Oppa...eri un bullo?
Ti odio


La mattina dopo


김여주
Hmm..


김여주
Ugh...cosa c'è...perché ho questa sensazione così inquietante...

07:33 AM
Quando ho guardato l'orologio, erano passate le 7:30.


김여주
Oh mio Dio..


김여주
Jihoon oppa deve essere andato per primo


김여주
Dovrei comunque provare a chiamare...


이지훈
Dove sei, Kim Yeo-ju?


김여주
Ah..sono sveglio adesso..hehe


이지훈
Oh mio Dio


이지훈
Preparati in 20 minuti ed esci


김여주
Sì, ho capito


이지훈
Ma siamo ancora in ritardo


김여주
Ugh... Mi stai dicendo di uscire prima?


이지훈
Pensaci tu stesso


이지훈
Preparatevi il più velocemente possibile ed uscite


김여주
Sì, ho capito

Tutututu

Non appena riattaccò il telefono, Yeoju corse in bagno e si lavò.


김여주
Oh mio Dio, perché hai aspettato? Inizio io.


이지훈
Perché sto aspettando la nostra eroina?


이지훈
Andiamo, faremo tardi.


김여주
SÌ!


김여주
Uff... salva


이지훈
Che fortuna haha


이지훈
Yeoju, ascolta attentamente durante la lezione, non farti male e quando hai finito vieni nella mia classe!


김여주
Va bene


배주현
Signora, signora!


김여주
Dammelo!


배주현
Ho sentito che ultimamente stai uscendo con quella persona dell'ultimo anno?


김여주
Yeah Yeah

In quel momento, Sunyoung sedeva accanto a Yeoju.


김여주
..ehi Kwon Soon-young


권순영
Uh...perché?


김여주
Seguitemi per un momento


김여주
Ehi Kwon Soon-young


김여주
Perché mi hai contattato ieri?


권순영
Mi dispiace...


권순영
Credo proprio che non potrò dimenticarti nemmeno io...


권순영
Mi sbagliavo...


김여주
Hai Im Na-yeon, giusto?


권순영
Uh...huh...?


김여주
Stai uscendo con lui


김여주
Loro due erano sempre insieme


김여주
E Kwon Soon-young


김여주
Mi stai contattando in questo modo proprio ora


김여주
È davvero sporco e brutto


김여주
Se mi contatti di nuovo, per me è davvero finita.

La protagonista femminile ha semplicemente evitato il posto.


권순영
Sotto..


권순영
Kwon Soon-young, figlio di puttana...


권순영
Perché l'hai fatto...perché!!

Per un attimo, gli occhi di Sunyoung si riempirono di lacrime.


권순영
Davvero, perché sono così?


권순영
Kim Yeo-ju è solo una sua ex fidanzata.


권순영
Questa è una persona a cui non posso fare a meno di pensare ora.

Nel frattempo, Yeoju


김여주
Sono cattivo..


김여주
Sono una schifezza per averlo detto.


김여주
Avrei dovuto aspettare quando Kwon Soon-young ha detto che voleva lasciarci.


김여주
"Parole scioccanti che davvero non voglio dire"


김여주
"Tutto viene fuori di getto davanti a Kwon Soon-young."


김여주
"E poi... me ne pento sempre."


김여주
"È come se un'altra anima fosse entrata nel mio corpo."


김여주
Si tratta di una sensazione persistente o di una sua mancanza?

Dopo che la protagonista femminile ha finito la lezione

Yeoju sta bighellonando davanti alla classe di Jihoon.

Poi qualcuno esce dall'aula di Jihoon.


김여주
Ciao, conosci il senior Lee Ji-hoon?


김소정
Oh, il nostro Jihoon?


김여주
SÌ?


김소정
Non ha ancora finito la lezione


김소정
Ma chi sei tu per cercare il nostro Jihoon?


김여주
...È la ragazza di mio fratello


김소정
Eh? Un ragazzino come te?


김소정
Puoi uscire? Jihoon sta uscendo con me.


김여주
Di cosa stai parlando...


이지훈
Ehi Kim So-jung, smettila per davvero


김소정
Jihoon!


김여주
Oppa...


김여주
Che cosa significa?


김여주
Cosa sarei stato se mio fratello fosse uscito con questa persona?


김여주
Era davvero tutto ciò di cui era capace?


김여주
Tutti i veri uomini sono uguali, lasciamoci


이지훈
Eroina..!


김소정
Ehi, cosa c'è di così bello in quel *? lol


김소정
Non farlo e esci con me♡


이지훈
Davvero, quante volte ti è successo?


이지훈
Per favore, esci da qui


이지훈
Eroina..!


이지훈
Mia signora!

Ji-hoon afferrò la mano di Yeo-ju.


김여주
...lascia andare

Ma la protagonista femminile allontanò la mano di Ji-hoon.


이지훈
Ah...devi davvero ascoltarmi


김여주
Non pensare nemmeno di trovare scuse e vai e basta.


이지훈
Ehi...ehi signora...


김여주
Sì, quel fratello maggiore e anziano


김여주
Ti sta davvero bene?


김여주
Solo loro due che si frequentano


이지훈
Eroina, è perché gli piaccio e mi sta inseguendo ovunque.


김여주
Cosa ha fatto mio fratello perché una ragazza lo insegua in quel modo!!


이지훈
Ehi...ehi signora...


김여주
Sii semplicemente onesto


김여주
Sono stufo di essere grasso e brutto adesso

La protagonista femminile se n'è appena andata


이지훈
Sotto..


김여주
"Devo essere pazzo"


김여주
"Cosa c'è che non va con Kim Yeo-ju..."


김여주
"Perché hai lasciato il ragazzo che ti piaceva tanto e con cui uscivi?"


김여주
"Credo di essere davvero pazzo..."


김여주
"Un ragazzo come me è inutile in questo mondo."


김여주
"Sì... è così..."

La casa di Yeoju


김여주
Sì... non ero utile a nessuno...


김여주
Ero una persona che non era amata da nessuno.


김여주
Sarebbe meglio se semplicemente sparisse.

L'eroina prese silenziosamente un coltello dalla cucina.

???
Eroina!!