uomo ossessivo

Obsessed Man: Finale Bonus (Lee Dae-hwi)

Il volto della protagonista femminile che ho visto per la prima volta era davvero carino.

Onestamente, non mi sono innamorato di lei perché era carina. Anche se ho visto che aveva un fidanzato, ho trovato comunque il suo aspetto allegro e solare piuttosto adorabile. Tuttavia, anche se ho avuto il suo numero, non mi ha mai contattato.

Ci sono così tanti uomini al fianco di Yeoju che non posso garantire che conquisterò mai il suo cuore. Ma non posso fare a meno di pensare a quel viso luminoso e innocente, e non posso arrendermi.

In una parola, la protagonista femminile è una donna che mi fa impazzire.

Mi sono fermata in un bar con un'amica e ho visto mia sorella circondata da uomini. Sembrava una cena aziendale, quindi ho subito pensato che fosse una cena aziendale. Ma ero preoccupata, mi chiedevo perché lavorasse in un'azienda piena di uomini.

Naturalmente, non sembra che ci troviamo in una relazione di cui abbiamo nulla di cui preoccuparci.

이 대휘 image

이 대휘

"Sorella-"

Mia sorella era ubriaca e aveva un nuovo fidanzato. Dopotutto, doveva aver perso interesse per me. Non mi aveva più contattata da quando aveva rotto con il suo precedente fidanzato.

Alla fine, prima ancora di ordinare da bere, afferrò il polso dell'innocente funzionario e lasciò il bar.

Il mio cuore si è appena complicato. Yeoju-noona sta già vedendo un altro, ma è troppo difficile rinunciarvi. Come posso rinunciare a quella donna pura e luminosa?

이 대휘 image

이 대휘

"...huu-"

라이 관린 image

라이 관린

"..Abbandonare."

이 대휘 image

이 대휘

"Cosa stai dicendo..."

라이 관린 image

라이 관린

"Ti piace quella ragazza, vero? Arrenditi. Se piacessi anche a lei, ti avrebbe detto molto tempo fa che ha rotto con il suo ragazzo."

Non c'era modo di confutare quell'affermazione. Era tutto vero. Se fosse stato interessato a me, mi avrebbe detto che aveva rotto con quella persona e che non aveva un fidanzato.

이 대휘 image

이 대휘

"Lo so anch'io... ma cosa posso fare se non riesco ad arrendermi?"

Il funzionario rimase in silenzio per un attimo e mi diede una pacca sulla spalla. Stavo per scoppiare a piangere.

Dopodiché, non successe più niente. Qualche tempo dopo, incontrai Yeoju-noona per caso e, quando le chiesi di uscire con me, accettò e cercò di venire con me. Tuttavia, l'atmosfera si fece strana quando si presentò Gwan-rin, che mi aveva chiamato e si era dimenticata di me.

Guanlin sembrava molto arrabbiato. Naturalmente, il motivo della sua rabbia era probabilmente il fatto che si rifiutava di rinunciare a Yeoju. Dopotutto, Guanlin era un amico che si preoccupava sempre che potessi farmi male.

Ma ora Guanlin non deve più preoccuparsi. Perché Yeoju-noona mi ha detto di arrendermi perché non le piaccio.

Ignorando le lacrime e la tristezza, decidemmo di rimanere amiche intime. Da allora non ci siamo più viste, finché finalmente non ho ricevuto una chiamata da mia sorella.

김 여주

- "Ugh... Daehwi..."

이 대휘 image

이 대휘

- "Sorella? Perché piangi-"

김 여주

- "Ugh, io... sono stato scaricato... ugh-"

In passato sono stata così sciocca, pensando di aver rinunciato a mia sorella. Sentendolo, ho pensato subito: "Questa è la mia occasione". Ma la preoccupazione ha preso il sopravvento sull'opportunità. Vedendola piangere così tristemente, non ho potuto fare a meno di preoccuparmi.

이 대휘 image

이 대휘

- "Dove sei, sorellina?"

김 여주

- "È casa... singhiozzo..."

이 대휘 image

이 대휘

- "Vado adesso. Aspetta."

Così ho riattaccato il telefono, ho indossato il cappotto e sono uscito.

이 대휘 image

이 대휘

"Uffa, ahah... Sorella-"

김 여주

"..Dae-hwi.."

Guardando le lacrime di Yeoju-noona che scorrevano incessantemente, mi resi conto che Yeoju-noona amava davvero suo fratello maggiore.

이 대휘 image

이 대휘

"...Smettila di piangere. I tuoi begli occhi, non dovresti essere gonfio."

Diedi una pacca sulla schiena a Yeoju Noona e lei smise gradualmente di piangere.

이 대휘 image

이 대휘

"Perché vi state lasciando?"

김 여주

"..Ha detto che sembravo ingrassata di recente e quando mi sono struccata, si è arrabbiata e ha detto che era una truffa..-"

이 대휘 image

이 대휘

"...Cosa? Ora ha senso? Sei pazzo?"

Ero così arrabbiata. Stavo per rinunciare a causa sua, ma lui ha detto che era una truffa a causa del mio peso e del mio viso scoperto. Ero così arrabbiata che non riuscivo a crederci.

이 대휘 image

이 대휘

"...Immagino che mi abbia tradito. Lasciare una persona così magra e carina con una scusa del genere è perché non ci sono scuse da trovare."

Potresti pensare che sia solo una consolazione, ma lo pensavo davvero. Non è una farsa, è un corpo davvero magro, senza standard, e un viso davvero bello per i miei standard.

이 대휘 image

이 대휘

"Ho rinunciato dopo un periodo difficile e ora dici sciocchezze."

김 여주

"...eh?"

이 대휘 image

이 대휘

"Lo sapevi già, sorella. Ora dammi una possibilità."

이 대휘 image

이 대휘

"Per favore, dammi la possibilità di avere anche io una sorella."

김 여주

"...Non so se mi renderai felice, quindi per ora proverò a uscire con te."

이 대휘 image

이 대휘

"Lo farò per te. Farò in modo che la parola 'una volta' diventi 'per sempre'."

이 대휘 image

이 대휘

"...Hehe, a proposito, sei così piccola, unnie. Sei così carina, potrei morire-."

김 여주

"Uffa, sei grande."

이 대휘 image

이 대휘

"D'ora in poi ti chiamerò tesoro, non sorella, tesoro."