我的少爺們
第一集



하연우
女士! !女士! !我,妍雨,為您帶來了一個驚人的消息! !


류여주
妍雨,這是怎麼回事? !如果不是什麼好消息,你就麻煩大了。


하연우
嗯……後天是國王的生日,一年中最盛大的宴會不就是在那裡舉行的嗎? !據說,不僅二皇子和大皇子會出席這場宴會,還有以俊美著稱的人事大臣和兵務大臣的兒子,甚至還有鄰國的王子也會到場。


류여주
這跟我有什麼關係?


하연우
小姐,您早已過了適婚年齡。閣下不是也曾經囑咐您趕快找個情人結婚嗎?


하연우
這位小姐究竟對男人有多冷漠,才會讓慈愛的父親──也就是上帝──讓她去認識一些男人?不僅如此,我還聽說,如果她一個月內找不到心儀之人,就必須接受包辦婚姻!


류여주
(環顧四周看看有沒有人)我知道,你也知道^^別再嘮叨我了……唉,我真是太生氣了。


하연우
唉……我只是擔心你才這麼做的,小姐……還有,請你少說髒話!哦,對了,我們今天得去市集買你生日的衣服。


류여주
我們現在就走吧!我都快看膩書了。


하연우
啊,該死……請慢慢來! ! ! (倒吸一口涼氣)


류여주
妍雨,快來!太陽好像快要下山了!


류여주
好久沒來市集了,真是太興奮了! !哈哈


하연우
呃……呃?該死! !我前面那個人……! !


류여주
妍雨,為什麼要這樣做?

冰球! !


최연준
呃…


류여주
哎喲……(低聲嘟囔)啊,操,痛死了……


최연준
請問……這位是哪位?請您下來一下好嗎?


류여주
啊! (他們聽到我罵髒話了嗎?)對不起……我真的犯了個大錯……

汝珠一看到延俊的臉,就想到了


류여주
“哇……操,他真他媽帥……他看起來好像恨不得親我一下……瘋了”


최연준
我這就走了。 (微笑)哦,對了,請問您是哪位小姐呢…?


류여주
(『哇,這笑容真帥!』)我是柳汝珠,柳大臣的女兒。


최연준
汝珠小姐! (小聲說)你最好別說髒話,哈哈。你長得這麼漂亮,就應該多說好話,多關注美好的事物。如果還有機會,我們再見面吧,哈哈。

嗖!

那一刻,汝珠的臉漲得通紅,延俊則是悠然地走開了。


류여주
操……那是什麼鬼東西……你剛才是在耍我嗎? !