Diario scolastico di Omega Garam (con 7 membri)
04. La freccia colpisce il bersaglio
Garam si dirige verso l'aula successiva durante la pausa della quinta ora.
전정국
(Afferrando il polso di Garam) Ehi, seguimi.
은가람
Cosa stai facendo adesso? Abbiamo deciso di far finta di non sapere a scuola!!
전정국
Ok, seguimi velocemente
은가람
(Con un'espressione arrabbiata) Cosa farai se i bambini ti vedono?
Jeongguk ignorò completamente le parole di Garam e si recò nell'angolo più remoto del piano.
은가람
Lascialo stare, fa male..
Solo allora Jeongguk si rende conto di aver stretto il polso di Garam così forte da procurargli un livido, e lo lascia andare.
전정국
Uh...uh...scusa
은가람
Perché mi hai portato qui all'improvviso?
전정국
Hai avuto un successo?
은가람
Ah... no, come faccio...
전정국
Anch'io ero su quel piano
전정국
Con Taehyung
전정국
E perché non sai che i feromoni si diffondono in tutto lo strato e vibrano?
전정국
È una buona cosa che i bambini siano andati tutti a mangiare allora
은가람
(Tremando) Taehyung oppa... non dice niente..?
Garam cominciò a tremare ricordando Taehyung che lo aveva picchiato fino a farlo sanguinare, dicendo: "E se gli alfa ti attaccassero perché hai preso le medicine un po' tardi durante l'ultima lezione a scuola?"
전정국
.....
은가람
(Urlando) Taehyung oppa non dice niente!!!!!!!
전정국
questo è..
전정국
In realtà ero davvero incazzato perché ti stavo cercando, quindi ti ho portato qui.
전정국
Non appena Taehyung ha sentito i tuoi feromoni, si è arrabbiato e ha iniziato a cercarti, così gli ho detto che sarei stato distrutto se ti avessi trovato, così ho scherzato dicendo che l'insegnante ti stava cercando, ed è per questo che non sono riuscito a trovarti durante il pranzo.
전정국
Ti ho portato qui perché non c'è motivo di fermarti ora.
은가람
(Tremando) Ah... cosa dovrei fare??
은가람
Non voglio avere ragione... singhiozzo... singhiozzo
Garam cominciò a piangere per paura che Taehyung lo colpisse.
전정국
(Abbracciando Garam) Non piangere... In una giornata calda come oggi, dovresti semplicemente restare a casa... Ma non puoi nemmeno tornare a casa...
은가람
Io... ho dei programmi per oggi...
전정국
Cosa?? Che tipo di promessa è questa in un giorno in cui esplode un riscaldatore? Una promessa
전정국
Hai qualche medicina?
은가람
Uh...uh? C'è... c'è...
Garam mentì perché sapeva che senza l'inibitore non sarebbe mai stato in grado di mantenere la promessa.
Per Garam, Kang-hyun era più spaventoso di Jeong-guk.
전정국
Okay... Quindi sei la ragazza che mi ha detto di prendere il soppressore ogni 5 ore e di incontrarmi con te oggi, giusto?? Oh... No... Non è un alfa, giusto??
은가람
Eh... eh?? Eh... eh, certo...
전정국
Allora, potresti semplicemente restare a casa di quell'amico per una notte? Ne parlerò con Taehyung oggi stesso.
은가람
Va bene, va bene, chiederò.
전정국
Okay... Allora... Vai a nasconderti in bagno per il resto della pausa.
전정국
Se incontrassi Taehyung adesso, insieme a tuo fratello minore e tutto il resto, potresti morire.
은가람
Ah...ok...
전정국
Sì... vai
은가람
Grazie...
Orario di chiusura
담임쌤
Hai lavorato sodo oggi. Torna a casa sano e salvo.
담임쌤
Se qualcuno arriverà in ritardo domani, gli darò tutti i punti di penalità.
담임쌤
Quindi venite tutti presto domani e disperdetevi!!
반 아이들
Grazie!!
Rullo di tamburi
Mentre Garam stava lasciando la classe dalla porta sul retro
강현
È finito? Ahah
은가람
Uh...uh...
강현
Allora andiamo??ㅎㅎㅎ
은가람
Dove stai andando?
강현
Lo saprai quando andrai
은가람
'Signorina... devo andare in farmacia e comprare degli inibitori... Beh, credo che potremmo lasciarci presto.'
은가람
Perché sei qui?
Kang Hyun portò Garam in un bar.
강현
Eh? Voglio solo sedermi e guardarti in faccia haha
은가람
"Di cosa... di cosa stai parlando..."
강현
"Sono passate circa 3 ore da quando ho preso il soppressore, quindi perché non resistere qui per 2 ore e poi andare in un motel lì vicino quando gli effetti del farmaco saranno svaniti? LOL"
은가람
A cosa stai pensando?
강현
Uh...uh? Non pensare a niente haha. C'è qualcosa che vuoi mangiare? Ti compro tutto haha.
은가람
Ah... no... va bene...
Garam voleva andarsene subito da quel posto.