Romanticismo in ufficio
1. Il nostro inizio


I nostri inizi risalgono a due anni fa.

A quel tempo avevo 23 anni ed ero all'ultimo anno di università.

In quel periodo, tra la laurea e la preparazione per un lavoro, mi presentai a un colloquio presso una grande azienda molto nota.

강지연
Uff...cosa dovrei fare...ho lasciato il mio Cheongsimhwan...

Mentre cercavo una pillola per calmare il mio cuore tremante, mi sono accorto di averla dimenticata a casa.

Ero così agitato che il mio battito cardiaco accelerava quando qualcuno mi parlava. All'epoca, mi sembrava un angelo. Ora, è un po'... ma... ahah


김남준
Prendi questo..!!

강지연
Ah... grazie....


김남준
Per favore, guarda anche la nota sul retro....ㅎ

La sua apparizione improvvisa, la sua consegna di una pillola di cheongshim-hwan e la sua partenza sono state sufficienti a farmi innamorare.

Ripensandoci ora, ero un po' immaturo

A quel tempo, ero il tipo di persona che andava dritta al punto per qualcosa che gli piaceva, indipendentemente dal risultato. Quindi, ero così felice che corsi da lei per chiederle il numero di telefono.

강지연
Ciao..!!! Posso avere il tuo numero...?

Alle mie parole, i suoi occhi si spalancarono e sorrise debolmente. Temevo che non gli sarebbe piaciuto, ma era una preoccupazione inutile.


김남준
Dietro quello

강지연
SÌ..?


김남준
Dai un'occhiata più tardi

강지연
Oh, cos'è questo?


김남준
Numero, il mio numero.

강지연
Eh... wow..!!

강지연
J..me lo stai davvero dando..?????


김남준
Non lo accetterai? Se non lo farai, credo che ci rimarrò molto male.

강지연
Oh, certo che dovrei accettarlo!!!

-Partecipanti 67, 68, 69 e 70, siete pregati di entrare-

강지연
Oh, ci vado..!! Resterò sicuramente con te e ci vediamo al lavoro!!!!

Fortunatamente, grazie al suo aiuto, sono riuscito a superare il colloquio senza alcun nervosismo.

Di conseguenza, ho superato il concorso pubblico e sono diventato un dipendente a tempo pieno.

Ma la vita è sempre un susseguirsi di felicità e infelicità.

Invece di superare l'esame per la funzione pubblica, ha perso il suo numero di telefono...

Mentre cominciavo a dimenticarlo a poco a poco, pensando che fosse solo una coincidenza passeggera senza nemmeno sapere il suo nome,

Era il mio primo giorno di lavoro e sono entrato in azienda con il cuore in gola.

강지연
Ciao!! Sono la nuova dipendente Jiyeon Kang!!

최부장
Oh, lo spirito combattivo è traboccante. Facciamo del nostro meglio. Hehe, Istruttore Won, sono il Manager Choi@@. Puoi chiamarmi Manager Choi.

강지연
SÌ!!!!

이대리
Sono l'agente Lee&&. Per favore, chiamatemi agente Lee.

박주임
Sono il direttore Park. Per favore, chiamatemi direttore Park. Quella persona è il direttore Jeong e quella persona è il direttore Ha.

강지연
Va bene!!

박주임
Ci deve essere un compagno di classe nella classe dell'istruttore...


김남준
Ciao, mi chiamo Kim Nam-jun e sono entrato a far parte dell'azienda di recente tramite una selezione aperta.

박주임
Prima ho detto i nomi dei membri della nostra squadra al nostro compagno di classe, Kim Sa-won, e al nostro compagno di classe, Kang Sa-won. Impariamo da Kang Sa-won e facciamo bene.


김남준
SÌ

강지연
Ciao... eh..??


김남준
Istruttore? Ciao, sono Kim Namjoon.


김남준
Mi prenderò una mosca in bocca. Puoi dirmi i nomi dei tuoi superiori? Ahah.

강지연
Ahh.. quella persona•••••••


김남준
È finita?

