Le nostre 24 ore [Stagione 2]
ep.12


Wow! Qualcuno è stato colpito!


김민규
Fratello...fratello!!!


김민규
Apri gli occhi, pezzo di merda! Smettila di fare scherzi!


전원우
Yoon Jeong-han...


김민규
Fratello... Uffa... Uffa...


전원우
..ha...respiro ancora...per favore chiama il 119

Muovetevi! Dobbiamo spostare il paziente.


김민규
fratello..!!


김민규
Ah... per favore...


전원우
Non preoccuparti, andrà tutto bene.


전원우
Il dottore ha detto che se Jeonghan hyung ha la volontà di vivere, può vivere.


김민규
Quale fascia d'età vorrebbe morire?


전원우
Ti dico di avere speranza.


김민규
Non hai alcuna speranza


김민규
Perché ti comporti in modo così strano?


김민규
Perché stai cercando di insegnarmi?


김민규
Sono inferiore a te? Perché anche stavolta l'insegnante mi ha detto prima il punteggio...


김민규
!


전원우
...


김민규
IO...


전원우
Sotto...


김민규
...

Il tutore di Yoon Jeong-han?


김민규
..SÌ


전원우
...

Ah... Signor Yoon Jeong-han, l'ultimo è alle 19:40.

Lui è morto

Qualche giorno fa


이석민
Lululu


이석민
Eh? Credo che questo sia il racconto di quel ragazzo.


이석민
Kim Min-gyu! Sì, Min-gyu.


이석민
Dovrei mandare un messaggio diretto?


이석민
...credo che sia un po' imbarazzante


이석민
Sì... Se l'amico del ragazzo che ti ha picchiato ti manda un messaggio privato e si comporta in modo amichevole, ti sentirai a disagio.


이석민
?!


김민규
✉-È Lee Seok-min quello che ho visto allora?


이석민
Cosa, mandalo prima!


이석민
..quello...sì


김민규
✉-010-××××-××××Questo è il mio numero. Chiamami quando ti annoi.


이석민
Cos'è questo?

Oggi


이석민
Lee Ji-hoon disse di no e Boo Seung-kwan partì per un viaggio...


이석민
Non c'è nessuno da contattare...


이석민
Ah, Min-gyu!


이석민
Non ti ho contattato perché ero prudente perché era periodo di esami, ma posso farlo adesso?

Dooroo-dooroo-


이석민
Ehi Min-gyu! Sono Seok-min


이석민
Stai piangendo?


김민규
Sotto...


이석민
Stai bene? Hai pianto molto. Hai gli occhi gonfi.


이석민
Vuoi qualcosa da bere?


김민규
stai bene


이석민
Cosa sta succedendo? Se non ti dispiace che ti ascolti...


김민규
...il signor Ha...


이석민
Sì...!!!!


김민규
Scusa...


김민규
Ecco... ah... qualcuno a me caro è morto...


이석민
..


이석민
Mi... mi dispiace...


김민규
Perché piangi?


이석민
Triste... singhiozzo...


김민규
...ahah...ahah...


이석민
Va bene... vedo quanto sei gentile quando piangi in quel modo.


이석민
Sono sicuro che sei andato in un bel posto...


김민규
...(cenno)


이석민
Whoa whoa whoaㅠㅠㅜ