Un giorno ho incontrato alcuni ragazzi giapponesi.
Resteremo in contatto spesso
(Riassunto dell'intero episodio) Dopo la lezione, Yeo-ju stava per andare in infermeria. In quel momento, Yoon-ki apre la porta, entra e chiede a Yeo-ju di andare in infermeria. Quando arrivano in infermeria, Yoon-ki dice che li curerà e Yeo-ju gli parla in modo informale e discreto. Yoon-ki dice a Yeo-ju di chiamarlo "oppa".
Cosa succede oggi?
김여주
Sì...no.. ///////
All'improvviso mi chiama oppa?!! Tutto d'un tratto?!!
민윤기
Non dici niente? Allora non ti lascerò andare.
Quando ripresi i sensi, Yoon-gi mi teneva il braccio, cercando di guarirmi.
김여주
Sì?! Ah... ho capito. Quindi per favore lasciami andare!
민윤기
No. Non ti lascerò andare finché non mi chiamerai oppa.
No.. Non è così..
김여주
Ah... Okay...
김여주
Oh... Oppa../////
민윤기
??!!!
민윤기
grandezza...///
김여주
Uh...Puoi lasciarmi andare adesso?...
민윤기
Va bene..
김남준
A proposito... quando inizierai la cura? Ho una domanda...
민윤기
Oh, mi dispiace.
민윤기
Lo curerò. Per fortuna il livido non è poi così grave... devo solo applicare una pomata.
김여주
Oh, sì...
Dopo un po
dente
Ryo
FINE
민윤기
Ok, basta~ Andiamo ora.
김남준
Oh...no! Aspetta un attimo!
민윤기
Perché?
김남준
Ti ho detto che avevo qualcosa da chiederti. Mi hai sentito?
민윤기
Sì, è vero. Comunque, sbrigati a parlare. Ti aspetto.
김남준
eh
Dopo un po
Min Yoongi se ne va...
김남준
Ciao... Hai salvato il nostro numero?
김여주
Eh? Oh, giusto. Scusa haha
김남준
No.. haha
김여주
Ma... è questo che volevi chiedere?
김남준
Sì... scusa. Andiamo subito.
김여주
eh
민윤기
??? Cosa, perché sei fuori così tardi?
김여주
Stavi aspettando nel corridoio? Non nel parco giochi?
민윤기
Sì. Ma perché?
김여주
Ah... no. Andiamo!
김남준
ehm...
지효
Eroina! Sei qui?
김여주
Sì, andiamo!
지효
SÌ
김남준
Ehi! Assicurati di salvare questo...
김여주
Ahah? Capito~
민윤기
Che cos'è?
...
민윤기
Ehi, aspetta un attimo.
김여주
SÌ?
민윤기
Non hai ancora salvato il nostro numero?
김여주
.....Vado a casa e lo salvo!
김태형
Torni a casa? Mmm... Voglio vedere come salvarlo da solo...
김여주
Direttamente? Guji?
김태형
Sì, ok! Haha
김여주
Oh... Va bene...
지효
Oh, ma posso salvarlo anch'io?
김여주
Eh? Anche Jihyo?
지효
Sì! Giusto per sicurezza. Se sei in pericolo, dovrei chiamarti e avvisarti! Ahah.
김여주
Oh~ Perché stai usando la testa? Ahah
지효
Ehi, bastardo..!!
tonfo tonfo
김여주
Ah..!! Scusa, scusa ㅋㅋ
Affrettato
지효
?!!
김석진
Smettila di colpirlo? Ha un livido.
지효
Ah, giusto. Me n'ero dimenticato, ahah. Scusa, Yeoju!
김여주
Va bene haha Anch'io me ne sono dimenticato haha
김석진
Sospiro....
김여주
Io... ma...
김석진
Perché?
김여주
Potresti rilassare un po' la tua espressione?
김석진
Oh, scusa
김석진
Comunque, risparmiatelo subito. Facciamo qualcosa che sia sicuro anche per noi.
김여주
Ahah, ho capito.
김여주
Ok, questo è tutto. L'ho visto, quindi è fatto, giusto?
김석진
Sì haha
김석진
Ora..
김석진
Ci sentiremo spesso haha