[nuovo]È carino

inversione

이 여주

Ovviamente

이 여주

Un fidanzato quotidiano, però.

10 minuti fa.

육 성재

Ugh...singhiozzo...

이 여주

Oh mio Dio... Seongjae...

육 성재

Io... sapevo che sarebbe stato un problema, ma ero ancora arrabbiato... Ero ancora arrabbiato...

이 여주

(Memrip)

육 성재

(Lacrime di dolore) Huu ...

이 여주

...

이 여주

Non funzionerà.

이 여주

Seongjae.

육 성재

.. Eh... Eh?

이 여주

Esci con me solo per un giorno.

육 성재

SÌ?

이 여주

Mi dispiace di averti fatto piangere

이 여주

Sono il primo a confessare.

이 여주

E poi all'improvviso.

???

(tonfo)

이 여주

Di cosa stai parlando? Ho le allucinazioni?

???

... NO.

육 성재

Bene...quindi.

이 여주

Per favore, sii il mio ragazzo per un giorno. Signor Yook Sungjae.

육 성재

(Lacrime di commozione) Aha...

육 성재

Ti amo, sorellaㅜㅠ

???

Mia signora...

이 여주

Seongjae, non piangere. Fermati.

육 성재

SÌ!

이 창섭

Il fidanzato di tutti i giorni... (borbotta)

이 여주

Tenendo presente questo, scriviamo subito la lettera.

서 은광

Ah! Lo scrivo in forma anonima.

단체

SÌ.

* L'ordine dei posti è Minhyuk, Ilhoon, Sungjae, Eunkwang, Changsub e Yeoju.

30 minuti dopo...

서 은광

Hai scritto tutto?

단체

SÌ!

서 은광

Vuoi darmelo tutto?

단체

Sì~

서 은광

Cambia posto, leggerò a caso.

단체

SÌ.

* I posti sono stati cambiati nel seguente ordine: Yeoju, Seongjae, Eunkwang, Ilhoon, Minhyuk e Changseob.

서 은광

Lo leggerò~

단체

SÌ

서 은광

Tè, oh. Okay. Ilhoon.

정 일훈

Wow! È mio.

서 은광

Jung Il-hoon. Perché proprio a te, tra tutti, ho dovuto scrivere?

정 일훈

Oh...?

서 은광

Scrivo onestamente perché esprimo i miei veri sentimenti.

서 은광

Jung Il-hoon sta fingendo di non accorgersene oppure no?

정 일훈

....

서 은광

Sembra che tu abbia mangiato gallette di riso da quando sei a Yeoju-nim. Sì.

정 일훈

Chi era seduto accanto a me?

서 은광

Ed è così rumoroso.

정 일훈

.. Insegnante Eun-kwang.

서 은광

Jeongil... Eh?

정 일훈

È davvero scritto così?

서 은광

Eh? Certo.

정 일훈

...chi è?

서 은광

Continuerò a leggere.

이 여주

Ahah...

*Si prega di notare che questi bambini conoscono solo la persona alla loro destra.

*Ad esempio, dovremmo dire che in ogni luogo sono montate delle tende, come nei seggi elettorali?

이 여주

Sei Sungjae?

이 창섭

(Stupefatto)

육 성재

NO.

이 여주

L'unica persona che imprecherà insieme a me è Lee Min-hyuk.

이 여주

Aspetta. Lee Min-hyuk?

이 민혁

(Evitando il contatto visivo)

이 여주

Quel ragazzo...

서 은광

Jung Il-hoon. Non avevo intenzione di scrivere questo.

서 은광

Non avevo intenzione di usarlo, quindi non lo userò.

이 여주

Aha ...

정 일훈

Ahahah che diavolo?

서 은광

Allora vivi bene. Addio.

서 은광

Ben scritto.

정 일훈

Avrei pianto se non fosse stata l'ultima.

서 은광

Ok, leggerò il prossimo.

