Il nostro amore è stato lo stesso dall'inizio alla fine.
#03.
김석진
Si tratta di un tipo di cancro chiamato glioblastoma.
김석진
I sintomi includono mal di testa, vomito, crisi epilettiche e...
김석진
Apparve persino l'amnesia...
강지현
..Anche io sto attraversando un periodo difficile,
강지현
Anche mio fratello deve avere le mie stesse difficoltà.
김석진
Quindi noi,
김석진
Continuiamo a essere amici e a sostenerci a vicenda finché non saremo guariti entrambi.
Seokjin guardò Jihyun con un sorriso luminoso mentre parlava,
Jihyun annuì quando sentì quelle parole.
Non molto tempo dopo, Jihyun e Seokjin si alzarono da dove erano seduti e lasciarono il tetto dell'ospedale.
Dopo essere tornati in reparto e aver salutato i pazienti, ognuno di noi è andato nella propria stanza.
Jeokbuk, Jeokbuk -
Non appena Jihyun entrò, si sdraiò sul letto e spense la TV che sua madre aveva acceso.
Ho semplicemente chiuso gli occhi e ho cercato di dormire.
D'altra parte, Seokjin.
La stanza dell'ospedale era buia perché non c'erano luci accese.
Seokjin era solo.
Seokjin accese la luce sul comodino nella stanza buia dell'ospedale.
Mi sdraiai sul letto con un'espressione assente, guardai la TV e lentamente mi addormentai.
La mattina dopo.
Toc toc -
Toc, bang -
배식 아주머니
Ciao, Kim Seok-jin.
배식 아주머니
La colazione è servita.
L'addetta alla distribuzione del cibo entra nella stanza del paziente e per prima cosa lo visita.
Dopodiché posò il piatto sul comodino e se ne andò.
Bang -
Seokjin guardò semplicemente il piatto davanti a lui,
Non l'ho mangiato.
Nel frattempo, Jihyun.
Una signora che serve cibo come Seokjin è venuta,
Dopo aver fatto colazione, ho iniziato a mangiare un boccone o due.
Dopo aver finito di mangiare e aver messo il piatto sul vassoio, mi sono seduto sul letto.
Si udì un bussare e il professore di Jihyun e diversi altri dottori entrarono.
Jeokbuk, Jeokbuk -
강지현
Salve, professore.
Jihyun salutò il professore,
Anche il professore salutò Jihyun e la salutò.
Dopodiché mi ha parlato delle mie condizioni attuali e del piano terapeutico futuro.
Oggi il professore non ha fatto così, ma è rimasto lì in silenzio a guardare Jihyun.
Dopo un po.
한주형
Jihyun, dov'è tua madre?
강지현
ah,
강지현
La mamma ha detto che sarebbe tornata a casa la mattina presto.
한주형
Hmm... Capisco...
한주형
Jihyun, come ti senti oggi?
강지현
Oggi non sono messo male, professore.
강지현
Tuttavia..
강지현
Perché mi chiedi delle mie condizioni, qualcosa di cui di solito non mi fai domande?
강지현
C'è qualche problema?
한주형
Questa volta sono usciti i risultati del test,
한주형
Come ho detto l'ultima volta, il mio cancro al cuore è recidivato...
한주형
Jihyun,
한주형
000 000 00 00 000..
#Il nostro amore è stato lo stesso dall'inizio alla fine