강지연
SÌ


김남준
Non credo proprio

강지연
Uh...chi ho dimenticato...?.???


김남준
SÌ


김남준
Hai dimenticato la persona più importante, più bella e migliore.

Non capisco ancora bene perché le sue parole inutili mi abbiano irritato e fatto arrabbiare senza motivo.

강지연
Chi...chi è?


김남준
Voi

강지연
SÌ..?


김남준
Sono intelligente, quindi ho memorizzato i nomi di tutti gli altri, ma non conosco il nome del nostro istruttore.


김남준
La cosa più importante è

강지연
Ehm... no...


김남준
Le tue guance stanno diventando rosse? Sei emozionata? Non ti sei dimenticata di me, vero? Ahahah

강지연
Sì..? Oh no, non me ne ero dimenticato..!!


김남준
Bene, sono venuto qui dopo averti visto.


김남준
Allora dimmi il tuo nome

강지연
Sono Jiyeon, Kang Jiyeon


김남준
È piuttosto lol

강지연
Che cos'è? Come ti chiami?


김남준
Il nome è un nome, e anche Jiyeon è un nome.

Ogni parola che diceva mi faceva battere il cuore.

강지연
Oh no..!.!


김남준
Ho 23 anni, Jiyeon.

강지연
Oh???? Anch'io!!!!!


김남준
Allora parliamo, Jiyeon.

강지연
Ok... haha

Da quel giorno in poi ci siamo avvicinati di più

La nostra azienda è un'azienda che si occupa della movimentazione di macchinari, quindi dobbiamo usare molto il nostro corpo.

최부장
Istruttore? Puoi prendere la cassetta degli attrezzi dallo scaffale più in alto?

강지연
Ah...sì....

강지연
Wow, è troppo alto

강지연
Oh... quella cosa sta cadendo..!!!

Immagino che pensasse che se la cassetta degli attrezzi fosse caduta e si fosse frantumata, anche lui sarebbe rimasto distrutto, quindi avrebbe preferito lanciarsi per raccoglierla da quell'altezza.

Così caddi dalla scala, stringendo la mia cassetta degli attrezzi, e chiusi forte gli occhi.

Kkudangtangtang

강지연
Cosa... perché non fa male...


김남준
che schifo....


김남준
Stai bene?????


김남준
Salta giù da lì come un matto

강지연
No... non posso permettere che la cassetta degli attrezzi venga danneggiata...

강지연
A proposito, stai bene?????


김남준
Sto bene. Mangio qualcosa e vado.

강지연
Non ci posso fare niente, non posso vivere...

Eravamo così preoccupati l'uno per l'altra che non ce ne rendevamo conto, ma ora eravamo incredibilmente uniti.

Ero seduto sulle gambe di Kim Namjoon, i nostri volti erano a meno di 5 centimetri di distanza.

강지연
G...Andiamo veloci...!!

Proprio quando stavo per alzarmi, lui mi ha afferrato e mi ha tirato via.


김남준
Eccitato


김남준
A te


김남준
Sono innamorato di te dal giorno in cui ti ho visto per la prima volta, ti amo Kang Ji-yeon

Ero un po' imbarazzato, ma anche la freccia del mio cuore puntava verso di lui.

Invece di rispondere, lo baciai.

강지연
Anch'io....hehe


김남준
Ehi......no.....

강지연
Mi piaceㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김남준
Ti amo davvero

Mi ha abbracciato forte e io ho ricambiato l'abbraccio

Abbiamo iniziato


김남준
Cosa stai facendo, Kang Ji-yeon?

강지연
Ah, guardando le foto, ti ricordi questa volta?


김남준
Oh, certo, non è stato quel giorno in cui ti sei innamorato di me?

강지연
Sì lol ma non era poi così pesante??


김남준
Hmm.......

강지연
Oh mio Dio, perché ti preoccupi!!!!


김남준
Era una piuma~

강지연
È divertente


김남준
Ah, yaaaa, non arrabbiarti~

E ora, due anni dopo,

Viviamo insieme e abbiamo una storia d'amore in ufficio haha