서 은광

T.O.Jeom. Yeoju

이 여주

Oh, è mio!

이 창섭

(Evitando il contatto visivo)

서 은광

Ciao, Yeoju?

서 은광

Ehm, quali sono i tuoi veri sentimenti nei confronti della protagonista femminile?

서 은광

Sono più curioso del tuo cuore.

정 일훈

OH.

서 은광

Lasciatemi parlare per primo.

서 은광

La persona che ha confessato in forma anonima sulla cartina.

이 여주

Oh mio Dio..?

서 은광

sono io.

서 은광

Sono tornato anonimo.

서 은광

Manca ancora il coraggio!

서 은광

Te lo dirò presto.

서 은광

Quando il tuo cuore non è curioso.

이 여주

Oh..

서 은광

Una persona anonima che ha scritto una lettera su una classe sociale diversa, una persona diversa e un atteggiamento diverso.

이 여주

Anche a quel ragazzo piace Born to Beat...?

서 은광

Quando lo guardo, sembra scritto per la protagonista femminile a cui piace Born to Beat?

이 여주

OH..

이 여주

Non so chi sei, ma grazie.

육 성재

"Changsub è mio fratello maggiore."

이 민혁

"Ti ho detto per niente che mi piace Born to Beat?"

이 창섭

"Sono felice che piaccia all'eroina."

서 은광

Adesso leggerò il prossimo.

서 은광

Tè Oh, andiamo. Minhyuk.

서 은광

Dato che è anonimo, ti chiamerò Minhyuk^^

이 민혁

È denso.

서 은광

È sempre dolce sentire le lamentele di Minhyuk.

서 은광

Tutto per me..

서 은광

Il suono è una stronzata.

서 은광

Oddio, la mia identità è stata quasi svelata.

서 은광

Grazie per le tue dolci insistenze, così dolci che mi sento come se stessi per crollare a causa del diabete.

서 은광

Il signor Lee Min-hyuk.

서 은광

Bene, allora addio cane, uccello e te.

이 민혁

Grazie.

이 민혁

La signora Lee Yeo-ju

이 여주

Sì? Non sono io, signor Lee Min-hyuk.

서 은광

Leggerò anche il prossimo

서 은광

Tiojjeom. Insegnante Eun-kwang

서 은광

Luce argentata~

서 은광

L'insegnante Eun-kwang è così gentile~

서 은광

Ed è anche molto sveglio.

서 은광

Solo che a volte ti confondi?

서 은광

Comunque mi piace molto l'insegnante Eun-kwang!♡

서 은광

Spero di essere nella classe di Eun-kwang l'anno prossimo!

서 은광

Bene, allora arrivederci.

이 여주

Se avessi scritto al maestro Eun-kwang, credo che l'avrei scritto in questo modo.

이 민혁

concordato

이 창섭

22

육 성재

33

서 은광

Grazie ragazzi~

서 은광

Bene, ora ne sono rimasti due, quale dovrei leggere per primo?

이 민혁

Sopra

이 창섭

Sotto.

정 일훈

Sopra.

이 여주

Sotto!

육 성재

Sotto~

서 은광

Poi dal basso

서 은광

Tio Jjang. Seongjae

육 성재

Wow, è mio, è mio!

서 은광

Stai scrivendo i tuoi veri sentimenti?

서 은광

Spero che Yook Sungjae cresca più alto.

서 은광

Dammi solo metà della tua altezza.

서 은광

Certo, il viso. Il viso. Anch'io sono bello, quindi non importa.

서 은광

L'altezza sembra davvero ingiusta.

서 은광

Ssangbi-eup

이 민혁

Mi sento stranamente comprensivo... (borbotta)

이 창섭

Penso di essere il più adatto... (borbotta)

이 여주

Anch'io voglio crescere più alto.

정 일훈

Eh.

이 여주

?

정 일훈

Sorella, sei abbastanza alta...

