La nostra storia d'amore
Episodio 4) Il primo giorno di trasferimento scolastico



아미
Hmm...

Suono suono suono /Suono di allarme-/

07:30 AM

아미
((Sorpresa!!)) Eh.... Che ore sono? Eh!!!!! Sono già le 7:30..??!!!


아미
Hwaaah..... Sei in ritardo.....ㅜㅜ Oppa~~~~ (bussss)


김태형
? Perché


아미
Oppa--- Huh... ((Abbraccia Taehyung))


김태형
? Perché all'improvviso?


아미
Sono...in ritardo...ㅜㅜ


김태형
ㅋㅋㅋㅋ Di cosa stai parlandoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Devi solo andare a lezione entro le 9:00ㅋㅋㅋㅋ


아미
..?? Aha!!!! Grazieeeeeee


김태형
Ahah...


아미
Pueng


아미
Mi preparerò


김태형
Oh lol


아미
((Mentre si cambia i vestiti)) Oppa--


김태형
Perché?


아미
E che dire di Jeonggugi oppa e Jimin oppa?


김태형
? Ah- stanno dormendo adesso lol


아미
Wow..... Questo è fantastico-


김태형
ㅋㅋㅋㅋ Anche tu sei fantastico ㅋㅋㅋㅋ


아미
Ugh...ugh.....


김태형
Ahah, sei tutta vestita elegante?


아미
Bau bau!!


김태형
Poi uscite e fate un brindisi.


아미
SÌ!!!!

07:55 AM

아미
Uffa!! Il momento è già arrivato..........


아미
Oppa-


김태형
Perché?


아미
Prenderò solo un po' di pane tostato


김태형
Perché?


아미
Sono in ritardo...ㅜ


김태형
Ahahah no, ti ci porto in macchina.. hahaha


아미
Hahahaha è vero mio fratello aveva la patente hahahahaha


김태형
Ahah...


아미
Sì.....lol


김태형
Siete pronti?


아미
No, dovresti applicare la lozione dopo aver lavato i denti e il viso.


아미
E l'ultimo episodio...


김태형
Tutti... State zitti... No, no- Dov'è la studentessa delle medie che si trucca?- La tua pelle sta peggiorando-


아미
No... ma... stai dicendo che sono brutta perché non ho trucco... (sospiro...)


김태형
Ma è cancro?


아미
Cosa? (singhiozzo singhiozzo) /Mi sto lavando i denti..lol/

08:15 AM

김태형
Sono le 8:15 adesso...ㅋㅋㅋ


아미
Uff!! Non... mentire... usalo...


김태형
Davvero, sbrigati e vattene subito, così non farai tardi.


아미
OK-

(Sulla strada per la scuola)

Arrivato a scuola-!!


아미
Uff... sono contento di non essere in ritardo...ㅜ

Ok, ragazzi, fate attenzione! Oggi abbiamo uno studente trasferito. Studente trasferito, avanti!

(Toc toc...)


아미
Ah...ciao?... Mi chiamo Ami. Il mio sogno è diventare una parrucchiera. Se vuoi che i tuoi capelli siano belli, vieni da me-☆ (occhiolino-)


선생님
Ehm..... Okay!! Dato che il posto accanto a Yoongi è vuoto, questo mese mi siederò accanto a lui e il mese prossimo sceglieremo un altro posto!


아미
Sto entrando...'Haha... sto tremando così tanto...'


민윤기
? -Ciao, sono Min Yoongi. Piacere di conoscerti.

-Uh...uh...uh...sì...

(Durante la lezione..)


선생님
((cosa cosa cosa)) ((bla bla))


아미
È finalmente ora di pranzo!!!! Devo sedermi con Seolgi-♡


아미
Seulgi!!!


슬기
? Ah!! Amiya!!

Sediamoci insieme!! (Contemporaneamente)


슬기
lol


아미
Ma... (borbottio borbottio) School-chan Jota-☆ (borbottio borbottio)


슬기
ㅋㅋㅋㅋAndiamo a lavarci i denti e giochiamo!


아미
Sì-♥

Dopo la scuola-


아미
Sono tornato-


아미
Hehehe-♥ Ho incontrato Seulgi Jo-ta! Quel ragazzo... Era bello... Il mio stile... Ma... Non ci siamo più parlati da quella mattina...


전정국
Che aspetto ha il tuo ragazzo?


아미
. ?? Ah... Jeonggugi oppa... Che ne dici di un fidanzato? Ho appena trovato il mio stile!!


전정국
Ahahah sì-ahah


밤 자까
Eh...? Ho dimenticato di cambiare lo sfondo due volte... Scusa... ㅜ


슬기
Per favore, capisci~ㅜ


전정국
Byulbyul-☆