24 Giờ Của Chúng Ta [Mùa 2]
tập 12
Ái chà! Có người bị trúng đạn rồi!
김민규
Anh trai...anh trai!!!
김민규
Mở mắt ra đi, đồ khốn nạn! Đừng có giở trò nữa!
전원우
Yoon Jeong-han...
김민규
Anh bạn... Phù... Phù...
전원우
...ha...vẫn còn thở...vui lòng gọi 119
Mau di chuyển! Chúng ta cần di chuyển bệnh nhân.
김민규
anh trai..!!
김민규
Ha… làm ơn…
전원우
Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
전원우
Bác sĩ nói rằng nếu anh Jeonghan có ý chí sống, anh ấy có thể sống được.
김민규
Nhóm tuổi nào muốn chết?
전원우
Tôi khuyên bạn hãy giữ vững niềm hy vọng.
김민규
Bạn hoàn toàn không có hy vọng gì cả.
김민규
Sao cậu lại cư xử kỳ lạ vậy?
김민규
Tại sao bạn lại muốn dạy tôi?
김민규
Tôi có kém cỏi hơn thầy cô không? Tại sao lần này giáo viên lại cho tôi biết điểm số trước...?
김민규
!
전원우
...
김민규
TÔI...
전원우
dưới...
김민규
...
Người giám hộ của Yoon Jeong-han là ai?
김민규
..Đúng
전원우
...
Ha... Thưa ông Yoon Jeong-han, chuyến cuối cùng là lúc 7:40 tối.
Ông ấy đã chết
Vài ngày trước
이석민
lululu
이석민
Hả? Tôi nghĩ đây là tài khoản của cậu bé đó.
이석민
Kim Min-gyu! Đúng vậy, Min-gyu.
이석민
Tôi có nên gửi tin nhắn riêng không?
이석민
...Tôi đoán là hơi khó xử một chút.
이석민
Ừ... Nếu bạn của đứa trẻ đánh bạn nhắn tin riêng cho bạn và tỏ ra thân thiện, bạn sẽ cảm thấy khó chịu.
이석민
?!
김민규
✉-Đây có phải là Lee Seok-min mà tôi đã gặp hồi đó không?
이석민
Sao, gửi trước đi!
이석민
...đúng vậy...
김민규
✉-010-××××-××××Đây là số điện thoại của tôi. Gọi cho tôi khi bạn thấy buồn chán.
이석민
Đây là cái gì vậy?
Hôm nay
이석민
Lee Ji-hoon đã từ chối và Boo Seung-kwan đã đi du lịch...
이석민
Không có ai để liên lạc...
이석민
À, Min-gyu!
이석민
Tôi không liên lạc với bạn vì đang trong thời gian thi cử nên tôi khá cẩn thận, nhưng giờ liên lạc được không?
Dooroo-dooroo-
이석민
Chào Min-gyu! Tớ là Seok-min đây.
이석민
Bạn đang khóc à?
김민규
dưới...
이석민
Bạn ổn chứ? Bạn khóc nhiều quá. Mắt bạn sưng húp.
이석민
Bạn có muốn uống gì không?
김민규
Bạn ổn chứ?
이석민
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Nếu bạn không phiền cho tôi nghe...
김민규
...Ông Ha...
이석민
Vâng...!!!!
김민규
Xin lỗi...
김민규
Đó... à... một người thân yêu của tôi đã qua đời...
이석민
...
이석민
Mi... Tôi xin lỗi...
김민규
Tại sao bạn lại khóc?
이석민
Buồn quá...khóc nức nở...
김민규
...haha...ha...
이석민
Không sao đâu... Tớ thấy được lòng tốt của cậu qua những giọt nước mắt ấy.
이석민
Tôi chắc chắn bạn đã đến một nơi tốt đẹp...
김민규
...(gật đầu)
이석민
Ố ồ ồ ồ ㅠㅠㅜ