육 성재

Esatto. Ti basta essere come sei adesso.

서 은광

Scusate, ma la protagonista femminile è...

이 여주

Ho 167 anni.

서 은광

Per te è abbastanza, Yeoju.

이 여주

Se lo dice l'insegnante Eun-kwang, allora va bene~

서 은광

Quindi l'ultimo è di Changsub?

이 창섭

Sì~

서 은광

Lo leggerò

서 은광

A Changseob

이 여주

Questa volta non è Tiochan, vero?

서 은광

Giusto

서 은광

Ciao, Changseop?

서 은광

Questi sono i miei veri sentimenti nei confronti del nostro Changseop.

서 은광

Changseob è un bambino gentile, carino e adorabile.

서 은광

A volte è davvero rumoroso però

서 은광

Lo salvo davvero.

서 은광

Grazie sempre♡

서 은광

Anonimo.

이 창섭

Grazie, insegnante Eun-kwang.

서 은광

No? Come lo sapevi?

이 창섭

È tutto ovvio lol

서 은광

Oh veramente?

이 여주

lol

서 은광

Ok, ho letto anch'io la lettera.

서 은광

Dovrei rivelare subito il mio Babbo Natale segreto?

이 여주

Wow~

서 은광

Parliamone strada facendo. Inizio io.

서 은광

Il mio amico segreto è Seongjae.

정 일훈

Sono l'insegnante Eun-kwang.

이 민혁

Io sono Lee Yeo-ju.

이 여주

Oh mio Dio..

이 창섭

Me.

이 창섭

Me

이 여주

Ahah...

정 일훈

Ahhhhhhhhhh

이 여주

Sono

이 여주

Lui è Lee Min-hyuk.

이 민혁

..Oh mio Dio?

서 은광

Ci siamo scelti a vicenda~

육 성재

Mi chiamo Ilhoon~

이 여주

Wow, tutti saranno davvero sorpresi.

서 은광

Lo so.

이 여주

Ma professore, oggi dorme e domani ha lezione?

서 은광

NO?

이 민혁

Domani è sabato.

이 여주

Oh veramente?

이 창섭

SÌ.

이 여주

Wow, sono davvero una ragazza fortunata.

서 은광

Ahah, ma devo prepararmi bene per la lezione perché le lezioni iniziano lunedì!

단체

SÌ.

육 성재

insegnante.

서 은광

eh?

정 일훈

Dove dormiamo?

서 은광

Qui.

육 성재

Deve fare freddo...

서 은광

Va bene. Ho un sacco a pelo che ti tiene caldo!

이 여주

Allora crederò e andrò a dormire.

이 민혁

Cosa? Stai dormendo adesso?

이 여주

eh.

서 은광

Se sei stanco, puoi dormire.

정 일훈

Poi dormirò anch'io.

육 성재

Anche io

이 창섭

Tornerò più tardi.

이 민혁

Anche io.

서 은광

Allora credo che dovrei andare a dormire anch'io.

Quattro persone sono entrate nella tenda

이 여주

Oh, fa più caldo di quanto pensassi.

육 성재

Posso dormire accanto a te?

이 여주

Va bene.

정 일훈

Anch'io~

이 여주

Va bene.

서 은광

Ragazzi, spengo le luci. Buonanotte.

단체

SÌ.

이 여주

Buona notte

정 일훈

Buona notte.

육 성재

Buonanotte~

이 여주

Seongjae

육 성재

SÌ?

이 여주

(Consegnando un auricolare) Vuoi ascoltare un po' di musica?

육 성재

Sì~

L'eroina si addormentò pochi minuti dopo aver pronunciato queste parole.

Vieni con il sogno di Born2Beat che scorre da un orecchio.

????Nel mio sogno~ Nel mio sogno~ Stasera. Nel mio sogno~ Nel mio sogno~????

Seongjae fissava intensamente il volto addormentato della protagonista femminile.

