Il nostro vicepresidente che è stato colpito
Episodio 22: Storia d'amore in ufficio



강슬기
Ciao Eunsu~~


김여주
Eh?? Wow


강슬기
Me.....


강슬기
*Stai uscendo con Minseok oppa?><


김여주
Che cosa?!??!?!


김민석
Perché?


강슬기
Ah... no, no


김여주
Davvero?


강슬기
SÌ...


김여주
*Sono uscita anche con il vicepresidente...


강슬기
Che cosa!??!?!


강슬기
Ah...mi dispiace...


김민석
Va bene haha


강슬기
Ahah sì


강슬기
Oh giusto, è qui, caposquadra Kim.


김민석
Oh, grazie~


강슬기
(ammiccamento)


김민석
Haha (batticuore)


김여주
..............


강슬기
Esco, Eunsu~


김여주
Ugh... (shock)


김종인
Penso davvero che Yeonha sia carina.....


김종인
Sotto....


김민석
!?ㅁ..Di cosa stai parlando!!


김종인
Dovrei avvicinarmi? Ahah


김민석
Oh...no! So che Yeon-ha ha un fidanzato!!


김종인
Sì?? Chi è?


강슬기
È un ragazzo davvero simpatico e ha delle ottime specifiche.


김여주
Perché sei di nuovo qui?


강슬기
Vorrei chiedere qualcosa al caposquadra Niger, ma ha detto che nessuno del nostro dipartimento sa...


김여주
Ah~ (Lo sapevo...)


강슬기
Caposquadra, cosa dovremmo fare con questo?


김민석
Ah~ questo è~ (sfocato sfocato rugoso)


강슬기
Ahhh~ haha grazie ecco il cioccolato


김민석
Grazie ahah


강슬기
Sì~


김여주
.......


강슬기
Eh? Vicepresidente


김준면
Chiunque abbia una buona mentalità, si rechi nella sala telefonica A.


강슬기
Cosa fai?


김준면
Oh, questo è un numero di consulenza.


강슬기
Allora lo farò!


김종인
Anche io!!


김민석
Anche io!!!


김준면
Uh...ci sono due persone


김민석
Il manager Kim è lì solo per caso?


김종인
No~ Va bene~


김준면
Vieni solo con il caposquadra


김종인
....ㅠ


김민석
SÌ!


강슬기
Sì~


김준면
Una generazione per persona


강슬기
SÌ..


김준면
Fai del tuo meglio


김민석
SÌ.

Stancante


강슬기
-Ciao??

대학생
-Hai pubblicizzato il prodotto dell'azienda ♡♡ lì, giusto??


강슬기
-No ☆☆Ho pubblicizzato i prodotti dell'azienda.

대학생
-Cosa! Non puoi fare una cosa del genere?? È fastidioso!!

Fermare


강슬기
(ㅂㄷㅂㄷ(


김민석
Uff...stai bene?


강슬기
SÌ.....

Tiriilriri


강슬기
-Ciao?

아저씨
-L'uomo non risponde? Signorina laggiù.

아저씨
-Non hai intenzione di venire a casa mia?? Sinceramente, fareste qualsiasi cosa se mi deste dei soldi.


강슬기
-......(슈발저놈의 개새끼를)

아저씨
-Ti darò dei soldi~ Emetti un gemito! Dov'è? Andrò.


강슬기
-(Non funzionerà, idiota)


강슬기
- Sì.... (Minseok gli toglie il telefono)


김민석
-Ehi, come osi fare questo al mio bambino? Ti ucciderò, sul serio.


김민석
- Fallo ancora una volta e ti ucciderò davvero.

Fermare


김민석
Perché stai ascoltando!


강슬기
Stavo per dire qualcosa anch'io...


김민석
Dimmi d'ora in poi e me ne occuperò io! Haha


강슬기
Sì...grazie...

Stancante suono...


김민석
-Ciao??


강슬기
(Ascoltando l'altoparlante...)

초등학생
-C'è un ristorante Jjajangmyeon laggiù~


김민석
.....


강슬기
(Afferrando il telefono di Minseok)


강슬기
-Ehi, dove vivete?

초등학생
-Ah~ Questo è l'appartamento ㅇㅇ, edificio 6, stanza 703~ㅋㅋㅋㅋ


강슬기
- Se dici il tuo indirizzo a qualcun altro, ti uccido, piccoli stronzi.


강슬기
- Che ne dici di uscire e giocare invece di fare scherzi telefonici?


강슬기
- Se lo fai ancora una volta, allora me ne vado.

초등학생
-Provalo, provalo~~


강슬기
- Vi ho detto di andare, cazzo, voi siete qui, io non ci vado e chiamo la polizia.

초등학생
-Nel mezzo della coreografia della polizia~~~


강슬기
-......Okay, parliamone e vediamo fin dove possiamo arrivare. Cosa ne pensi?

초등학생
-Sembra davvero una persona vera~ Ah, ragazzo~~


강슬기
- lol.....

초등학생
- Eh? Ho riso, ho riso~~~~


강슬기
- Questa è davvero una gran seccatura. Lasciamoci, ragazzi. I vostri standard stanno calando.

Fermare


강슬기
Quei maledetti punk...


김민석
.....(caso(


강슬기
Ehm...perché??


김민석
ti amo


강슬기
/////A...all'improvviso....poi.......ti amo anch'io....


김민석
lol


김여주
Smettila di uscire con qualcuno al lavoro~~


강슬기
Wow!!


김여주
lol


김민석
Ah...sorpresa


김여주
lol


강슬기
Mantieni il segreto...


김여주
Ahahah lo so~


강슬기
Ahahah ok


김여주
Allora dovrei andare a vedere il vicepresidente~~


강슬기
Sì~~


김민석
....? Con il vicepresidente... Impossibile....


강슬기
Ah.. sì! haha


김민석
.......Dio mio


강슬기
lol

Stancante


강슬기
-Ciao?

아줌마
-Ehi!! Non lo farai, vero?!?!?!

Fermare


강슬기
Penso che sarebbe meglio farlo in futuro


김민석
Ahahah sì


강슬기
lol