Oppa, guardami
EP . 02


임여주
.. Ehi... haha anche tu, oppa

임여주
Perché... stai mentendo e cose del genere~

Lo so


김민규
Non è una bugia

Lo so... non sto mentendo

Semplicemente... non volevo crederci.


김민규
.. stai bene ?

... Min-gyu oppa

È così che mi sono sentito quando ho visto il giorno in cui mi piaceva Seokmin oppa?

임여주
stai bene !

임여주
È ora di smetterla di apprezzare Seokmin oppa, haha

No, no

Questo non è il mio vero cuore


김민규
Stai piangendo adesso...

임여주
Ah... ~

임여주
A proposito, chi piace a Seokmin?

임여주
Deve essere davvero... carino...

Se c'è una donna che piace a Seokmin

Sembrava decisamente gentile e carina.

Ma le mie aspettative erano ben lontane.


김민정
Ehi, hai sentito?

임여주
Di nuovo, cos'è?

Sei venuto qui per farmi passare un brutto momento dopo aver sentito delle strane voci


김민정
La donna che piace a Lee Seok-min,

임여주
...


김민정
La famosa principessa Ssagaji nel nostro dipartimento

È un soprannome dato a qualcuno che è così carino da essere sporco, ma così scadente da essere sporco.

Perché proprio quel tipo di persona?

임여주
Quello... chi l'ha detto?

Per favore... di' che è solo una voce


김민정
Quello ..

Ho detto che non l'ho sentito direttamente


김민정
Penso che Lee Seok-min lo abbia detto direttamente al suo amico.

Andare al college sta rovinando tutto

임여주
... Vedo


김민정
Ma stai bene?

임여주
Va bene, pensi che avrò difficoltà con una cosa del genere?

Ho difficoltà proprio con questo.

Anch'io... non volevo proprio cedere al sentimento chiamato amore

È una sconfitta completa, una sconfitta completa


김민정
Bene, dove andrebbe la nostra Regina di Ghiaccio?

임여주
Cos'è la Regina di Ghiaccio?


김민정
Fantastico ~ Ecco perché ti ho dato quel soprannome

Cosa c'è di bello?

Un mendicante che finge di essere figo

임여주
Sei una regina

임여주
Sono così felice che mi sento come se potessi volare lol


이석민
Chi è la regina?

임여주
Ah.. ciao


김민정
È molto tempo che non ci si vede?


이석민
Sì, è da tanto che non ci vediamo

Ci siamo incontrati di nuovo...

Perché continuiamo a incontrarci?

Per qualche ragione, ho voglia di evitare Seokmin oppa.

임여주
Oppa, siamo un po' impegnati in questo momento... Parlerò per primo.


김민정
JJ ...

임여주
Sei occupato, vero?

Alla fine sono scappato da quel posto.


이석민
Uh... sì, ciao

Cosa penserebbe Seokmin Oppa?

No, Seokmin oppa ha qualcuno che gli piace in questo momento...

Non preoccuparti per me


김민정
Oh... Ehi!


김민정
Hai detto che stavi bene


김민정
Ma perché questo danno?

Giusto... devo fingere di stare bene

Perché l'hai evitato?

임여주
Non lo so ..

임여주
Dovremmo uscire a mangiare?


김민정
Sì haha

임여주
X semplice..


김민정
Cosa fare

Posso rinunciare a Seokmin oppa?

Riuscirò mai a dimenticare Seokmin oppa e ad amare di nuovo qualcun altro?

Tutto ciò a cui riuscivo a pensare erano Seokmin oppa e la principessa Ssagaji.