육 성재

Spero che duri non solo oggi, ma per il resto della mia vita. (Sogun)

A quel tempo, Changsub e Minhyuk...

이 창섭

EHI.

이 민혁

Che cosa.

이 창섭

Fidanzato quotidiano.

이 민혁

..

이 창섭

Di chi è stata l'idea di avere un fidanzato quotidiano?

이 민혁

Questa è Yeoju.

이 민혁

Probabilmente ha detto che gli dispiaceva e ha chiesto di uscire con lei solo per un giorno.

이 창섭

Se

이 창섭

Se confessassi e venissi respinto, la protagonista femminile direbbe la stessa cosa?

이 민혁

Sono io che te lo do?

이 창섭

Sei ancora l'unico che sa di più su Yeoju.

이 민혁

.. Ma.

이 민혁

Perché lo guardo da più di 10 anni.

이 창섭

Perché non hai confessato?

이 창섭

Sarebbe stato possibile in 10 anni.

이 민혁

Anche se ti prendo in giro, non te ne accorgerai.

이 민혁

E ho anche un rivale.

이 민혁

Non ha mai avuto un primo amore, quindi non lo sa. È proprio questo il punto.

이 창섭

Prima dovrei confessare.

이 민혁

..

이 창섭

Buonanotte. Vado a dormire anch'io.

이 민혁

...

이 창섭

Dev'essere freddo a Yeoju.

(Prende da qualche parte un impacco caldo e lo mette vicino alla protagonista femminile.)

이 창섭

Non prendere il raffreddore.

육 성재

Rullo di tamburi.

이 창섭

Ah, davvero, la protagonista femminile, Yuk Seong-jae, è così rumorosa.

이 민혁

Cosa? Hai detto che stavi dormendo.

이 창섭

Stavo per addormentarmi.

이 창섭

stretto.

이 민혁

anche voi.

È spuntata l'alba.

이 여주

Ho dormito bene.

이 민혁

Sei sveglio?

이 여주

È una sorpresa.

이 여주

Usciamo prima che gli altri bambini si sveglino.

육 성재

Sì..

육 성재

(afferra il braccio della protagonista femminile)

이 여주

Sorella... non andare.

이 여주

...oh mio dio.

이 여주

Ehi, signor Yuk Seong-jae, mi hai rallegrato la giornata.

육 성재

Ugh... Non è vero che non sei stato il mio ragazzo per un giorno fino a stamattina...?

이 여주

Sì, no.

육 성재

dente.

이 여주

Oh, sono a faccia nuda. Aaaah

(Esce in fretta)

이 창섭

Anche il suo viso nudo è grazioso.

이 민혁

Cosa, sei sveglio?

이 창섭

Molto tempo fa.

정 일훈

Buongiorno~

서 은광

Buongiorno~

이 민혁

Che diavolo, non stavate dormendo affatto...

이 여주

Oh mio Dio... il mio viso nudo...

Lui torna indietro di corsa, coprendosi il viso.

a quel tempo,

???

Perché nascondi il tuo bel viso?

In effetti, chi è stato a far emozionare e commuovere la protagonista femminile alla fine?

E quando Yeo-ju e Seong-jae hanno dichiarato di essere fidanzati per un giorno

Chi potrebbe essere in ascolto da fuori?

Ci vediamo nel prossimo episodio~

Oggi è un po' corto. Il post di oggi è di circa 3000 caratteri, ma dato che di solito scrivo 4000-5000 caratteri, la differenza di lunghezza sarà significativa. Sighㅠㅠ Volevo scrivere più lungo, ma il mio telefono è strano. Va in ritardo dopo 2000 caratteri e ci mette molto a inserire le foto, quindi oggi l'ho accorciato un po'.

(Non è che ho finito di guardare il video musicale e il beatcom di Ilhoon in fretta. Hehe) Comunque, grazie per aver guardato. Ciao~