah! (Mi hanno sentito imprecare?) Mi dispiace... ho fatto davvero un grosso errore...

Nel momento in cui Yeoju vide il volto di Yeonjun, pensò

류여주

‘Wow... cazzo, è fottutamente bello... Sembra che voglia solo buttarmi addosso un bacio... pazzesco’

최연준

Ora vado. (Sorridendo) Oh, e per caso, da quale signorina sei?

류여주

(‘Wow, che bel sorriso’) Io sono Ryu Yeo-ju, la figlia del Gran Ministro Ryu.

최연준

Signorina Yeoju! (Sussurrando) Faresti meglio ad astenerti dal dire parolacce, ahah. Con il tuo bel viso, usa sempre parole gentili e concentrati sulle cose belle. Se si presenta di nuovo l'occasione, rivediamoci, ahah.

Whoosh!

In quel momento, il viso di Yeoju si fece rosso, e Yeonjun si allontanò con calma.

류여주

Cazzo... Che diavolo è quello... Mi hai appena preso in giro?!